Voorbeelden van het gebruik van Afweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een afweging.
C'est un compromis.Afweging en beslissing.
Mise en balance et décision.Details van de afweging van de motor.
Afweging van belangen.
Wat doet de Commissie met deze afweging?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Afweging van het element boom.
(wettelijke basis: afweging van belangen).
Deze afweging is eveneens aangeduid.
De beslissing wordt gemotiveerd op grond van die afweging.».
La décision est motivée au vu de cette pondération.».Dat is een afweging die ze er voor over heeft.
C'est un compromis qu'elle est prête à faire.Build Balance 2 is dateen leuke fysica gebaseerde afweging g[…].
Controle van de afweging van de openbare belangen.
Le contrôle de la balance des intérêts publics.Afweging van belangen op het terrein van het bankbeleid.
Comparaison des intérêts en présence dans le domaine bancaire.Belangrijk hier is een afweging testen en evenwicht tussen.
Important ici, c'est un équilibrage de la tester et l'équilibre entre.Die afweging staat centraal in de merkenrechtelijke bescherming.
Cet équilibre est au cœur de la protection des marques.Daarom moet over dit onderwerp een adequate politieke afweging worden gemaakt.
Afweging van de cycli is de kern van het beheer van energie.
Équilibrer le cycle est au cœur de la gestion de l'énergie.We nemen deze beslissing met een bezwaard gemoed enna zorgvuldige afweging.
Afweging van de kostprijs van een gebrek aan sociaal beleid6.
Prise en compte des coûts de"l'absence de politique sociale"6.Ligwagons bieden de beste afweging tussen comfort en extra reserveringskosten.
Afweging van de kostprijs van een gebrek aan sociaal beleid6.
Prendre en compte les coûts de"l'absence de politique sociale"6.Dus deze punten zijn verschillende combinaties in de afweging tussen konijnen en bessen.
Donc tous ces points sont différentes combinaisons de compromis lapins contre baies.Na zorgvuldige afweging besloot de organisator om de tentoonstelling….
Après mûre réflexion, l'organisateur a décidé de reporter….Afweging van belangen op het terrein van de zeggenschap in ondernemingen.
Comparaison des intérêts en présence dans le domaine de l'influence exercée sur les entreprises.Bij de toekenning van het verlof maakt de lijnmanager een afweging tussen de belangen van de organisatie en de belangen van het personeelslid.
Lors de l'octroi du congé, le manager de ligne fait une évaluation entre les intérêts de l'organisation et les intérêts du membre du personnel.De afweging is dat de internen krijgen extra begeleiding en mentoring.
Le compromis est que les stagiaires receive supplémentaires d'orientation et de mentorat.Hierdoor uitstekende veelzijdigheid,verdient roestvrij zorgvuldige afweging voor een product waarvan een of meer van de volgende eisen worden.
En raison de cette polyvalence exceptionnelle,inox mérite un examen attentif pour tout produit lorsqu'une ou plusieurs des conditions suivantes sont impliquées.De afweging van de scenario's biedt reeds een indicatie van welke optie de voorkeur geniet.
La comparaison des scénarios offre quelques indications de l'option politique privilégiée.Mycamine mag alleenworden gebruikt na zorgvuldige afweging van de risico's en voordelen ervan, in het bijzonder bij patiënten met bestaande leverproblemen.
Mycamine ne doitêtre utilisé qu'après une évaluation minutieuse de ses risques et bénéfices, en particulier chez les patients présentant des problèmes de foie existants.O de integrale afweging van de diverse functies binnen een watersysteem, evenals het onderling verband tussen de verschillende functies van het watersysteem;
O la pondération intégrale des diverses fonctions au sein d'un système d'eau, ainsi que le lien mutuel entre les différentes fonctions du système d'eau;
