Voorbeelden van het gebruik van Berechting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De berechting eindigt hier.
Ben je klaar voor berechting?
¿Estás preparada para el juicio?Een berechting zwaard stenig.
Una piedra Maart was ingesteld voor berechting.
De marzo fue fijada para el juicio.De berechting van Ríos Montt is historisch.
Mensen vertalen ook
De voornoemde kunst der berechting.
No.4318 Een berechting zwaard stenig.
No.4318 Una piedra Maatregelen voor en na de berechting.
Medidas previas y posteriores al juicio.De berechting van Ríos Montt is historisch.
La de Ríos Montt fue una sentencia histórica.Ik doe in tegenoffertes en berechting.
Negocio en la contraoferta y la sentencia.Berechting zal plaatsvinden volgend dinsdag om 10.00 uur.
La sentencia será el martes a las 10:00.Ik veroordeel jou tot berechting door gevecht.
Os sentencio a un juicio por combate.Laten we zeggen dat ik doe in de fijne kunst der berechting.
Sólo digamos que… negocio en Waren ernaar: de aanhouding en berechting van vele tientallen.
Y que provocaron la detención y enjuiciamento de varias decenas de.We nemen hem mee naar de basis voor verhoor en berechting.
Llevaremos el prisionero a la comandancia para que Het is het ideale materiaal voor berechting productie in het lab.
Es el equipo ideal para la fabricación de prueba en el laboratorio.In tegenstelling tot veel andere advocatenkantoren, bereiden we telkens voor berechting.
A diferencia de muchos otros despachos, preparamos cada caso para el juicio.Nadere beschouwing en berechting plaatsvindt binnen één mesyatsa.
Continuación del examen y la adjudicación se produce dentro de una mesyatsa.Een dergelijke wettelijke regeling is een verblijf van berechting genoemd.
Tal disposición legal se llama una suspensión de la adjudicación.Verder moet gewaarborgd worden dat de berechting van oorlogsmisdaden onbevooroordeeld en onpartijdig is.
Na de berechting en kruisiging van Christus had men gedacht dat zij terneergeslagen en beschaamd zouden zijn.
Después del enjuiciamiento y la crucifixión de Cristo, se había pensado que se mostrarían abatidos y avergonzados.Deze omvatten de rechtshandhaving, berechting en correcties.
Ik vind dan ook dat de berechting van deze misdaden in geen geval door geldgebrek mag mislukken.
Por este motivo,creo que no podemos permitirnos que fracase el enjuiciamiento de estos crímenes por falta de fondos.Deze unieke aanvullingwerd voorafgegaan door jaren van wetenschappelijke experimenten en berechting ontwikkelingen.
Este suplemento únicofue precedida por años We moeten de families van slachtoffers vragen welke berechting ze willen hebben over deze man die de dood van zoveel mensen heeft veroorzaakt.”.
Deberíamos preguntar a las familias de las víctimas qué sentencia quieren sobre este hombre que ha causado la muerte de tanta gente".Het internationaal recht verplicht dat wanneer"smokkelwaar" werd ontdekt op een schip,moet het schip worden genomen om de dichtstbijzijnde prijs rechtbank voor berechting.
El derecho internacional requiere que cuando"contrabando" fue descubierto en un barco, elbarco debe ser llevado al tribunal de presas más cercana para su adjudicación.Een Meester-Zoon mag naar eigen goeddunken de volgorde van de geestelijke berechting en evolutionaire harmonisering van de bewoonde planeten wijzigen.
Un Hijo Mayor puede a su voluntad cambiar el orden de la adjudicación espiritual y del ajuste evolucionario de los planetas habitados.Edward Stringham stelt dat private berechting van betwistingen de markt zou kunnen toelaten om externe effecten en diensten leveren die klanten verlangen.
Edward Stringham sostiene que la adjudicación privada de controversias podría permitir que el mercado para internalizar las externalidades y proveer servicios que los clientes desean.Hij keerde terug naar Wyoming,waar hij diende als Special Master in Wyoming Big Horn berechting van Indian Water rechten tot 1982.
Volvió a Wyoming,donde se desempeñó como Maestro Especial en Big Horn adjudicación de indias Derechos del Agua de Wyoming hasta 1982.Hij looft de vernieuwende mechanismen voor berechting en de oprichting van een speciaal tribunaal, maar vreest dat kopstukken met een zware verantwoordelijkheid zullen ontkomen.
Vivanco elogia los mecanismos innovadores de enjuiciamiento y la conformación de un tribunal especial pero teme que se evadan miembros de la cúpula que tendrían responsabilidades graves.
