Exemples d'utilisation de Normalement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Normalement, oui.
Je souhaite vivre normalement.
Normalement, non, mais.
Grâce à cela, les Ornariens vivent normalement.
Es erlaubt den Ornarern ein normales Leben.Normalement pour le 10, mais il est toujours pas là.
AmZ ehnten wäre es fällig gewesen.
On traduit aussi
Elle sera plusrapide qu'un rond normalement 3 et arrondira 5 aiguilles.
Normalement la kryptonite n'affecte pas les autres.
Normales Kryptonit wirkt nur auf mich, aber nicht auf andere.La distance valide de l'irradiation 4. The est beaucoup pluslongue qu'une ampoule normalement.
Ist gültiger Abstand der Bestrahlungs-4.The viel länger als normale Birne.Désolé, normalement c'est pas mon travail.
Après chaque cycle, restez quelques instants dans la position de départ en respirant normalement.
Le prêt sera normalement versé en deux tranches.
Das Darlehen wird ueblicherweise in zwei Tranchen ausgezahlt.Procédures de manipulation: Aucune mesure spéciale n'est nécessaire sile produit est utilisé normalement.
Handhabung: Bei normalem Gebrauch des Produkts sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich.Elle combat bien normalement Mais on a remarqué récemment.
Sie schlägt sich gut mit der Höllenbrut, doch man merkt akut.Normalement, les informations suivantes sont affichées& 160;
La libération s'accompagne normalement de destruction, là où sont utilisées les armes à feu.
Normalement, on attend qu'on dise"Entrez", avant d'entrer.
Après avoir installé wine,winesetup devrait normalement être exécuté en tant que simple utilisateur.
Ils sont normalement stationnés à moins de 30 mètres de leur propriétaire.
Normalerweile sind sie 100 Meter im Umkreis ihrer Besitzer geparkt.Les prestations de l'assurance-chômage s'élèvent normalement à 60% du salaire de base moyen.
Die Leistungen der Arbeitslosenversi cherung betragen im Regelfall 60% des durchschnittlichen Grundlohnes.Vous vivez normalement, pendant que je chasse les démons.
Damit ihr ein normales Leben habt, während ich Dämonenärsche aufreiße.Le retrait des entreprisesnon rentables fait normalement partie du fonctionnement d'une économie de marché.
Der Marktaustritt nicht gewinnbringender Unternehmen ist natürlicher Bestandteil einer funktionierenden Marktwirtschaft.Je suis normalement inquiète pour quelqu'un dont le père a eu un infarctus.
Les titulaires de pension reçoivent normalement des prestations familiales du pays qui paie leur pension.
Est normalement fabriquée en MDF(panneaux de fibres de moyenne densité)& bois massif.
Normales Material ist MDF(Mitteldichte Faserplatte)& Massivholz.Après avoir utilisé normalement mon produit, il ne fonctionne plus, que faire?
Was mache ich, wenn nach normaler Benutzung mein Produkt nicht mehr funktioniert?Ne pourront normalement pas être désignées comme coordonnatrices de projet;
Diese Teilnehmer können i.d.R. nicht als Projekt koordinator fungieren;Les contrats prévoient normalement des séjours répétés en hébergement de vacances.
Im Regelfall sehen die Verträge wiederholte Aufenthalte in der Ferienunterkunft vor.Ils sont normalement derrière des tableaux, au-dessous de l'escalier, sous le sol ou le tapis.
Meist sind sie hinter Bildern, unter Treppen, Fliesen, Teppichböden.Je veux vivre normalement, sans que personne ne me brise la vie.
Ich will ein normales Leben leben, ohne Angst, dass es mir jemand zerstört.La subsunco ne doivent normalement êne testées que jusqu'à la limite de solubUité.
Die Substanzen sollten im Allgemeinen nur bis zur Löslichkeitsgrenze geprüft werden.
