Voorbeelden van het gebruik van Ponderado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Núcleo sólido ponderado.
Stevige kern met gewicht.Baja costo ponderado de capital(WACC).
Lagere gewogen gemiddelde kosten van kapitaal(WACC).BlackPack CHALECO- Chaleco ponderado.
BlackPack VEST- Gewichtsweste.Ponderado base ideal para machacar Ingredientes coctel.
Dynamic range, ponderado: 92 dB.
Dynamic range, A-gewogen: 92 dB.
Mensen vertalen ook
¿Qué es un inventario promedio ponderado?
Con un promedio ponderado, se da mayor importancia o peso a uno o más números.
Met een gewogen gemiddelde kunt u Compacto cuerpo y luz ponderado.
Compact lichaam en licht van gewicht.La Comisión tampoco ha ponderado adecuadamente las consecuencias presupuestarias de una transferencia voluntaria de este tipo.
Ook heeft de Commissie niet voldoende nagedacht over de gevolgen van een dergelijke vrijwillige overdracht voor de begroting.(4) Medición con promedio ponderado en el centro.
(4) Gemiddelde meting met nadruk op het midden.Además, las calorías adicionales lo ayudan a mantener su programa de entrenamiento ponderado.
Daarnaast helpen de extra calorieën je om je verzwaarde trainingsprogramma vol te houden.La planta está anclada con una base de cerámica ponderado por lo que permanecerá en el fijo colocado, colocado en el tanque.
De plant is verankerd met een gewogen keramische basis, dus het zal blijven op de vaste plaatsen als het geplaatst in de tank.Ppm es el límite de exposición permitido por la OSHA(PEL)(promedio ponderado de 8 horas).
Ppm is de OSHA toegestane blootstellingslimiet(PEL)(8 uur tijdgewogen gemiddelde).El valor LPA del nivel de presión acústica ponderado A, expresado en dB, se obtendrá utilizando la ponderación A en la cadena de medición.
Het A-gewogen, in decibel uitgedrukte, geluiddrukniveau LPA wordt verkregen door een weegfilter A in de meetketen op te nemen.Pero me ha probado cuidadosamente a mí mismo… Y ponderado mi posición.
Un indicador medio ponderado en función de los efectivos de los funcionarios nacionales de estas cuatro categorías.
Een gemiddelde indicator met een weging naar gelang van de omvang van het personeelsbestand van de nationale overheidsambtenaren in deze vier categorieën.De la GDPR, sus derechos y nuestros derechos tendrán que ser ponderado uno frente al otro.
GDPR, uw rechten en onze rechten zullen moeten worden afgewogen tegen elkaar.Por lo tanto, se estableció un valor normal ponderado por tonelada basado en una gama de producto igual a la gama de producto en la investigación original.
De gewogen gemiddelde normale waarde per ton werd derhalve vastgesteld aan de hand van hetzelfde productassortiment als bij het oorspronkelijke onderzoek.Margen de seguridad en uso= límite de exposición/ exposición(asumiendo un promedio ponderado de 10 ppmv para un período de 8 horas).
Veiligheidsmarge tijdens gebruik= blootstellingsrichtlijn/ blootstelling(uitgaande van een 8-uurs tijdgewogen gemiddelde van 10 ppmv).Levening es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma ISO 1996-2: 1987, determinado a lo largo de todos los períodos vespertinos de un año.
Lday het A-gewogen gemiddelde geluidsniveau over lange termijn is, als gedefinieerd in ISO 1996-2:1987, vastgesteld over alle dagperioden van een jaar;Los Estados miembros que aplican varios tipos impositivos delIVA deberán determinar el tipo medio ponderado para el cálculo de este recurso propio por la Comisión.
Lidstaten die uiteenlopende BTW-tarieven hanteren moeten een gewogen gemiddeld tarief( GGT) berekenen dat wordt gebruikt bij de berekening van de eigen middelen BTW door de Commissie.Varias partes alegaron que la Comisión no había ponderado adecuadamente el interés de los operadores de fases anteriores frente al interés de la industria de la Unión.
Verschillende partijen voerden aan dat de Commissie geen correcte afweging heeft gemaakt tussen het belang van toeleveranciers en dat van de bedrijfstak van de Unie.Ese es precisamente el congreso que está reunido aquí, en esta sala, para dar su juicio ponderado sobre la situación de los derechos humanos en el mundo.
Vandaag is zo'n congres hier bijeengekomen om zijn weloverwogen oordeel te geven over de toestand van de rechten van de mens in de wereld.(64) Para calcular el dumping, se determinó un valor normal ponderado para cada categoría de estos modelos y se comparó con el precio de exportación correspondiente.
(64) Voor deze dumpingberekening werd een gewogen gemiddelde normale waarde voor iedere categorie vastgesteld en vergeleken met de desbetreffende uitvoerprijs.Las preguntas de matriz usadas para las opciones de respuestas de clasificación ovaloración incluyen un promedio ponderado para que puedas ver fácilmente qué respuesta se eligió con mayor frecuencia.
Matrixvragen die worden gebruikt voor het beoordelen ofwaarderen van antwoordkeuzen bevatten een gewogen gemiddelde, zodat u gemakkelijk kunt zien welk antwoord het vaakst is gekozen.(37) Se hizo una comparación entre el valor normal ponderado y la media ponderada de los precios de exportación franco fábrica.
(37) De Esto ha sido implementado endacadoo por medio de un procedimiento de medición(llamado medida de movimiento ponderado exponencialmente) que examina sus actividades durante los últimos 60 días.
Dit wordt binnen dacadoo geïmplementeerd door een soort gemiddeldeberekeningen(die exponentieel gewogen gemiddelde beweging wordt genoemd) die terugkijken naar uw activiteiten over de afgelopen 60 dagen.Se anotará el nivel máximo de presión sonora ponderado con A indicado en cada pasada del vehículo entre las líneas AA'y BB'.
Het maximale A-gewogen geluidsdrukniveau dat bij iedere passage van het voertuig tussen de twee lijnen AA' en BB' wordt aangegeven, moet worden genoteerd.Pero, como ha indicado ya la Sra. André-Leonard en su ponderado informe, nuestro diálogo no debe reducirse a los aspectos económicos.
Maar, zoals mevrouw André-Léonard reeds in haar evenwichtige verslag heeft aangegeven, onze dialoog mag niet slechts tot de economische aspecten be perkt blijven.El teclado de acción macillo progresiva de PHA-50 tiene un ponderado con respuesta consistente a través de todo movimiento y liberación de cada tecla.
Het PHA-50 progressieve hammer action-toetsenbord heeft een gewogen voelen met consistente antwoord door middel van de hele beweging en de vrijlating van elke toets.
