Voorbeelden van het gebruik van Normal funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt sollte alles wieder normal funktionieren.
Es kann normal funktionieren, nachdem Sie hier zwei Knopfzellen platziert haben.
Ob Ritzel und Zahnstange normal funktionieren.
Of het rondsel en het rek normaal werken.Dann sehen Sie, dass ausgeblendete Spalten gesperrt und geschützt sind, währendandere Zellen im aktuellen Blatt normal funktionieren.
Vervolgens ziet u dat verborgen kolommen zijn vergrendeld en beveiligd, terwijlandere cellen in het huidige blad normaal werken.Es bedeutet, dass die internen Systeme immer noch normal funktionieren, obwohl die Objekte selbst angehalten wurden.
Het betekent dat hun interne systemen nog steeds normaal functioneren, ook al zijn de objecten zelf gestopt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
system funktioniertphenq funktioniertplan funktioniertding funktioniertdas system funktioniertmethode funktioniertgehirn funktioniertwelt funktionierttelefon funktionierthandy funktioniert
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut funktioniertwirklich funktioniertrichtig funktioniertfunktioniert noch
tatsächlich funktioniertfunktioniert immer
mehr funktionierenfunktioniert sehr
vielleicht funktioniertes funktioniert nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ob das Führungsrollrad und die Stützrollräder normal funktionieren.
Of het geleidewielwiel en de steunwielen normaal werken.Da Jod ist essentiell für die Schilddrüse zu normal funktionieren, Dieses Neoplasma hat sich herausgestellt, dass häufiger in jodarmen Gebieten.
Als jodium is essentieel voor de schildklier normaal functioneren, Dit neoplasma is gevonden dat vaker in jodium-deficiënte gebieden.Ob das Turbinenpaar und die Kupplung normal funktionieren.
Of het turbinepaar en de koppeling normaal werken.Das ist die Essenz dieser Nicht-Standard-Maßnahmen, dafür zu sorgen, dassdie währungspolitischen Übertragungskanäle wieder normal funktionieren. Und wir haben sehr deutlich unterschieden- das habe ich auch vor Kurzem in einem Kolloquium mit Ben Bernanke wiederholt- zwischen den Standardmaßnahmen, die wirklich zählen im Hinblick auf die währungspolitische Ausrichtung, und den Nicht-Standard-Maßnahmen, die dazu dienen, die Weitergabe von währungspolitischen Maßnahmen zu verbessern.
Dit is deessentie van de uitzonderingsmaatregelen, de transmissiekanalen van het monetair beleid normaler te doen functioneren, en we hebben heel duidelijk onderscheid gemaakt- ik heb dat herhaald tijdens een recent gehouden colloquium waaraan Ben Bernanke heeft deelgenomen- tussen de standaardmaatregelen die er echt toe Nach diesem Schritt wird alles normal funktionieren.
Na deze stap zal alles normaal werken.Ihr Tierarzt wird eine gründliche körperliche Untersuchung auf Ihren Hund und Körperflüssigkeit Proben für Laboranalysen, darunter ein komplettes Blutbild, biochemisches Profil und Urinanalyse um sicherzustellen, dassIhr Hund die inneren Organe zu machen normal funktionieren.
Uw dierenarts zal een grondig lichamelijk onderzoek van uw hond en zal lichaamsvocht monsters worden genomen voor laboratoriumonderzoek, inclusief een volledig bloedbeeld, biochemisch profiel en urineonderzoek om te controleren ofuw hond interne organen maken normaal functioneren.Einer der wichtigsten Nährstoffe, die unser Körper normal funktionieren muss, ist Vitamin D3.
Eén van de meest belangrijke voedingsstoffen die ons lichaam nodig heeft om normaal te functioneren is vitamine D3.Wenn es auf die Haut aufgetragen wird, kann es helfen, die Hautzellen zu lockern, wodurch die Poren freigegeben werden unddie Drüsen, die natürliches Öl produzieren, normal funktionieren.
Wanneer toegepast op de huid, kan het helpen om de huidcellen los, waardoor poriën ontstoppen enwaardoor de klieren die natuurlijke olie produceren normaal functioneren.Die Analyse der Daten zeigt, dass, dass Falcon 9 normal funktionieren”,- Sprecher sagte Firma James Gleason.
Uit de analyse van de gegevens blijkt dat, dat Falcon 9 normaal functioneren”,- zei woordvoerder van het bedrijf James Gleason.Wenn sie nicht aktualisiert werden, gibt es eine Chance, dasssie nicht in der Lage sein wird, normal funktionieren.
Als ze niet bijgewerkt, er is een kans datze niet in staat zal zijn om normaal te functioneren.Wenn seine Zeit mit unserer zusammenfällt, wird er also normal funktionieren und. wir werden beide existieren?
Dus als we 't moment bereiken waarop hij terugging in de tijd zal hij normaal functioneren en dan zullen er twee van ons zijn?Sie können eine der oben genannten Methoden versuchen, wennChrome Being Langsam und macht es normal funktionieren.
U kunt elk van de bovenstaande methoden alsproberen Chrome traag en maken het normaal functioneren.Geben Sie das Schlüssel-Code ein unddrücken Sie schreiben die Maschine wird jetzt normal funktionieren. mit dem Cosmoline erweicht bei WD-40.
Voer de belangrijkste schrijven van code endruk op de machine zal nu normaal functioneren met de Cosmoline verzacht door de WD-40 het is klaar voor verwijdering.Schwarze Männer haben häufig erhöhte Kreatininwerte, selbst wenn ihre Nieren normal funktionieren.
Zelfs als hun nieren perfect normaal functioneren. Het is goed gedocumenteerd dat donkere mannen vaak een hoger serumcreatinine hebben.Nur in einem solchen Fall kann das Auge normal funktionieren.
Alleen in dergelijke omstandigheden kan het oog normaal functioneren.Grundlegende Laboruntersuchungen umfassen ein komplettes Blutbild und biochemische Profil, um zu bestätigen, dassIhr Hund die Organe normal funktionieren.
Basis laboratorium tests omvatten een volledig bloedbeeld en biochemische profiel te bevestigen datuw hond organen normaal functioneren.Was verursacht die Schwellung zu bleiben dauerhaft ist, dassdie Lymphknoten-System wurde so beschädigt, dass sie nicht mehr normal funktionieren bei der Beseitigung der Abfälle Körpers Flüssigkeit.
Wat veroorzaakt de zwelling te blijven permanent is datde lymfe-systeem is zodanig beschadigd dat het niet meer normaal functioneren in het lichaam te verwijderen van afval vloeistof.It wird mit einer Kompressorenergie- Verzögerungsfunktion im Stromkreis,sicherstellen versehen, dass der Normal funktionieren.
It wordt voorzien van een de vertragingsfunctie van de compressormacht in de kring,verzekert normaal werkt.Sie werden auch zeigen, obIhr Hund die inneren Organe normal funktionieren.
Zij zullen ook zien ofuw hond interne organen normaal functioneren.Einige Teile unserer Website funktioniert nicht ohne Cookies eingeschaltet,andere Teile werden als normal funktionieren.
Sommige delen van onze site werken mogelijk niet zonder cookies ingeschakeld,andere delen zal als normaal functioneren.Erkrankungen, Geburtsdefekte oderVerletzungen können die Nieren schädigen, sodass diese nicht mehr normal funktionieren können.
De nieren kunnen beschadigd raken door ziekte, aangeboren afwijkingen of letsel;hierdoor kunnen de nieren niet normaal functioneren.Leberprobleme: Kadcyla kann zu einer Entzündung oderSchädigung der Leberzellen führen, wodurch die Leber nicht mehr normal funktionieren kann.
Leverproblemen: Kadcyla kan ontsteking van, of schade aan,cellen in de lever veroorzaken waardoor de lever niet meer normaal functioneert.Der Erdgasbinnenmarkt der EU kann nur durch einen raschen Ausbau der Speicheranlagen für Erdgas und Flüssiggas sowie die Beschleunigung der Umsetzung des Nabucco-Projekts normal funktionieren.
De interne gasmarkt van de EU kan alleen normaal functioneren als er snel opslagfaciliteiten voor aardgas, met inbegrip van vloeibaar gas, worden ontwikkeld en er haast wordt gemaakt met de uitvoering van het Nabucco-project.Was ist unter dem Begriff, funktional, ist, dass entweder die Muskeln der Organe oder die Nerven, dass die Organe funktionieren nicht normal, und als Ergebnis kontrollieren,die Organe nicht normal funktionieren soll.
Wat wordt bedoeld met de term, functionele, is dat ofwel de spieren van de organen of de zenuwen die de controle van de organen niet Normales Funktionieren des menschlichen Körpershängt direkt vom Zustand des Knochensystems ab.
Normaal functioneren van het menselijk lichaamis rechtstreeks afhankelijk van de toestand van het botsysteem.
