Voorbeelden van het gebruik van Le compromis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'approuve le compromis.
Ik steun het compromisvoorstel.Le compromis contient les éléments suivants.
Inhoud van het compromis.Dites-leur que le compromis est supprimé.
Zeg hen dat de toegeving ingetrokken is.Le compromis est adopté à l'unanimité.
Ce qui compte dans une relation, c'est le compromis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le compromis était… ce n'était pas toi que je voulais, Sidney.
Il est basé sur le compromis, même en cas de dissolution.
Het is gebaseerd op compromissen. Zelfs bij de ontbinding.Le compromis est accepté par l'assemblée.
Het compromisvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.Il n'y a pas de place pour le compromis ou l'indifférence.
Hier is geen ruimte voor compromissen of onverschilligheid.Le compromis parfait pour vivre à l'intérieur et à l'extérieur.
Il ne comprenait pas le compromis, se fichait de qui il énervait.
Hij begreep compromissen niet, het scheelde hem niet wie hij boos maakte.Le compromis a été précédé de longues consultations.
Aan de totstandkoming van het compromis ging langdurig overleg vooraf.De volgende, door de rapporteur als compromis voorgestelde formule wordt goedgekeurd.Le compromis de protection de 8 ans qui a été adopté me satisfait.
Het gesloten compromis van 8 jaar bescherming bevalt mij goed.Nous devons soutenir le compromis que propose le rapport Paasilinna.
Wij moeten onze steun verlenen aan het compromis in Le compromis est la pierre angulaire de tout… de tout bâtiment.
Nous avons alors réfléchi sur le compromis idéal entre puissance, vitesse et poids.
Le compromis pr voit que le consommateur final doit tre inform.
In het compromis wordt bepaald dat de eindverbruiker wordt ingelicht over.Conduire et visualiser le compromis complexe entre coûts et bénéfices.
Het uitvoeren Le compromis peut prévoir une condition suspensive de l'obtention d'un prêt.
In de compromis kan een opschortende voorwaarde staan van het verkrijgen van een lening.Le compromis que M. Karas a mis au point au Parlement nous convient.
Wij kunnen leven met het compromis dat de heer Karas in Alleen via dialoog, onderhandelingen en compromissen kunnen er oplossingen worden gevonden.En matière de foi, le compromis est en contradiction avec Dieu qui est Vérité.
In geloofszaken zijn compromissen strijdig met God die Waarheid is.Le compromis est que les stagiaires receive supplémentaires d'orientation et de mentorat.
De VOORZITTER verklaart hierop dat het compromisvoorstel is afgewezen, en brengt Le compromis est accepté par l'auteur de l'amendement et par l'Assemblée.
Het compromisvoorstel wordt geaccepteerd door de indiener van Nous approuvons le compromis adopté par le Conseil au mois d'avril.
Wij scharen ons achter het compromis dat de Raad in april bereikt heeft.Que signifie le compromis pour le système commercial multilatéral?
