Wat Betekent EASING in het Spaans - Spaans Vertaling

• flexibilización
• expansión
• easing
• cuantitativa

Voorbeelden van het gebruik van Easing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn veel misvattingen over Quantitative Easing.
Existe demasiada dependencia de los Quantitative Easing.

Quantitative Easing(QE) kan verschillende en controversiële betekenissen hebben.
La flexibilización cuantitativa(FC) puede presentar definiciones diferentes y controvertidas.

Wat was de aanleiding voor het gebruik van Quantitative Easing?
¿Qué impulsó el uso de la flexibilización cuantitativa?

Sommige landen waarvan de centrale banken Quantitative Easing hebben gebruikt, zijn onder meer.
Algunos países cuyos bancos centrales han utilizado la flexibilización cuantitativa incluyen.

Het is een teken dat bewijst waar het geld heen gaat, vooral bij Quantative Easing.
Es un síntoma de a dónde va el dinero, especialmente con la relajación cuantitativa.

People's quantitative easing' is een minder orthodoxe- en interessantere- versie van dit idee.
La“flexibilización cuantitativa popular” es una versión más no ortodoxa- y más interesante- de esta idea.

Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over Quantitative easing en expansief fiscaal beleid.
Propuesta de Resolución del Parlamento Europeo sobre la expansión cuantitativa y políticas fiscales expansivas.

JQuery met de jQuery Easing Plugin is de makkelijkste manier om animaties met easing te maken.
JQuery con jQuery Easing Plugin es la manera más sencilla de definir una animación con easing.

Naast het vaststellen van deze rentes kan de Raad van Bestuur ook quantitative easing(QE) toepassen waar nodig.
Además de fijar estos tipos, el Consejo de Gobierno también puede aplicar programas de expansión cuantitativa(QE) cuando se necesite.

De quantitative easing in de EU en Zwitserland momenteel nog aan de gang kan de USD/ CHF te beïnvloeden in de toekomst.
El quantitative easing en la UE y Suiza actualmente todavía en curso puede influir en el USD/ CHF en el futuro.

De G20-leiders hebben de macht van het IMF geactiveerd om geld te creëren en een begin te maken met globale “kwantitatieve versoepeling” ("quantitative easing").”.
Los dirigentes del G-20 activaron la capacidad del FMI de crear dinero e iniciar'alivios cuantitativos' globales.

Dit is in feite wat het Quantative Easing stelsel deed, door reserves naar banken te pompen zodat zij niet langer van elkaar hoefden te lenen.
Y es lo que en la práctica hizo el sistema de relajación cuantitativa, al inyectar reservas en los bancos y hacer innecesario que se presten unos a otros.

De G20-leiders hebben de macht van het IMF geactiveerd om geld te creëren en een begin te maken met globale “kwantitatieve versoepeling” ("quantitative easing").”.
Los líderes del G20 han activado el poder del FMI para crear dinero y comenzar mundialmente una“flexibilización cuantitativa”.

Quantitative easing bijvoorbeeld is het injecteren van meer geld in een economie en kan een daling van de valutaprijs betekenen.
La expansión cuantitativa, por ejemplo, es el proceso mediante el cual se inyecta más dinero en una economía y, por tanto, puede provocar una caída en el precio de su moneda.

De ECB bezit nu grote hoeveelheden staatsobligaties van de landen van de eurozone die zij heeft opgekocht van particuliere banken in het kader van Quantitative Easing.
El BCE posee grandes cantidades de títulos soberanos de países de la zona euro que compró a los bancos privados en el marco de la”Expansión Cuantitativa”.

De triljoenen dollars die in de wereldeconomie werden gepompt in de vorm van ‘quantitative easing' hebben niet tot de gewenste resultaten geleid, ze hebben niet geleid tot het herstel van de investeringen of de vraag.
A pesar de los billones de dólares inyectados en la economía mundial en forma de“expansión cuantitativa”, no han logrado los resultados deseados: ni han revitalizado la inversión, ni la demanda.

Het eerste plan, waarbij centrale banken letterlijk cheques naar huishoudens sturen, wordt beschreven in een prachtig nieuw boek, The Case for People's Quantative Easing van de econoom Frances Coppola.
La primera, que supone literalmente que los bancos centrales envíen cheques a las familias, se detalla en un fantástico nuevo libro, The Case for People's Quantitative Easing, del economista Frances Coppola.

Dit niveau van 3% betekent het einde van de Quantitative Easing(QE of monetaire verruiming) in de Verenigde Staten, een uitzonderlijke periode in de economische geschiedenis, die men zich zal herinneren als die van het ‘gratis' lenen.
Este nivel del 3% ratifica el final de la expansión cuantitativa(la«QE», por sus siglas en inglés) en Estados Unidos, un periodo«extraordinario» que pasará a la historia económica como la era del crédito gratuito….

Toen de financiële crisis in 2008 insloeg, begonnen de centrale banken van de VS en het VK met het opkopen van obligaties die door hun eigen overheid waren uitgegeven, in een beleidsvorm die 'quantative easing' heet.
Cuando surgió la crisis financiera en 2008 los bancos centrales de EE.UU. y el Reino Unido comenzaron a comprar bonos emitidos por sus propios gobiernos, siguiendo la política llamada"flexibilización cuantitativa".

Wegens het risico van te krappe marges zakten de markten weg toen de Federal Reserve meedeelde dat ze het tempo waarmee ze haar in de jaren van quantitative easing aangelegde obligatievoorraad afbouwt niet laat afhangen van de economische activiteit.
En vista del riesgo para los márgenes, los mercados se desplomaron cuando la Reserva Federal afirmó que el ritmo de amortización de los bonos mantenidos durante los años de relajación cuantitativa no dependería de la actividad económica.

Overwegende dat kwantitatieve versoepeling(quantitative easing) volgens veel analisten een duidelijk echec is gebleken omdat geen gebruik is gemaakt van de mogelijkheid om de rente op overheidsobligaties te verlagen om expansief fiscaal beleid te voeren en zo de economie te stimuleren;
Considerando que, según numerosos analistas, la expansión cuantitativa ha resultado un auténtico fracaso por no haber aprovechado la ocasión de la rebaja de los tipos de interés en los bonos del Estado para poner en marcha políticas fiscales expansivas con objeto de estimular la economía;

In zowel de Koran en de Torah Allah verwijst naar de Profeet met deze naam, en vinden we Hem commandant profeet Mohammed te accepteren wat makkelijk is, te zeggen:"Accepteer de easing"(7: 199), en"nogvergeef hen, en vergeven"(05:13).
Tanto en el Corán y la Torá se refiere a Allah al Profeta por este nombre, y lo encontramos al mando Profeta Muhammad a aceptar lo que es fácil, decir"Acepte la flexibilización"(7: 199), y"sin embargo, perdón, y perdonar"(5:13).

Quantitative easing(QE), ook wel bekend als grootschalige activaaankopen, is een expansief monetair beleid waarbij een centrale bank, die in dit geval de ECB is, vooraf bepaalde bedragen aan staatsobligaties of andere financiële activa koopt om de economie te stimuleren en verhoog de liquiditeit.
La flexibilización cuantitativa(QE), también conocida como la gran escala de las compras de activos, es una política monetaria expansiva por el cual un banco central, que es el BCE en este caso, la compra en cantidades predeterminadas de los bonos del gobierno o de otros activos financieros con el fin de estimular la economía y aumentar la liquidez.

Terwijl de Fed probeerde om de rentetarieven te verhogen in reactie op een versterking van de economie, moest de ECB de rentetarieven laag houden en een quantitative easing programma introduceren om uitgaven in Europa een boost te geven.
Mientras que la FED se inclinó por aumentar los tipos de interés en respuesta a un fortalecimiento de la economía, el BCE tuvo que mantener tipos de interés bajos e introducir un programa de expansión cuantitativa para impulsar el gasto en Europa.

Eind april 2011 bracht het agentschap Standard and Poor's eenn negatieve beoordeling uit over het perspectief van een Quantitative Easing n°3, oftewel een 3e stimuleringsplan van de Amerikaanse Federale staat, bestemd ter ondersteuning van de economie.
A finales de abril del 2011, la agencia Standard and Poor's emitía una opinión negativa con respecto a la perspectiva de un Quantitative Easing no 3, o sea un tercer plan de relanzamiento del Estado federal norteamericano destinado a apoyar la economía.

Er is ook de aankondiging van de US Federal Reserve dat, als de economie volgens verwachting groeit, de laatste aankoop van obligaties uit de ronde van quantitative easing die startte in september 2012, zal plaatsvinden in de maand na de vergadering van het Federal Open Market Committee in oktober 2014.
También tenemos el anuncio por la Reserva Federal de EE. UU. de que, si la economía avanza según lo esperado, la última compra de bonos de la ronda de flexibilización cuantitativa que comenzó en septiembre de 2012 será el mes posterior a la reunión de octubre de 2014 del Comité Federal de Mercado Abierto.

Hoe "easing" te gebruiken in een Nederlands zin

Easing the adminstration pain, and ensureing quality.

Dit beleid wordt quantitative easing (QE) genoemd.

Dit wordt wel Quantitative Easing (QE) genoemd.

Monetary easing at full employment: how effective?

Dit icm quantitative easing geeft meer inflatie.

Want quantitative easing maakt de beleggers rijker.

Tonight: Thundery showers easing in the evening.

Dus, Quantitative Easing is geldverruiming door schuldmonetarisering.

Aggressive monetary easing the road to hyperinflation.

De economie moet meer quantetive easing hebben.

Hoe "cuantitativa, flexibilización, expansión" te gebruiken in een Spaans zin

Realiza una investigación cuantitativa de tipo descriptiva,.

flexibilización del mercado laboral y corrección de las.

Revolución cuantitativa significa invertir fuertemente en educación.

*Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

Ahora bien: ¿será esta expansión eterna?

Tampoco la flexibilización normativa ha impulsado las inversiones.

757 de flexibilización laboral impuesta en los '90.

Aunque una expansión que casi se.

Aunque más tarde mencionó la flexibilización controlada.

Ampliación y flexibilización posibilidades conciliar de forma discontinua.