Voorbeelden van het gebruik van Zachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mag dat wat zachter?
Zachter met die herrie!
En het bed is zachter.
Y la cama es más blanda.Zachter verdikte huid.
Suavizar la piel engrosada.Will, wil je wat zachter.
Wiii, would bajar el.Kan de radio zachter? Een ietsje maar?
¿Podría bajar el radio, sólo un poco?Kan die muziek zachter!
¿Podéis bajar la música?Hij is niet zachter, hij is zwakker.
Soort karbonade, maar dan zachter.
Jij bent zachter dan de huid van een baby-kontje.
Eres más tierno que el culo de un bebé.Besluit of je je water zachter wilt maken.
Determina si quieres suavizar el agua.Toen ik zachter ging praten, kwamen ze allemaal vlak bij ons.
Scherpte: Maak de afbeelding duidelijker of zachter.
Nitidez: Aclarar o suavizar la imagen.Die waren in ieder geval zachter dan de betonnen bodem».
Maar het lichaam van die vampiers is veel zachter.
Pero estos vampiros tienen cuerpos blandos.Kan het wat zachter, Dramaworld, dit is een bijzonder moment.
¿Puedes bajar el volumen, Dramaworld? Es un momento especial.Je zou er goed aan doen om haar zachter te behandelen.
Hij wilde zachter overkomen om de vrede te bewaren dit weekend.
Él quería suavizar las cosas para tener su paz el fin de semana pasado.We hebben een maissoort gekweekt met een zachter omhulsel.
Cruzamos un maíz con cáscara más blanda.Ik wil die lam nog zachter dan m'n hart als ik in armen lig.
Quiero ese cordero más tierno que mi corazón cuando estoy en tus brazos.Het eerste ijzer was vaak nog zachter dan brons.
Als de verf zachter, schraap het brede schraper met vlakke gebieden.
Maar ik denk dat dit het moment is om wat zachter te praten.
Pero creo que este puede ser el momento a bajar la voz.Is een specifieke herstructurering, voedende en zachter.
Es una reestructuración específicos para nutrir y suavizar.Geconstipeerd is, omdat hun ontlasting zachter is, of lijden aan diarree.
Tenga estreñimiento, ya que sus heces son más blandas, o sufra diarreas.Nylon zwelt bijvoorbeeld tot 3% in water en wordt zachter.
Por ejemplo, el nylon hincha hasta 3% de agua y se ablanda.Je behoudt vrienden door je hart wat zachter te houden dan je hoofd.
GUARDARÁS A TUS AMIGOS MANTENIENDO TU CABEZA UN POCO MÁS SUAVE QUE EL CORAZÓN.Nylon zwelt bijvoorbeeld tot 3% in water en wordt zachter.
Por ejemplo, el nylon Hygiënische Navulbare Elektrische Tandenborstel voor Zachter Silicium Sonicare Beschrijving: 1.
Cepillo de dientes eléctrico recargable higiénico para un silicio más apacible Sonicare Descripción: pulsaciones 1.Maar zelfs met een sterk zonnescherm ben je bruin en nog zachter.
