Voorbeelden van het gebruik van Son regularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos ríos son regularmente seco.
Deze rivieren staan regelmatig droog.Son regularmente informados por médicos y farmacéuticos.
Ze worden regelmatig geïnformeerd door artsen en apothekers.Cubierto con grafito, cables de tungsteno son regularmente negro.
Los tomates son regularmente regados, fertilizados y procesados para plagas.
Cubierto con grafito, los cables de tungsteno son regularmente negros.
Overdekt met grafiet, wolfraam draden zijn regelmatig zwart.Nuestras direcciones son regularmente registrados y clasificados con dos estrellas.
La velocidad con la que los verbos irregulares son regularmente.
Over de snelheid waarmee onregelmatige werkwoorden regelmatig worden.Todos los riads y hoteles son regularmente revisados por nuestro equipo.
Alle riads en hotels worden regelmatig beoordeeld door ons team.Se estima que unos tres millones de personas en el Reino Unido son regularmente incontinente.
Er wordt geschat dat ongeveer drie miljoen mensen in het Verenigd Koninkrijk zijn regelmatig incontinent.Las prácticas de ClassDojo son regularmente revisadas y aprobadas para cumplir con.
ClassDojo's praktijken worden regelmatig gecontroleerd en goedgekeurd in overeenstemming met.Cerca de 50 vehículos usados en laplataforma de más de 10.000 metros cuadrados son regularmente disponibles para su compra.
Ongeveer 50 gebruikte voertuigen op hetplatform van meer dan 10.000 vierkante meter zijn regelmatig beschikbaar voor aankoop.Los resultados de los controles son regularmente confirmados por un laboratorio externo certificado.
Regelmatig worden de controleresultaten bevestigd door een extern gecertificeerd labo.Sus juegos son regularmente probados por aleatorización e imparcialidad por auditores independientes.
Hun spellen worden regelmatig getest op willekeurigheid en eerlijkheid door onafhankelijke auditors.Las poblaciones de aves e insectos son regularmente censuradas por especialistas.
Vogel- en insectenpopulaties worden regelmatig gecensureerd door specialisten.Los mapas son regularmente"quemar" y tienen que cambiar, las facturas de electricidad aumentaron más de diez veces.
Kaarten zijn regelmatig"burn out" en ze moeten veranderen, electra meer dan vertienvoudigd.Esto debe ser simple porque son regularmente, mejor después de cada uso.
Dit moet eenvoudig Planes son regularmente revisados y actualizados y la información es retroalimentada a los paquetes de trabajo.
De plannen worden regelmatig herbeoordeeld en geactualiseerde informatie El punto es, que los principios psicológicos son regularmente utilizados en las enseñanzas de Hybels“p.
Het punt is, psychologische principes worden regelmatig in het onderwijs van Hybels ingebouwd”.Si los avisos son regularmente aparecen en su pantalla, usted tendrá que localizar y borrar Online Surveys Center virus solicitud de apoyo de ad.
Als de waarschuwingen worden regelmatig verschijnen op uw scherm, u zult moeten vinden en wissen Online Surveys Center virus ad-ondersteunde toepassing.Los juegos de Thunderbolt Casino y el generador de números aleatorios(RNG,por sus siglas en inglés) son regularmente probados por TST para ser justos, precisos y aleatorios.
Thunderbolt Casino-spellen en random number generator(RNG) worden regelmatig getest op eerlijkheid, nauwkeurigheid en willekeur door TST.Si los pop-ups son regularmente mostrando en su pantalla, usted tendrá que localizar y terminar WARNING!
Als de pop-ups zijn regelmatig te zien op je scherm, je nodig hebt om te zoeken en te beëindigen WARNING!Debido a la creciente legislación son regularmente utilizados en alimentos y bebidas industrias relacionadas.
Als gevolg van verhoogde wetgeving nu regelmatig gebruikt in voedsel en drinken aanverwante bedrijfstakken.Las prácticas de ClassDojo son regularmente revisadas y aprobadas para cumplir con el programa de seguridad"COPPA Safe Harbor" de iKeepSafe.
ClassDojo's praktijken worden regelmatig gecontroleerd en goedgekeurd in overeenstemming met iKeepSafe's COPPA Safe Harbor programma.En Sigonce y los pueblos de los alrededores son regularmente Conciertos en las iglesias organizadas, las cuales estaban vacías de otro modo.
In Sigonce en de omliggende dorpen zijn regelmatig Concerten in de kerken georganiseerd, die anders leeg stond.Las obras de Price son regularmente exhibidas en Nueva Zelanda, Australia y en 2009 durante la exposición de Escultura del Mar en Aarhus( Dinamarca).
De werken van Price worden regelmatig tentoongesteld in Nieuw-Zeeland en Australië en in 2009 tijdens de expositie Sculpture by the Sea in Aarhus(Denemarken).Los neumáticos Kumho presentan altas prestaciones y son regularmente clasificados en el top 10 por las mejores revistas de pruebas especializadas en neumáticos.
Kumho banden bieden een prima performance en worden regelmatig in de TOP10 geklasseerd door de beste tijdschriften gespecialiseerd in luchtbandentesten.Sus poemas más famosos son regularmente antologizados y los estudiosos modernos tienden a admirar la originalidad de sus ideas poco convencionales.
Zijn meer bekende gedichten worden regelmatig gebiologeerd en moderne wetenschappers neigen ernaar de originaliteit van zijn onconventionele ideeën te bewonderen.En Sigonce y los pueblos de los alrededores son regularmente Conciertos en las iglesias organizadas, las cuales estaban vacías de otro modo.
In Sigonce en de omringende dorpen worden regelmatig muziekuitvoeringen georganiseerd in de kerken, die ook daar anders maar leeg staan.Pulso modulado microondas son regularmente dirigidas a los familiares de las víctimas cerebro, mientras que otras personas en sus hogares se olvida de lo que está sucediendo.
Pulsgemoduleerde microgolven worden regelmatig gericht op de hersenen van de slachtoffers, terwijl andere mensen in hun huizen zich niet bewust zijn van wat er gaande is.Los registros meteorológicos y climatológicos son regularmente cuestionado por los negadores del clima, algunos de los cuales mantener la oficina política.
Meteorologische en klimatologische gegevens zijn regelmatig ondervraagd door klimaatontkenners, van wie sommigen politiek kantoor houden.
