Wat Betekent GENTIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zacht
• aardig
• vriendelijk
• zachtaardig
• gentil
• lief
• heiden
• teder
• zachtmoedig
• niet-joods
• een heiden
• ‘elegant

Voorbeelden van het gebruik van Gentil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es gentil.
Hij is lief.

Voy a seguir siendo gentil.
Ik ben teder.

Eres gentil.
Dat is lief.

Soy una persona muy gentil.
Ik ben heel zachtmoedig.

¿Fue gentil contigo?
Was hij lief voor je?

Él fue gentil.
Hij was lief.

Tan gentil y tierno.
Hij was zo lief en teder.

Es tan gentil.
Dat is zo lief.

Él es pacifista por naturaleza, muy gentil.
Van nature is hij pacifist. Heel zachtmoedig.

Entra, gentil.
Kom verder, heiden.

Con sentido artístico y gentil.
Artistiek en zachtmoedig.

Eres tan gentil conmigo.
Je bent zo lief voor me.

Y al mismo tiempo, gentil.
En tegelijkertijd teder.

Eres tan gentil por pensar en mí.
Je was zo lief om aan me te denken.

Victoria era tan gentil.
Victoria was zo zachtmoedig.

Oh, eso es muy gentil.¿Qué dices, Andy?
Oh, dat is erg aardig. Wat zeg je, Andy?

Es muy cálido, muy gentil.
Het is heel warm, heel teder.

Recuerda, sé gentil, pero firme.
En denk erom, wees teder. Maar ook resoluut.

Buen trabajo, doc, fuiste muy gentil.
Goed werk, Dokter. Dat was erg lief.

Es muy gentil, pero yo no llamaría poesía a mi parloteo.
Heel aardig, maar ik noem m'n gebabbel niet dichterlijk.

Si conocieras a Kyle, era tan dulce y gentil.
Als je Kyle kende, hij was zo lief en teder.

La palabra femenina, Gentil, también tiene un aspecto masculino.
Het vrouwelijke woord, Teder, heeft ook een mannelijk aspect.

Esto es distinto, él es sensible, amable y gentil.
Dit is anders, hij is… gevoelig en vriendelijk en aardig.

Quizá la molesta la gentil molesta,¿por qué tú no.
Misschien kan die vervelende… die vervelende heiden, waarom ga jij niet even.

Lee Ermey real fue un hombre de familia, y un alma amable y gentil.
Lee Ermey was een familieman, aardig en lief.

Gentil buena buena gentil Qué hay de bueno en ser buena?
Aardig goed, goed aardig Wat is er goed aan goed zijn?

Moisés era hebreo. Pero Jesús era un gentil, como tú y como yo.
Mozes was Hebreeër, maar Jezus was niet-joods, zoals wij.

Jesús no era Judío ni Gentil porque el huevo solo produjo la carne.
Jezus was noch Jood, noch heiden, want het ei produceerde alleen het vlees.

La tribu de David, la cosmopolita Judá, era más gentil que judía;
Davids kosmopolitische stam van Juda was meer niet-Joods dan Joods;

Los eruditos se dividen en cuanto a si Luke era un Gentil o judío helénico.
Geleerden verdeeld of Luke was een Heiden of hellenistische jood.

Hoe "gentil" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que ser gentil con ella.

Por: Gentil Salcedo (Especial para Astauros).

Gentil Pretty White Kitchen Design Ideas!

Merci Sophie pour votre gentil appréciation.

Gentil Tips For Polishing Marble Countertops.

MARION: Merci pour ton gentil commentaire!

Gentil Freed Furniture And Carpet Co.

Mon serpent est gentil mais…tellement disparu!

Gentil non men del donatore istesso.

Merci Elke pour votre gentil avis.

Hoe "vriendelijk, aardig, zacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Saskia heeft ons zeer vriendelijk verwelkomd.

Service was...geweldig met zeer vriendelijk personeel.

Daar mocht wel aardig wat af.

Heel goed ontbijt, bijzonder vriendelijk personeel.

Onderstaande trailer geeft een aardig beeld.

Vooral deze laatsten kunnen aardig oplopen.

Kamer wel aardig maar niet bijzonder.

Goede service, vriendelijk personeel, aangename sfeer!

Beiden hebben een heerlijk zacht vachtje.

Ook heel vriendelijk voor kleine kinderen.