Wat Betekent CRITERIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• criterio
• criterios

Voorbeelden van het gebruik van Criterium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het criterium van leeftijd.
La consideración de la edad.

Als, waarmee de meting criterium?
Como, con que criterio de medición?

Criterium daarbij is de noodzaak- in het.
Este contexto determina la necesidad-en el.

Sinds wanneer is dat een criterium?
¿Pero desde cuándo es esa la norma?

Dit criterium alleen is echter niet voldoende.
No obstante, no basta solo con este criterio.

Ik ging vroeger naar de Criterium met Michael.
Solía ir al Criterion con Michael.

En enig criterium voor prestatie gerichte bonussen.
Y algún tipo de criterio para bonos por rendimiento.

Dineren met Evelyn Napier in de Criterium?
¿Cena con Evelyn Napier en el Criterion?

Criterium: 35mm standaard DIN-Spoor installati.
Criterio: installati del Dinar-carril del estándar de 35m m.

Fuglsang breekt sleutelbeen tijdens criterium.
Fuglsang se rompe la clavícula en un critérium.

Dan wordt Hij, Jezus, het criterium dat we kunnen vertrouwen.
Entonces Él, Jesús, se convierte en criterio del que podemos fiarnos.

En duidelijke verzen van begeleiding en het criterium…".
Y versos claros de guía y el criterio…".

Aan het criterium met betrekking tot de staatsmiddelen is dus voldaan.
Se cumple el criterio relativo a los recursos estatales.

Maar het ergste was dat de vrijheid het criterium van het leven werd.
Lo peor vino cuando la libertad se convirtió en una norma de vida.

Dit criterium meet de prestaties van de CPU die een enkele thread gebruikt.
Este benchmark mide el rendimiento de la CPU con un solo proceso.

Deze aanpak gaat gepaard met een criterium van professionaliteit.
Este enfoque lo acompañamos de un criterio de profesionalidad.

Dat is het criterium dat het Hof heeft voorgeschreven: medische noodzaak.
Ese es el criterio establecido por el Tribunal: la necesidad médica.

Dat betekent niet dat ik een extra criterium voor toetreding wil creëren.
Esto no significa que quiera establecer un criterio más de ingreso.

Een Ander criterium dat aan controversieel debat onderworpen is is leeftijd.
Otra consideración que está conforme al discusión polémico es edad.

Het financiële of economische criterium mag daarom niet beslissend zijn.
Por tanto, los criterios financieros y económicos no pueden ser factores decisivos.

Het criterium is of hij wel of niet in het prachtige evangelie van het water en de Geest gelooft.
La referencia es si él cree o no en el bello evangelio del agua y el Espíritu.

Het vijfde en het tiende criterium van deze bijlage luiden als volgt:.
Los criterios quinto y décimo de dicho anexo tienen el siguiente tenor:.

Criterium B kan dus worden geformuleerd in termen van de functies die een dienst van de informatiemaatschappij levert.
En consecuencia, el CRITERIO B puede reformularse según las«funcionalidades» que ofrezca un servicio de la sociedad de la información.

Luxemburg voldoet aan het criterium inzake de begrotingssituatie van de overheid.
Luxemburgo cumple el criterie relative a la situación de los presupuestos públicos.

Criterium A omvat derhalve cookies die aan ten minste één van de bovengenoemde voor internetcommunicatie gedefinieerde kenmerken voldoen.
El CRITERIO A engloba los cookies que cumplen al menos una de las propiedades de las opciones anteriormente definidas para las comunicaciones de Internet.

Er zijn veel pogingen gedaan om een kwantitatief criterium voor deze aandoening vast te stellen.
Se han hecho muchos intentos de establecer un criterio cuantitativo de este trastorno.

Wanneer aan het criterium voor het pagina-aantal wordt voldaan, wordt de taak automatisch vrijgegeven.
Cuando se cumplan los criterios del número de páginas, el trabajo se envía automáticamente.

Deze bepaling vermeldt namelijk geen criterium inzake de soort procedure die voor de verkrijging van een VHB is gevolgd.
En efecto, esta disposición no establece criterios relativos al tipo de procedimiento seguido para obtener una AC.

Het laatste criterium betekent over het algemeen dat de materialen moeten elementen bevatten die atoomaantallen groter hebben dan 11(natrium).
La consideración pasada significa generalmente que los materiales deben contener los elementos que tienen números atómicos mayores de 11(sodio).

Een verandering in criterium om de aanwezigheid van een stimulus te rapporteren.
Un cambio en los criterios con el fin de informar de la presencia de un estímulo.

Hoe "criterium" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem daarom dit criterium ook zorgvuldig.

Dit criterium wordt passende arbeid genoemd.

Dit criterium was het belangrijkste kernpunt.

Dit wordt met dit criterium getoetst.

Dit criterium houdt het volgende in.

Laatstgenoemd criterium werd ‘planeet Pluto’ fataal.

Bij niet-verdragslanden wordt ditzelfde criterium gehanteerd.

Diagnostisch criterium voor acute stress stoornis.

Per criterium kunnen punten worden behaald.

Hiermee wordt het supercell criterium gehaald.

Hoe "criterio, criterios" te gebruiken in een Spaans zin

Eso dependera del criterio del Juez.

Este criterio tambien queda escrupulosamente respetado.

Totalmente personalizables según criterio del Cliente.

Algún criterio editorial hay que tener.

¿Qué criterio podríamos utilizar para dilucidarlo?

13- ¿Qué criterios usas para valorar?

Criterios para clasificar las emociones básicas.

Determinación del criterio que debe prevalecer.

¿Habrá criterio más subjetivo que ese?

Está cruzando criterios geográficos con lingüísticos.