Wat Betekent OORDEELSVORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• juicio
• criterio
• juicios

Voorbeelden van het gebruik van Oordeelsvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morele oordeelsvorming en dialoog.
El juicio moral y el diálogo.

Paranoia, spiertrillingen, verminderde oordeelsvorming, geheugenverlies.
Paranoia, temblores faciales. Pérdida del juicio. De la memoria.

Professionele oordeelsvorming is in het bijzonder noodzakelijk betreffende beslissingen over.
El juicio profesional es necesario en particular en las decisiones acerca de.

De bias van achterafkennis heeft verderfelijke effecten op de oordeelsvorming van beslissers.
El sesgo de la retrospección tiene efectos perniciosos en las evaluaciones de quienes toman decisiones.

A23 Professionele oordeelsvorming is van essentieel belang voor het op passende wijze uitvoeren van een controle.
A23 El juicio profesional es esencial para realizar una auditoría adecuadamente.

Het besluit van de accountant over de verwachte vorm van het oordeel is een zaak van professionele oordeelsvorming.
La decisión del auditor sobre la forma esperada de la opinión es un asunto de criterio profesional.

Professionele oordeelsvorming is in het bijzonder noodzakelijk betreffende beslissingen over.
El juicio profesional es necesario, en especial, en relación con las decisiones a tomar sobre.

De enige evolutionaire wereld zonder dwaling(de mogelijkheid van onverstandige oordeelsvorming) zou een wereld zonder vrije intelligentie zijn.
Un mundo evolutivo sin error(sin la posibilidad del juicio insensato) sería solo un mundo sin inteligencia libre.

Oordeelsvorming is vereist voor het bepalen van de beste manier om dergelijke informatie te presenteren.
Es necesaria la utilización de elementos de juicio para determinar la mejor manera de presentar esta información.

De enige evolutionaire wereld zonder dwaling(de mogelijkheid van onverstandige oordeelsvorming) zou een wereld zonder vrije intelligentie zijn.
El único mundo evolutivo sin error(la posibilidad de un juicio necio) sería un mundo sin inteligencia libre.

Oordeelsvorming ontstaat doordat de omgeving steeds opnieuw in beeld wordt gebracht en daardoor nieuwe besluiten genomen kunnen worden.
Sentencia surge debido a que el entorno en constante y por lo tanto se va a examinar las nuevas decisiones se pueden tomar.

Deze inschatting is gebaseerd op oordeelsvorming en de meningen van onze medewerkers over deze onderwerpen.
Esta evaluación se basa en el criterio profesional y en la opinión de los empleados que tengan una perspectiva global sobre estos temas.

Er zijn geschikte criteria vereist voor een redelijk consistente meting of evaluatie van een onderzoeksobject binnen de context van professionele oordeelsvorming.
Se requieren criterios adecuados para evaluar o medir en forma razonablemente consistente, un asunto en el contexto del juicio profesional.

De enige evolutionaire wereld zonder dwaling(de mogelijkheid van onverstandige oordeelsvorming) zou een wereld zonder vrije intelligentie zijn.
Si existiera un mundo evolutivo sin errores(sin posibilidad de juicios imprudentes), sería un mundo sin inteligencia libre.

Met discretie en oordeelsvorming werken ze met enige onafhankelijkheid en onder beperkt toezicht met plannen, beleid en procedures om werkactiviteiten te begeleiden.
Usando discreción y criterio, trabajan con cierta independencia y bajo supervisión limitada, utilizando planes, políticas y procedimientos para guiar las actividades laborales.

De mate van detaillering waarmee significante tekortkomingen worden meegedeeld, is een kwestie van professionele oordeelsvorming van de accountant in de gegeven omstandigheden.
El nivel de detalle al cual comunicar las deficiencias significativas es cuestión del juicio profesional del auditor en las circunstancias.

Oordeelsvorming als een structuur van mentaal functioneren weerspiegelt de relaties tussen objecten en verschijnselen bij het bevestigen of ontkennen van vorm.
El juicio como una estructura de funcionamiento mental refleja las relaciones entre los objetos y los fenómenos al afirmar o negar la forma.

Antwoordelijkheid voor de projecties van de staf en gebruikt ze ook niet als het enige instrument bij de oordeelsvorming en de communicatie daarvan naar het publiek.
El Consejo de Gobierno no asume la responsabilidad de estas proyecciones ni las utiliza como instrumento único para efectuar y comunicar su evaluación.

Gebieden die significante oordeelsvorming van het management vereisen en significante ongebruikelijke transacties kunnen vaak worden geïdentificeerd als significante risico's.
Las áreas en las que la dirección aplica juicios significativos y las transacciones significativas inusuales se pueden, a menudo, identificar como riesgos significativos.

De onzekerheden herkennen die inherent zijn in de waardering van bedragen die zijn gebaseerd op het gebruik van schattingen, oordeelsvorming en het in overweging nemen van toekomstige gebeurtenissen; en.
Reconocen las incertidumbres inherentes en la valuación de cantidades basadas en el uso de estimaciones, criterios y la consideración de hechos futuros, y.

De mogelijkheid van verkeerde oordeelsvorming(het kwaad) wordt pas tot zonde, wanneer de mens willens en wetens een opzettelijk immoreel oordeel onderschrijft en aanvaardt.
La posibilidad de un juicio erróneo(el mal) se convierte en pecado solo cuando la voluntad humana apoya conscientemente y adopta a sabiendas un juicio deliberadamente inmoral.

Ontwerp en ontwikkeling is een steeds complexer wordende kwestie, waarbij het formuleren van ontwerpvoorstellen en gedetailleerde besluitvorming deskundige en professionele oordeelsvorming vereist.
Diseño y desarrollo es un problema cada vez más complejo, donde la formación de propuestas de diseño y toma de decisiones detallada requiere el juicio de expertos y profesional.

Bovendien moeten klinische overwegingen en professionele oordeelsvorming worden toegepast op elk testresultaat voor drugsmisbruik, met name wanneer voorlopige positieve resultaten worden gebruikt.
La consideración clínica y el juicio profesional deben aplicarse a cualquier resultado de prueba de drogas de abuso, particularmente cuando se obtienen resultados preliminares positivos.

Alleen door oordeelsvorming en vaardigheid, coöperatief uitgeoefend gedurende het gehele project, zijn wij in staat om de juiste dingen te doen op het juiste moment om onze producten effectief te testen.
Solo a través del juicio y de la habilidad, cooperando a lo largo de todo el proyecto, permitirá realizar las tareas adecuadas en el momento adecuado para realizar el test de nuestros productos de manera efectiva.

Met welk bevoegdheidsniveau gecommuniceerd moet worden is een zaak van vakkundige oordeelsvorming en wordt beïnvloed door factoren als de aard, de grootte en de frequentie van de onjuistheid of vermoede fraude.
La determinación de qué nivel de dirección es el adecuado es cuestión de juicio profesional y queda afectado por factores tales como la naturaleza, la magnitud y la frecuencia de la irregularidad o del supuesto fraude.

De schattingen dienen te berusten op een behoedzame oordeelsvorming door het management van de onderneming en te worden berekend op een objectieve basis, aangevuld met bij soortgelijke transacties opgedane ervaringen en, in sommige gevallen, zelfs met verslagen van onafhankelijke experts.
Las estimaciones deben basarse en un juicio prudente de la gestión de la empresa y calcularse sobre una base objetiva, completándose con la experiencia de transacciones similares, así como, en determinados casos, informes semejantes de expertos independientes.

Dergelijke informatie kan bijvoorbeeld zijn georganiseerd in de volgorde van relatief belang, op basis van de oordeelsvorming van de accountant, of kan overeenkomen met de manier waarop aangelegenheden in de financiële overzichten worden toegelicht.
Por ejemplo, esa información se puede organizar por orden de importancia relativa, sobre la base del juicio del auditor, o puede corresponder al modo en que se revelan las cuestiones en los estados financieros.

Bovendien moeten klinische overwegingen en professionele oordeelsvorming worden toegepast op elk testresultaat voor drugsmisbruik, met name wanneer voorlopige positieve resultaten worden gebruikt.
Además, las consideraciones clínicas y el juicio profesional deberían aplicarse a cualquier resultado de prueba de drogas de abuso, particularmente cuando se usan resultados positivos preliminares.

Alleen al door het te gebruiken, kan iemand zijn intelligentie en oordeelsvorming verbeteren, kan hij persoonlijke zekerheid herwinnen, en kan hij, samengevat, iemand anders levensveranderende wins bezorgen, die zijn verwachtingen ver te boven gaan.
Con su simple uso, uno puede incrementar la inteligencia y el criterio, restaurar la seguridad personal y, en resumen, entregar ganancias milagrosas que superen con mucho las expectativas del individuo.

Hoe "oordeelsvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Oordeelsvorming is over het algemeen genomen nuttig.

Deze zijn: bestuurssensitiviteit, netwerkvaardigheid, oordeelsvorming en initiatief.

Hoe vindt oordeelsvorming binnen de RvC plaats?

Of vanuit beeldvorming via oordeelsvorming naar besluitvorming.

Daarnaast komt morele oordeelsvorming aan de orde.

Zij heeft deze in haar oordeelsvorming betrokken.

Daarmee wordt primair de rechterlijke oordeelsvorming gediend.

Invoeren BOB-model Informatie Beeldvorming Oordeelsvorming Besluitvorming 2.

BOB staat voor beeldvorming, oordeelsvorming en besluitvorming.

De mogelijkheid van verstandelijke oordeelsvorming wordt ontwikkeld.

Hoe "juicios, juicio, criterio" te gebruiken in een Spaans zin

Invertir los juicios permite perdonar totalmente.

Asunto que sigue sin juicio (contradictorio).

Pérdidas monetarias originadas por Juicios legales.

Esto contradice totalmente cualquier criterio científico.

Además, los juicios paralelos son objeto.

(Un justo juicio descenderá sobre ellos).?

¿Qué criterio podríamos utilizar para dilucidarlo?

Los juicios siempre están para eso.

¿Por qué estos juicios traerían discordias?

Toca rebalancear por criterio absoluto (>5%).