Exemples d'utilisation de Normalement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Normalement, oui.
Agis normalement.
Normalement, vous jouez au golf.
Et c'est ce qui doit être normalement ici au centre?
Normalement il est fermé.
On traduit aussi
C'était un peu diffèrent de ce que tu fais normalement.
Era un poco diferente a lo que sueles hacer.Normalement, un bébé, c'est mignon.
On ne fait pas ça normalement, mais c'est votre associé.
Normalement, je ne mange pas avec mes patients.
Ça rappelle plus McGuinn que ce qu'on fait normalement.
Es más del estilo McGuinn que lo que solemos hacer.Normalement c'était 15%, vive la dyslexie!
Se supone que era un 15%, pero bueno,¡la dislexia!Je ne prends pas le bus normalement, mais on m'a volé mon vélo.
Normalement, ils sont bleus. Là, ils sont rose pâle.
La qualité que l'on attend normalement des services ne peut plus être maintenue.
Normalement, on n'accepte pas de demandes personnelles.
No solemos aceptar solicitudes personales.Une inclinaison de 1-2° est normalement suffisante pour le transport par gravité.
Una inclinación de 1-2° por lo general basta para el transportador de gravedad.Normalement à une thérapie de groupe pour le deuil.
Pendant la phase initiale de composition,Mozart écrivait normalement seulement la partie.
Durante la fase inicial de trabajo,Mozart solía escribir solo la parte de.Normalement, c'est pas plus de 11 mois.
Se supone que los infiltrados no deben estar más de once meses.La compétence judiciaire comprend normalement l'administration de la justice en matière civile et pénale.
Normalement, ce n'est pas juste de faire ça aux spectateurs.
Se supone que eso no es justo para el público.A Contient normalement le système de fichiers racine.
A Normalmente contiene el sistema de ficheros raíz.Normalement je ne donne pas d'interviews, mais j'ai été forcé.
No suelo dar entrevistas, pero me vi obligado.Peut-on se parler normalement ou allez-vous encore rameuter vos avocats?
Normalement vous n'emmenez pas le rat du labo sur le terrain, non?
No sueles llevarte a la rata de laboratorio,¿no?La PDT avec PhotoBarr provoque normalement une dysphagie, une odynophagie, des nausées et des vomissements.
Normalement c'était"Pit stop", comme on est dans une course.
Debería decir"Pit stop" porque estamos en una carrera.Ces statistiques peuvent normalement être obtenues auprès des autorités douanières nationales.
Normalement, Dan les tenait, mais maintenant il t'a comme bouclier.
Dan solía sostenerlos pero ahora te usa como protección.Mais normalement, on ne peut pas pirater Scepter.
