Wat Betekent VERSOEPELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• flexibilización
• relajación
• facilitación
• flexibilizar
• suavización
• flexibilidad
• suavizar
• facilitar
• relajar
• relajamiento

Voorbeelden van het gebruik van Versoepeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versoepeling internationale sancties.
Suavizar las Sanciones Internacionales.

Andere voorwaarden, zoals een versoepeling van het.
Otras necesidades, como aliviar el.

Versoepeling van de administratieve voorschriften.
Reducción de trámites administrativos.

Inderdaad, het is niet officieel kwantitatieve versoepeling.
Es cierto que, oficialmente, no es una relajación cuantitativa.

Versoepeling van de overgang naar een verpleeghuis.
Facilitar la transición en un hogar de ancianos.

Maar hij voegde eraan toe dat de tarieven van de devaluatie werden versoepeling.
Sin embargo, agregó que las tasas de devaluación fueron relajando.

Re versoepeling van uw angst met magnolia schors.
Re aliviar su ansiedad con la corteza de la magnolia.

Twinks XXX tristan jaxx is op zoek voor een nice versoepeling rubdown met.
Twinks XXX tristán jaxx es buscando para un bonito el aflojamiento de la masaje con.

Brazilië stelt versoepeling voor van enkele GMP-vereisten.
Brasil propone relajar algunos de sus requerimientos GMP.

Werkt op de vacht van de haarvaten triggering versoepeling van stuwing.
Actúa sobre el escudo de las venas provocando la relajación de la congestión.

Noemen een versoepeling optie van uw keuze voor 3D-effecten.
Mencione una opción aliviar de su elección para efectos 3d.

Afschaffing van douaneformaliteiten bij uitvoer: versoepeling aan de grensovergangen.
Supresión de los trámites aduaneros de salida: banalización de las fronteras.

CBR: Versoepeling regels rondom rijden met psychostimulantia.
CBR: Aliviar reglas acerca de la conducción con psicoestimulantes.

Ten slotte zou de Commissie moeten streven naar een versoepeling van het Financieel Reglement.
Por último, la Comisión debe trabajar para relajar la regulación financiera.

Versoepeling van de spanning, angst en verbetering van de rol van slaap.
Aliviar la tensión, ansiedad y mejorar el papel del sueño.

Casa da Eira heeft aan alle voorwaarden voor versoepeling van een aantal mooie dagen.
Casa da Eira tiene todas las condiciones para la relajación de algunos días hermosos.

Versoepeling van controles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap.
Simplificación de los controles en las fronteras intracomunitárias.

Twee parlementaire werkgroepen hebben ook een versoepeling van de marihuanawetten aanbevolen.
Dos comités del Parlamento también han recomendado suavizar las leyes sobre la marihuana.

Versoepeling van maatregelen om abnormaal gedrag te bestrijden(gebrek aan boetes, boetes).
Medidas de alivio para combatir el comportamiento anormalfalta de multas.

Geleide meditatie Visualisatie is een versoepeling techniek effectief voor diepe slaap.
Guiados Visualización La meditación es una técnica de relajación eficaz para el sueño profundo.

De versoepeling van de procedures voor het toepassen van versterkte samenwerking;
La flexibilidad de los procedimientos que permiten iniciar una cooperación reforzada;

Reageren op de vacht van de haarvaten triggering versoepeling van stuwing.
Actuar sobre la capa de los capilares que desencadenan la relajación de la congestión.

QE- kwantitatieve versoepeling, brengt bijna een extra$ 4 biljoen op de markt.
QE- quantitative easing, puso casi $4 trillones adicionales en los mercados.

Versoepeling van de regels zal politici niet motiveren om impopulaire maatregelen te nemen.
Una relajación de las normas no motivará a los políticos a emprender reformas impopulares.

Hoofddoel is de vereenvoudiging en versoepeling van de regels en procedures.
El primer objetivo es la simplificación y la flexibilización de las normas y de los procedimientos.

Duitsland: Versoepeling van de aanvraagprocedure voor medisch gebruik van cannabis.
Alemania: Se facilita el proceso de solicitud de permiso para consumir cannabis medicinal.

We moeten ervoor zorgen dat versoepeling van de medefinancieringscriteria de verantwoordingsplicht niet vermindert.
Necesitamos garantizar que la relajación de los criterios de cofinanciación no reduce la responsabilidad.

Een versoepeling van de regels inzake openbare interventie en aanbodbeheersing, zodat het vermogen van de landbouwers om te reageren op marktsignalen niet wordt afgeremd.
Flexibilizar las normas de intervención pública y de control de la oferta con el objetivo de no frenar la capacidad de los agricultores de reaccionar ante las señales del mercado.

Voorts moet de herziening vereenvoudiging en versoepeling van bepaalde procedures voor het beheer van opdrachten en subsidies mogelijk maken.
La revisio'n tambie'n debe permitir simplificar y flexibilizar algunos procedimientos de gestio'n de los contratos y las subvenciones.

Heroverweging en versoepeling van te rigide en te veel in detail gaande regelgeving;
La revisión y la flexibilización de la reglamentación demasiado rígida y detallada.

Hoe "versoepeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Versoepeling kopen van cefadroxil van manieren.

Versoepeling van het ontslagrecht heet dat.

Die versoepeling gaat wel erg ver.

Hij eist versoepeling van het gevangenisregime.

Versoepeling geldt alleen voor het trainen.

Versoepeling parkeernorm: ondernemers Noord zijn gehoord.

Versoepeling maatregelen: mogen kinderen weer zwemmen?

Een versoepeling zou dus best mogen.

Wat betekent deze versoepeling voor Voorwaarts?

Versoepeling van texas southwestern medical center.

Hoe "flexibilización, relajación, facilitación" te gebruiken in een Spaans zin

La contrapartida, además, fue una gran flexibilización laboral.

que relajación hasta octubre, que descanso.

Flexibilización de tiempo Medios impresos tecnológicos educativos.

La economía china necesita más una flexibilización monetaria.

También significa una creciente flexibilización del trabajo.

143 Fase IV: Facilitación del trabajo en equipo.

-Integración Económica y Facilitación del Comercio Marítimo.

Liberalización y facilitación del comercio y las inversiones.

Consta de estiramientos estáticos, facilitación neuromuscular propioceptiva (FNP).

Flexibilización de condiciones para entrar en una red.