Wat Betekent AFWEGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• consideración
• ponderación
• equilibrio
• compensación
• evaluación
• equilibrar
• sopesar
• ponderar
• considerar
• decisión

Voorbeelden van het gebruik van Afweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was dat ook een afweging?
¿Eso también fue una decisión?

Afweging van het element Vuur.
Equilibrar el elemento fuego.

De laatste afweging is de stevigheid.
Lo último por considerar es la fijación.

Afweging van het element Water.
Equilibrar el elemento Agua.

Medicijnen tegen Malaria zijn een persoonlijke afweging.
Medicinas contra Malaria es una decisión personal.

Afweging van de ‘Three Relaties'.
Equilibrando las“Tres Relaciones”.

Medicijnen tegen Malaria zijn een persoonlijke afweging.
Llevar medicina contra la malaria es una decisión personal.

De afweging van belangen.
Sobre la ponderación de los intereses.

Help Scooby een mooie sandwich afweging van de lade te maken!
Ayuda a Scooby a hacer un buen sándwich equilibrar la bandeja!

Afweging van het element Aarde.
Elemento de equilibrio de la Tierra.

Help Scooby om een mooie sandwich maken de afweging van de bak!
Ayuda a Scooby a hacer un buen sándwich equilibrar la bandeja!

Dat is een afweging die we samen moeten maken.
Es algo que debemos sopesar juntos.

Voor Leticia en andere gebieden in de Amazones is dit een persoonlijke afweging.
Para Leticia y otros destinos en el Amazonas será una decisión personal.

Afweging van de nadelen en de doelstellingen88.
Sobre la ponderación de inconvenientes y objetivos88.

Maar dan maakt het een afweging en begint het te verlangen naar geven.
Pero entonces, hace un cálculo y empieza a desear otorgar.

Afweging van de voor- en nadelen hebben, is het voor u om te beslissen.
Sopesar los pros y los contras, es para que usted decida.

Spoedeisendheid en afweging van belangen.
Sobre la urgencia y la ponderación de los intereses contrapuestos.

Maar de afweging die nu gemaakt moet worden is niet onzeker.
Pero la decisión que en este momento se debe tomar no reviste riesgos.

Maar volgens de grondwet is die afweging niet aan u maar aan mij.
Pero por la Declaración de Derechos, esa decisión era mía, no suya.

De afweging mag zich niet beperken tot veiligheid alleen.
Los criterios no deben limitarse a los aspectos ligados con la seguridad.

Het is de mindset van de actuaris, met een afweging van risico's en uitbetalingen.
Es la mentalidad del actuario, sopesando riesgos y recompensas.

Een morele afweging is niet tussen het goede en kwade.
Una decisión moral no es entre algo bueno y algo malo.

Voor het dragen van verantwoordelijkheid is een heldere afweging van normen vereist.
Para asumir responsabilidades hay que sopesar con claridad la escala de valores.

Afweging van de eisen van een carrière en gezin kan een uitdaging zijn.
Equilibrar las exigencias de una carrera y la familia puede ser un reto.

Ze mag niet alleen gebaseerd zijn op een afweging van een politieke en maatschappelijke elite.
No se puede basar en las consideraciones de una élite política y social.

Zo'n afweging leidt in vele gevallen tot onvoorziene negatieve gevolgen.
Semejante reflexión da lugar en muchos casos a consecuencias negativas imprevistas.

Ik maakte de afweging, dat die zaak een aanklacht niet rechtvaardigde.
Tomé la determinación de… que el caso no justificaba que terminara con esos cargos.

Afweging van risico's en voordelen wanneer risico's moeilijk te kwantificeren zijn.
El equilibrio de los riesgos y beneficios cuando los riesgos son difíciles de cuantificar.

Het is een eenvoudige afweging, mits we de doelen van een christen in gedachten houden.
Es un cálculo fácil, siempre y cuando recordemos objetivos cristianos.

Dit heeft meestal een afweging, die weinig stimulansen voor affiliates zich meebrengt.
Esto por lo general tiene una desventaja, que implica pocos incentivos para los afiliados.

Hoe "afweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Vetweefsel van afweging klanten als veiligheid.

Maak een heldere afweging van kosten.

Serveren van normale cellen afweging functie.

Metabolismprenatal afweging stress verhoogt het james.

Case western reserve afweging university center.

cium Zorgvuldige afweging van deze stoffen.

Deze afweging kan twee kanten uitgaan.

Maar nogmaals: die afweging maak jezelf.

Sciences, afweging opdat fox chase cancer.

Wij hebben indertijd een afweging gemaakt.

Hoe "consideración, ponderación, equilibrio" te gebruiken in een Spaans zin

Tienes que darle esta consideración debida.

Tengan consideración con ustedes mismos, Amados.

Este último, con una ponderación de 14.

1, con una ponderación de 20% como máximo.

Una consideración final sobre las vistas.

Hago ahora una consideración más amplia.

Normal: Indica que tiene equilibrio emocional.

¿En qué consideración las tienes tú?

(1) Ponderación 30% (Enfermero/médico) 4 Normopeso (20-24,9).

Para finalizar realizaremos una consideración más.