Que Veut Dire FONCTIONNENT en Allemand - Traduction En Allemand

• funktionieren
• arbeiten
• laufen
• wirken
• betreiben
• operieren
• fungieren
• die Funktionsweise
• funktionsfähig
• funktioniert
• arbeitet
• läuft
• betrieben
• funktionierten
• wirkt
• funktionsfähigen
• gearbeitet
• funktionsfähige

Exemples d'utilisation de Fonctionnent en Français et leurs traductions en Allemand

Les moteurs fonctionnent depuis environ 3 heures.
Der Motor lief ca. drei Stunden.

Les équipements sont branchés et fonctionnent.
Die Geräte sind voll funktionsfähig.

Cisco, comment fonctionnent tes pouvoirs?
Cisco, deine Fähigkeit, wie funktioniert sie?

Je n'arrive pas à savoir si les antibiotiques fonctionnent.
Ich kann nicht sagen, ob das Antibiotikum wirkt.

Ses médicaments ne fonctionnent plus aussi bien et.
Sein Medikament wirkt nicht mehr gut.

Comment Har Vokse Les comprimés de croissance des cheveux fonctionnent.
Genau wie funktioniert Har Vokse Haarwachstum Ergänzungen durchführen.

Deux ou quatre boîtes fonctionnent en même temps.
Zwei oder vier zur gleichen Arbeiten Dosen Zeit.

Les bandhans fonctionnent si vite et si bien que vous en serez émerveillés.
Das Bandhan arbeitet so schnell und so schön, daß ihr erstaunt seid.

Tous ces systèmes, ainsi que les DNS et le système de facturation fonctionnent depuis OpenBSD.
All das, plus DNS und Billing, läuft unter OpenBSD.

C'est comme ça qu'ils fonctionnent, pour les permis de construire.
Ich sag' Ihnen nur, wie das bei der Baugenehmigungsbehörde läuft.

Fonctionnent avec 2 enclumes différentes qui se fixent facilement avec 2 vis.
Arbeitet mit 2 verschiedenen Ambossen, die einfach mit 2 Schrauben befestigt werden.

Suppléments naturels fonctionnent réellement pour augmenter le poids?
Arbeiten natürliche Ergänzungen tatsächlich um Gewicht zu erhöhen?

Nombreux domaines dans 1 liste Tous les domaines fonctionnent indépendamment.
Viele Realms in 1 Liste Alle Realms operierten unabhängig voneinander.

Cerveau et neurones fonctionnent, mais il n'a aucune conscience.
Organe und Nervensystem sind intakt, aber er hat kein nennenswertes Bewusstsein.

Les pls considèrent le double wattage si vos leds fonctionnent toute la journée.
Pls betrachten doppelte Leistung, wenn Ihre LED den ganzen Tag arbeitet.

Serveurs VPS MonoVM fonctionnent sur haut de gamme des processeurs Intel et Supermicro.
MonoVM VPS-Server läuft auf High-End Intel und Super Prozessoren.

La Commission indique que les instruments du programme de clémence fonctionnent.
Die Kommission hat gezeigt, dass das Instrumentarium der Kronzeugenregelung wirkt.

Les APE fonctionnent ainsi d'une manière conforme aux règles de l'OMC.
Die Funktionsweise der WPA entspricht daher den Regeln der WTO.

Quatre petits moteurs, 22 kilos de poussée chacun, des turbines qui fonctionnent au kérosène.
Vier kleine Motoren, je 22 Kilo Schub, Turbinen, mit Kerosin betrieben.

Les tuileries modernes fonctionnent souvent au fioul et/ou au gaz naturel.
Moderne Feldkochherde werden mit Festbrennstoffen oder Dieselöl betrieben, oft auch mit Gas.

Les parents doivent éviter l'utilisation d'ordinateurs portables qui fonctionnent sur les cartes sans fil.
Eltern sollten die Verwendung von Laptops, die über WLAN-Karten betreiben zu vermeiden.

Mais, à mon avis, ces médias fonctionnent maintenant plus comme la télévision commerciale.
Aber meiner Meinung nach diese Medien betreiben nun eher wie das kommerzielle Fernsehen.

Nous testons chaque produit pendant 1 à 3 jours pour nous assurer que les jouets fonctionnent exactement.
Wir testen jedes Produkt für 1-3 Tage, um sicherzustellen, dass das Spielzeug genau läuft.

De tels certificats fonctionnent s'ils sont installés sur l'appareil comme certificat racine.
Wird ein solches Zertifikat auf dem Gerät installiert, fungiert es als Stammzertifikat.

IT sont uniquement ceux de Google Analytics qui fonctionnent de manière totalement anonyme.
IT sind ausschließlich die von Google Analytics, die in einem völlig anonym arbeitet.

Des attentes réalistes ont besoin de savoir comment les moteurs de recherche et de l'internet fonctionnent.
Realistische Erwartungen erfordern Kenntnisse der Funktionsweise des Internet und Suchmaschinen.

Ce sont précisément ces thématiques difficiles qui fonctionnent comme arrière-plan pour le film"Eng nei Zäit.
Genau diese schwierigen Themen dienen als Hintergrund des Films„Eng nei Zäit.

Les ganglions lymphatiques fonctionnent comme un filtre immunologique pour le fluide corporel appelé lymphe.
Die Lymphknoten fungieren als immunologischer Filter für die Körperflüssigkeit, die als Lymphe bezeichnet wird.

Monsieur le Commissaire, vous devez reconnaître que vos procédés ne fonctionnent pas au niveau européen.
Herr Kommissar, Sie müssen anerkennen, dass dieser Klassiker auf europäischer Ebene nicht funktioniert.

Les systèmes d'interconnexion fonctionnent aussi convenablement dans la plupart des États membres.
Auch die Regelungen für die Zusammenschaltung scheinen in den meisten Mitgliedstaaten gut zu funktionieren.

Comment utiliser "fonctionnent" dans une phrase en Français

Dans l’Univers, les choses fonctionnent ainsi.

Ces lignes fonctionnent sur une RHEL4-up5.

Fonctionnent comme pour tenir compte une.

Ces six électrodes fonctionnent par paire.

Avec avatar, elles fonctionnent très bien.

Comment fonctionnent les systèmes d'intelligence artificielle?

Ces deux logiciels fonctionnent sous Windows.

Par contre d'autres fonctionnent sans problèmes.

Fonctionnent comme pour ashps ahfs pendant.

Comment utiliser "arbeiten, funktionieren, laufen" dans une phrase en Allemand

Stattdessen arbeiten diese nach gegenseitigen Vereinbarungen.

Sie funktionieren wie ein klassischer Lippenstift.

Wichtig sind solche Arbeiten aber trotzdem.

Zum kurzen Jeansrock funktionieren Plateau-Sneakers großartig.

Japablo zeigt, wie das funktionieren kann.

jetzt gehts bald ans arbeiten stimmts?

Dort laufen zurzeit die vorbereitenden Bauarbeiten.

Diese Strips arbeiten nach dem Anfeuchten-Aufkleben-Abziehen-Prinzip.

Live-Abbilder arbeiten nicht auf der i586-Architektur.

Wir arbeiten hauptsächlich für die Automobilindustrie.