Wat Betekent COMPROMIS in het Frans - Frans Vertaling

• compromis

Voorbeelden van het gebruik van Compromis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een compromis is half doen alsof.
Transiger, c'est tricher à moitié.

Dat alleen al vereist compromis.
C'est la seule exige des compromis.

Het compromis voorziet in het volgende.
Dispositions prévues par le compromis.

Zei hij, een compromis makende.
Dit-il, en parvenant à un compromis.

Lou zijn geloof was in het concept, compromis.
Sa foi dans les compromis.

Het volgende compromis wordt overeengekomen.
L'accord se fait sur le compromis suivant.

Zo. Misschien een compromis.
Peu-être qu'on peut trouver un compromis.

Hoe om een compromis in deze situatie te vinden?
Comment trouver un compromis dans cette situation?

Misschien dat we niet willen compromis.
Peut-être que nous n'aimons pas à faire des compromis.

Hasse geen compromis zijn wiskunde om politieke redenen….
Hasse ne pas compromettre son mathématiques pour des raisons politiques….

Een belanghebbende die elk compromis weigert-.
Un actionnaire qui refuse de faire des compromis--.

Het is een compromis tussen het algemeen belang en de marktwerking.
Il s'agit d'un équilibre entre un objectif public et les forces du marché.

Alle behoeften van de gebruiker, zonder compromis!
Toutes les exigences de l'utilisateur sans concession!

Omdat ik tevreden ben met het gevonden compromis, heb ik vóór deze tekst gestemd.
Satisfaite par le compromis trouvé, j'ai voté pour ce texte.

Het huwelijk is een groot geploeter tot een compromis.
Le mariage est une grande corvée dans le compromis.

Maar een compromis in die richting zou zeer wel onmogelijk kunnen zijn.
Mais parvenir à un compromis dans ce sens pourrait bien être impossible.

We kunnen de accommodatie gebruiken zonder bevelen compromis.
Nous pouvons utiliser l'hébergement sans compromis recommander.

Shopper mag nooit een compromis met de kwaliteit of merk van het apparaat.
Shopper ne devrait jamais compromettre la qualité ou la marque de l'appareil.

Wijzigingsvoorstellen goedgekeurd en 2 wijzigingsvoorstellen in de vorm van een compromis goedgekeurd.
AM sont acceptés et 2 acceptés après compromis.

Er kan niet veel compromis, maar het beste comfort en functionaliteit.
Il ne peut pas être compromis, mais bien d'obtenir le meilleur confort et fonctionnalité.

Deze infectie zal bovendien ook de Google Chrome Web browser compromis.
En outre, cette infection compromettra également le navigateur Web de Google Chrome.

Deze bestanden kunnen leiden tot wortel compromis, als veiligheidsvraagstukken.
Ces fichiers peuvent mener à la compromission root, si les questions de sécurité.

Het had beter gekund, wat we stemden is echter een aanvaardbaar compromis.
Le résultat aurait pu être meilleur mais nous avons voté sur un compromis acceptable.

Het volgende compromis, waarin beide wijzigingsvoorstellen zijn verwerkt.
L'accord se fait sur l'amendement de compromis suivant, qui réunit les deux amendements.

Ook zou ik de Raad en de heer Weber willen feliciteren met het behaalde compromis.
Je voudrais également féliciter le Conseil et M. Weber pour le compromis négocié.

Intensieve training kan compromis testosteron en groeihormoon niveaus.
L'entraînement intense peut compromettre la testostérone et les niveaux d'hormone de croissance.

De rapporteur, mevrouw Gutiérrez-Cortines, heeft hard aan een compromis gewerkt.
La rapporteure, Mme Christina Gutiérrez-Cortines, a travaillé dur pour parvenir à un compromis.

Ik begrijp dat het compromis gisteren nogal moeizaam is bereikt.
J'insiste sur le fait que le compromis qui a été dégagé hier était assez difficile à atteindre.

Voorzitter, ik zou ook graag de rapporteur willen feliciteren met het behaalde compromis.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour le compromis forgé.

Hun uitstekende werk heeft een compromis mogelijk gemaakt tussen de verschillende politieke actoren.
Leur excellent travail a permis de trouver un compromis entre les différents acteurs politiques.

Hoe "compromis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een compromis was bijna niet mogelijk.

Hij vormt een prima compromis tussen

Deze auto mag geen compromis zijn.

Misbruik zal zonder compromis worden bestreden.

Uiteindelijk heeft men een compromis gesloten.

Hierover bleek zaterdagnacht geen compromis mogelijk.

Wat betekent het compromis voor asielzoekers?

Maar wij hebben een compromis gesloten.

Maar woorden vinden een compromis wanneer.

Maar gaat dit compromis ver genoeg?

Hoe "compromis" te gebruiken in een Frans zin

Signature d’un compromis mardi prochain, yep

Compromis signé par 300 cit. [1632].

Cela semble compromis pour l'instant néanmoins.

Compromis entre lassurance privée aux parents.

Placé sous compromis par TARDY Immobilier.

Mais des compromis insatisfaisants seront nécessaires.

Les compromis sont ses meilleurs amis.

Est-ce qu’un compromis n’est pas possible.

Compromis les mamelons, plus délicates et.

Compromis sur les choses vont dire.