Wat Betekent DE OMVANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tamaño
• el alcance
• el volumen
• el grado
• el nivel
• la magnitud
• la escala
• la extensión
• la dimensión
• la amplitud
• la importancia
• la envergadura
• la cuantía
• la proporción

Voorbeelden van het gebruik van De omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat de omvang van u inkomen?
¿Esa es la totalidad de sus ingresos?

Het zal zelfs reparatie ZIP archief de omvang van meer dan 4 GB.
Incluso se reparar archivo ZIP corruptode tamaño superior a 4 GB.

De omvang van de vaste activa;
Montante del activo inmovilizado.

Je begint nog maar de omvang van uw gaven te begrijpen.
Apenas comienzas a entender la grandeza de tus dones.

De omvang van de SBZ's.
Sobre la extensión de las ZPE.

Het enige bijbelse hieraan is de omvang van z'n mislukking.
La única cosa bíblica acerca de esto Es la proporción de su fracaso.

De omvang van elk volume moet ongeveer 30-50 MB zijn.
El tamano de cada volumen debe ser ~30-50MB.

Harald Sverdrup breidde de omvang theorie van een oceaan bekken.
Harald Sverdrup ha extendido su teoría a la escala de una cuenca oceánica.

De omvang van de branden is alarmerend.
La gravedad de los incendios es alarmante.

Er zijn zeer uiteenlopende schauiiigen over de omvang van corruptie.
Hay estimaciones muy distintas acerca de las proporciones de la corrupción.

Je wist de omvang de vinden.
Usted sabía la magnitud del hallazgo.

De omvang van het marktpotentieel(aantal klanten).
Dimencionamiento del mercado(número de potenciales clientes).

Zeer teleurgesteld, onder de aangekondigde omvang en zeer slecht vakmanschap.
Muy decepcionado, por debajo del tamaño anunciado y con una mano de obra muy pobre.

Ik heb de omvang maar ik heb niet genoeg armlengte.
Tengo el contorno, pero no la longitud en mi brazo.

De omvang van deze tragedie vraagt om een gepast antwoord.
Las proporciones de esta tragedia exigen una respuesta adecuada.

Dat jij de omvang van je kracht leert.
Quiero que sientas toda la intensidad de tu poder.

De omvang van de investeringen van de O& O-industrie 19.
Intensidad de las inversiones en I + D de las empresas 19.

Duitsland moet de omvang van de Griekse ineenstorting erkennen.
Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.

De omvang van de gezondheid gevaarlijke viel op de rode markering.
Su escala de salud peligrosos cayó a la marca roja.

Het betreft niet de omvang van de externe bevoegdheid van de Gemeenschap.
No versa sobre el alcance de la competencia externa de la Comunidad.

De omvang van de jaarlijkse begroting blijft doorgaans onder beide maxima.
El monto del presupuesto anual generalmente es inferior a ambos techos.

Vindt u de omvang van zijn onwetendheid echt verbazingwekkend.
Encontrarás realmente sorprendente su grado de ignorancia.

De omvang een aardbeving een gemeten waarde van de aardbeving grootte.
El magnitud de un terremoto es un valor medido de la magnitud terremoto.

De omvang van de hellingen vertegenwoordigen de graden van Bu Nugevolgen /Nu0.
Las magnitudes de las laderas representan los grados de impacto de Bu en Nu/Nu0.

De omvang van de statutaire consolidatie en de rapportering stemmen niet altijd overeen.
Los perímetros de consolidación legal y de presentación de informes no siempre son coincidentes.

De werkelijke omvang en het in totaal verdiende geld is onderwerp van onderzoek.
Precisamente el origen y monto real del gasto total está bajo investigación.

De onverwachte omvang en hevigheid van de zonnestorm… verstoren lage baan satellieten.
El tamano y la intensidad inesperada de la tormenta solar esta afectando satelites orbitales inferiores.

Vereisten inzake de persoonlijke en de materiële omvang van een toezichtverplichting.
Exigencias en cuanto al alcance personal y material de una obligación de supervisión.

De grote omvang van de staatssteun blijft een belangrijke oorzaak van concurrentievervalsing.
Los elevados niveles de ayudas estatales son fuente permanente de falseamiento de la competencia.

De binnenste omvang van de ring is de lengte in mm.
La circunferencia interior del anillo es la longitud en mm.

Hoe "de omvang" te gebruiken in een Nederlands zin

De omvang van de raad is afhankelijk van de omvang van de school.

De omvang van de toelichting is afhankelijk van de omvang van je bedrijf.

De omvang van het Gemeentefonds is gekoppeld aan de omvang van de rijksuitgaven.

De omvang van het verlof hangt af van de omvang van uw dienstverband.

Hoe "el alcance, el volumen" te gebruiken in een Spaans zin

Comparando el alcance orgánico y el alcance pagado en Facebook.

Sube tú también el volumen el volumen de la música y déjate sorprender.

El volumen El volumen cerrado El volumen interno El volumen abierto El volumen blando El volumen ensamblado.

el volumen correcto es menor que el volumen medio.

Sistema respiratorio: disminuye el volumen residual y el volumen de reserva espiratoria.

Pronto aprenderá el alcance del tercer dogma.

El alcance del mundo real puede variar.

Esto mostrará que el volumen 4 es el volumen seleccionado.

Para precisar el alcance del artículo 10.

Fijaban el volumen de ingresos (takl cual) y tambien el volumen de Gastos.