Voorbeelden van het gebruik van Teder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben teder.
Ik zal teder, mevrouw zijn.
Raakte hij je aan, teder?
Hij is teder met haar.
Ja, maar ook teder.
Sí, pero también delicado.Brand teder voertuig.
Het is heel warm, heel teder.
Es muy cálido, muy gentil.Wil je het teder of ruig?
¿Te gusta suave o duro?Grijp het, voel het trillen en teder.
Agárrelo, detéctelo trémulo y blando.Ja. Het was teder. Het was fijn.
Als je Kyle kende, hij was zo lief en teder.
Si conocieras a Kyle, era tan dulce y gentil.Toch niet zo teder als fruit, hè?
Zelfs de aanraking van een krijger kan teder zijn.
Incluso el tacto de un guerrero puede ser suave.En denk erom, wees teder. Maar ook resoluut.
Recuerda, sé gentil, pero firme.Rabash is toegankelijker, zijn hart is heel teder.
Rabash es mucho más accesible, su corazón es muy tierno.Moeder die baby teder in mon koesteren.
Madre que abraza al bebé blando en lunes.Hier is er niets verrassend in-de mens het ego is heel teder.
En esto no hay nada sorprendente-hombre el ego es muy tierno.Hij is erg teder en Peter stuurde zelfs foto's.
Él es muy… tierno, y Peter incluso envió fotos.Het is een precair mysterie dat teder wordt gedeeld.
Es un misterio precario compartido con ternura.Teder betekent echter verschillende dingen voor verschillende mensen.
Sin embargo, suave significa cosas diferentes para diferentes personas.Gelukkige moeder die teder zijn twee zonen omhelzen.
Madre feliz que abraza blando a sus dos hijos.Gebruik gewoon een zachte borstel om het stof van de foto teder te verwijderen.
Simplemente use un cepillo suave para quitar el polvo de la foto con ternura.Het vrouwelijke woord, Teder, heeft ook een mannelijk aspect.
La palabra femenina, Gentil, también tiene un aspecto masculino.Teder probeerden ze hoopvolle woorden te spreken tot de bijna bewusteloze zieke.
Con ternura trataron de dirigir palabras de esperanza y aliento al enfermo casi inconsciente.Toepassing: Industrieel, Teder project, Machtsbouw.
Aplicación: Proyecto industrial, blando, construcción del poder.Laat ons teder en vriendelijk koesteren dus de middelen van kennis.
Vamos con ternura y amabilidad a valorar, por lo tanto, los medios del conocimiento.Groeten aan de kleine goofy beetje teder en vreugdevol hond….
Un saludo a la pequeña poco sensible y torpe perro alegre….Wrijf het teder met als doel dat het wordt verbruikt door de huid volledig.
Frote con ternura, Uniciteit: Wit licht met hoge helderheid, teder en duidelijk, stroboflash.
Unicidad: Luz blanca con alto brillo, blando y claro, stroboflash.En ook, de borstel kan je gezicht teder aanraken zonder irritatie!
Y también, este cepillo blando podría tocar tu cara sin ninguna irritación!
