Wat Betekent OPTIMAAL FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionnement optimal
• fonctionner de façon optimale
• fonctionnent de manière optimale
• l'optimisation du fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Optimaal functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan niet optimaal functioneren.
Il n'est pas en mesure de fonctionner de façon optimale.

Er zijn een aantal onderdelen van Adblock Plus voor Safari die niet optimaal functioneren.
Il y a certaines facettes de l'Adblock Plus pour Safari qui ne peuvent pas fonctionner optimalement.

Hij is verantwoordelijk voor het optimaal functioneren van de Hogere Zeevaartschool op pedagogisch, administratief, technisch en financieel vlak.
Il est responsable du fonctionnement optimal de la Hogere Zeevaartschool aux plans pédagogique, administratif, technique et financier.

Je lichaam is zeer afhankelijk van elke cel optimaal functioneren.
Votre corps est très dépendante de chaque cellule fonctionne de manière optimale.

Om te garanderen dat ze optimaal functioneren volgens de eisen van de klant, zijn de rollen- en opslagrollenkettingen in diverse uitvoeringen verkrijgbaar.
Pour un fonctionnement optimal selon les besoins du client, des chaînes à rouleaux et chaînes d'accumulation à rouleaux sont disponibles en différentes variantes.

Op die manier blijven de in- en uitgangen optimaal functioneren.
De cette manière, vos entrées et sorties peuvent continuer de fonctionner de façon optimale.

De opvolging na installatie van uw ventilatoren is belangrijk om het optimaal functioneren van uw ventilator blijvend te verzekeren en te vermijden dat uw productieprocessen onnodig onderbroken worden.
Le suivi de vos ventilateurs après installation est important pour garantir le fonctionnement permanent de votre ventilateur et pour éviter que vos processus de production soient interrompus inutilement.

Als u deze cookies weigert, kunnen bepaalde onderdelen van de website niet of niet optimaal functioneren.
Si vous refusez ces cookies, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner de façon optimale.

Het steunpunt jeugdbeleid heeft als doel een bijdrage te leveren aan het optimaal functioneren van het jeugdwerk op alle niveaus en in al zijn aspecten.
Le point d'appui de la politique de la jeunesse a pour but de contribuer au fonctionnement optimal de l'animation des jeunes à tous les niveaux et dans tous ses aspects.

Om deze cellen te beschermen, anti-oxidanten dweilen de reactieve soorten uit cellen gezond en optimaal functioneren.
Pour protéger ces cellules, les antioxydants éponger les espèces réactives laissant les cellules saines et fonctionnent de façon optimale.

Zodra het interieur helemaal afgewerkt is, kunnen de medewerkers optimaal functioneren in de nieuwe en moderne kantoor- en productieruimtes.
Une fois l'aménagement intérieur achevé, le personnel pourra atteindre un niveau de fonctionnement optimal dans les nouveaux environnements administratifs et de production modernes.

Het binnenwerk veert terug zodra er obstakels onder de deur liggen, zijn unieke eigenschappen die zorgen voor een optimaal functioneren.
L'intérieur se rétracte dès qu'il y a des obstacles sous la porte, sont des propriétés uniques qui permettent un fonctionnement optimal.

Indien de koelkast niet correct is afgesteld, kan dit het optimaal functioneren van de koelkast verhinderen.
Si le réfrigérateur n'est pas réglé correctement, cela peut entraver son fonctionnement optimal.

Raspberry keton helpt om de stofwisseling te verhogen en meer calorieën verbranden door een verhoging van de lichaamstemperatuur, zodat je lichaam cellen doen optimaal functioneren.
Cétone framboise aide à augmenter le métabolisme et brûler plus de calories en augmentant la température du corps, de sorte que vos cellules du corps ne fonctionnement optimal.

Het steunpunt podiumkunsten, bedoeld in§ 1 van dit artikel, moet als doel hebben een bijdrage te leveren tot het optimaal functioneren van de podiumkunsten op alle niveau's en in al hun aspecten.
Le Steunpunt Arts de la Scène de la Communauté flamande, visé au§ 1er, du présent article, doit avoir pour objet d'apporter une contribution au fonctionnement optimal des arts de la scène à tous les niveaux et dans tous leurs aspects.

Experts van de Duitse TÜV-inspectie adviseren om drainages elke tien jaar door een vakman te laten onderhouden en door te laten spoelen, zodat ze optimaal functioneren.
C'est pourquoi les experts du TÜV recommandent de faire contrôler et purger les drainages tous les dix ans par un expert afin qu'ils fonctionnent de manière optimale durablement.

Een optimaal functioneren van de interne markt is voor de Europese Unie van cruciaal belang, daar overheidsopdrachten goed zijn voor meer dan 720 miljard ecu, wat overeenkomt met circa 11% van het BNP van de Unie of half dat van Duitsland.
L'optimisation du fonctionnement du marché intérieur est d'une importance vitale pour l'Union européenne, dans la mesure où les marchés publics représentent plus de 720,000 millions d'écus, soit environ 11% du PIB de l'Union ou la moitié du PIB de l'Allemagne.

Het kan helpen bij de behandeling lever problemen en zelfs houdt het optimaal functioneren.
Il peut aider à traiter des problèmes de foie et même continuer à fonctionner de manière optimale.

Wil men dat de rechtsorganen optimaal functioneren, dan moeten het" Register van Gemeenschapsoctrooien" en het" Mededelingenblad betreffende Gemeenschapsoctrooien" worden gebruikt als instrumenten voor voorlichting over verleende octrooien en gebruikers.
Si les institutions juridiques se veulent pleinement efficaces, le Comité estime qu'il faut considérer tant le registre des brevets communautaires que le bulletin des brevets communautaires comme des instruments publicitaires indispensables en ce qui concerne non seulement la connaissance des brevets délivrés mais également les utilisateurs.

Het is voor zeehavens een vereiste dat alle vervoersmodi optimaal functioneren.
Les ports sont devenus des"habitats naturels" pour les services logistiques et ils ont besoin que l'ensemble des modes de transport fonctionnent de manière optimale.

De camera kunt u tot 10 meter onderwater gebruiken, kan tegen een stootje en blijft ook optimaal functioneren bij een temperatuur tot -10 °C. Natuurlijk maakt deze Coolpix kwalitatief hoogstaande foto's en Full HD-video's met stereogeluid, waarbij SnapBridge de beelden automatisch overzet naar uw smartphone of tablet, zodat u ze gemakkelijk kunt opslaan en delen.
Il peut être utilisé jusqu'à une profondeur de 10 mètres sous l'eau, il peut résister aux chocs et continue de fonctionner de manière optimale à des températures allant jusqu'à -10 °C. Bien entendu, cet appareil photo Coolpix permet de créer des photos de haute qualité et des vidéos Full HD avec un son stéréo.

Biologie- en biochemiestudenten leren overal ter wereld welke rol microvoedingsstoffen spelen bij het optimaal functioneren van de cellen.
Les étudiants en biologie et en biochimie du monde entier savent que les micronutriments jouent un rôle important dans le fonctionnement optimal des cellules.

Delegatie van taken en verantwoordelijkheden is een belangrijk instrument om ervoor te zorgen dat het grensoverschrijdende toezicht en de samenwerking tussen EU-toezichthouders optimaal functioneren.
La délégation de fonctions et de responsabilités est un outil important pour optimiser le fonctionnement de la surveillance transnationale et de la coopération entre contrôleurs de l'UE.

Wat betreft de specifieke eisen van de eurozone, voldoen ze naar onze mening echter niet aan hetgeen wij noodzakelijk achten om een optimaal functioneren van de economie van de eurozone te waarborgen.
Cependant, en ce qui concerne les exigences spécifiques de la zone euro, nous estimons qu'elles ne sont pas à la hauteur de ce que nous jugeons nécessaire pour garantir le meilleur fonctionnement possible de l'économie de la monnaie unique.

Ik hoop dat de strategie voor de interne markt ons de gelegenheid zal geven om deze samenwerking uit te breiden tot de voorbereidende fase wanneer de prioriteiten voor actie worden vastgesteld en tot de uitvoerende fase wanneer er voor moet worden gezorgd dat de regels optimaal functioneren.
J'espère que la stratégie du marché intérieur nous donnera l'occasion d'élargir cette collaboration à la phase préparatoire quand les priorités d'action seront définies et jusqu'à la phase d'exécution, quand il faudra veiller au fonctionnement optimal des règlements.

Het aangaan van samenwerkingsakkoorden met of het nemen van deelnemingen in de andere centra of derden met het oog op het optimaal functioneren van een centrum op zich of van de centra als totaliteit.
La conclusion d'accords de coopération avec ou la prise de participations dans les autres centres ou dans des tierces parties dans le but du fonctionnement optimal d'un centre en tant que tel ou des centres dans leur ensemble.

De eerste kolom beschrijft de opties voor de situatie waarin een element niet in balans is, of wanneer het lichaam en de organen worden onderworpen aan buitensporige last, de tweede- naar een situatie waarin alles is in evenwicht zijn en optimaal functioneren.
La première colonne décrit les options de la situation où un élément n'est pas équilibré, ou lorsque le corps et les organes sont soumis à une charge excessive, le second- à une situation où tout est en équilibre et le fonctionnement de manière optimale.

In het kader daarvan zullen ideeën worden aangereikt voor de bijdrage van het beleid, de coördinatie en de governance tot een optimaal functioneren van de eurozone.
Ce réexamen présentera des idées concernant la manière dont les politiques, la coordination et la gouvernance peuvent contribuer à l'optimisation du fonctionnement de la zone euro.

Enerzijds is namelijk een volledig verwezen lijkte interne markt het uitgangspunt voor een economische expansie die op beslissende wijze kan bijdragen tot de totstandbrenging van een sterke economie die werkgelegenheid oplevert; anderzijds kan de economische samenhang die het gevolg is van het optimaal functioneren ervan alleen maar stimulerend werken voor iedere vooruitgang naar de monetaire unie.
En effet, d'une part, un grand marché qui soit pleinement réalisé est la prémisse d'une expansion économique capable de contribuer de manière décisive à l'établissement d'une économie forte et créatrice d'emplois; d'autre part, la cohésion économique découlant de son fonctionnement optimal ne pourra que faciliter tout progrès vers l'union monétaire.

Hoe "optimaal functioneren" in een zin te gebruiken

Optimaal Functioneren blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Ondersteunt het optimaal functioneren van het ademhalingsstelsel.

Ze zorgen voor het optimaal functioneren van.

Optimaal functioneren is dan niet meer mogelijk.

Follow on InstagramVoor het optimaal functioneren per.

Doseren, maatwerk en optimaal functioneren zijn hiermee verbonden.

Wil jij optimaal functioneren in werk en relaties?

Dit zorgt voor optimaal functioneren binnen de maatschappij.

Blijf werken aan het optimaal functioneren van jezelf!

Optimaal functioneren van de Maco-ventilatieschaar is hiermee verzekerd.