Wat Betekent KRITERIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• criterium
• maatstaf
• convergentiecriterium
• criteria

Voorbeelden van het gebruik van Kriterium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt noch ein Kriterium.
Er is nog een criterium.

Was? Das Kriterium ist,"ein Mörder zu sein".
Wat? Dus het criterium is'moord'.

Das ist Ihr zweites Kriterium.
Dat is uw tweede criterium.

E2 ist das Kriterium, das Sie möchten.
E2 is de criteria die u op basis van wilt.

Das ist nicht unbedingt ein Kriterium.
Dat is geen criterium.

Das kann kein Kriterium sein, Marco.
Dit kan het criterium niet zijn, Marco.

Das ist nicht unbedingt ein Kriterium.
Het is niet noodzakelijk het criterium.

Das ist ein Kriterium für Mord.
Een criterium voor moord met voorbedachten rade.

Schon klar, Lazaro, aber du hast auch kein Kriterium.
Ja, maar je hebt geen criteria voor smaak.

Erfüllt das Kriterium nicht.
Voldoet niet aan het criterium.

Kriterium 4- Übereinstimmung mit anderen Rechtsvorschriften.
Criterium(4)- Overeenstemming met andere wetgeving.

Gelegenheit ist kein Kriterium von Bedeutung.
Gelegenheid is geen zinvolle criteria.

G2 ist das Kriterium, dass die Elemente hinzugefügt werden sollen;
G2 is het criterium dat de items moeten worden toegevoegd;

Aber wieso sollte das ein Kriterium sein?
Maar waarom zou dat een criterium moeten zijn?

Jetzt wurde das Kriterium in Outlook gespeichert.
Nu zijn de criteria opgeslagen in Outlook.

Intelligente Wiedergabeliste- Suche nach Musik von mehr als einem Kriterium.
Slimme afspeellijst- Zoek naar muziek met meer dan één criteria.

Ihr viertes Kriterium für Lupus ist die Psychose.
Het vierde criterium voor lupus is psychose.

Schweden erfüllt die unter dem ersten, zweiten und vierten Gedankenstrich des Artikels 109 j Absatz 1 genannten Konvergenzkriterien, nicht aber das unter dessen drittem Gedankenstrich genannte Kriterium.
Zweden voldoet aan de in het eerste, het tweede en het vierde streepje van artikel 109J, lid 1, genoemde convergentiecriteria, maar voldoet niet aan het in het derde streepje van artikel 109J, lid 1, genoemde convergentiecriterium.

Alles klar. Das Kriterium ist, ein Mörder zu sein.
Het criterium is moord. Dan is het duidelijk.

Dieses Kriterium ist besonders dann sehr praxisorientiert, wenn es nur einen Standort gibt.
Het criterium is zeer praktisch als er slechts één locatie is.

Griechenland erfüllt das Kriterium der Zinskonvergenz.
Griekenland voldoet aan het criterium inzake de convergentie van de rentevoeten.

Und das Kriterium ist, du musst populär sein.
Je moet populair zijn, want er zijn criteria voor mijn vriendinnen.

Ich würde gern wissen, Herr Kommissar, was Sie von diesem neuen Kriterium halten, das nach meinem Verständnis diskriminierend ist.
Mijnheer de commissaris, graag vernam ik uw standpunt ten aanzien van deze nieuwe maatstaf, die mijns inziens aanleiding geeft tot discriminatie.

Beschreibt das Kriterium für ein gegebenes Feld oder einen gegebenen Ausdruck.
Beschrijft de criteria voor een bepaald veld of een expressie.

Aus diesen Gründen ist die Intensität an den Rändern das Kriterium, mit dem die Fort schritte des Binnenmarktes zu messen sind.
Vandaar dat de marginale intensiteit de maatstaf is waaraan de werking van de interne markt moet worden gemeten.

Wenn das Kriterium numerisch ist, sind doppelte Anführungszeichen nicht erforderlich.
Als de criteria numeriek zijn, zijn dubbele aanhalingstekens niet vereist.

Daten für das Kriterium der Zinskonvergenz.
Gegevens inzake het convergentiecriterium voor de lange rente.

Wichtiges Kriterium bei der Durchführung der Maßnahmen ist der Stand der Technik.
Een belangrijk criterium bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen is de stand van de techniek.

Die Dichte der Milch- das Kriterium ihrer Qualität und Natürlichkeit.
De dichtheid van melk- het criterium van de kwaliteit en natuurlijkheid.

Nach diesem Kriterium könnten alle spirituellen und religiösen Organisationen als"cults", also"Sekten", eingestuft werden.
Volgens deze criteria kunnen alle spirituele en godsdienstige organisaties als culten worden beschouwd.

Hoe "kriterium" te gebruiken in een Duits zin

Herunft zum Kriterium für Bevorzugung wird.

Das letzte Kriterium ist die Mobilität.

Dieses Kriterium erfüllte nur die Hälfte.

Ausschlaggebendes Kriterium hierfür war die Versionierung.

Das entscheidende Kriterium ist der Preis.

Vielfach wird das Kriterium des sog.

Das Kriterium zeigt also Kommunikationsbedarf, ggf.

Was bedeutet dieses Kriterium aber konkret?

Dieses Kriterium ist nicht besonders wichtig.

Hoe "maatstaf, criterium, convergentiecriterium" te gebruiken in een Nederlands zin

Da’s qua maatstaf nogal een verschil.

Deze zijn noch maatstaf noch begrenzing.

Neem het criterium ”op dit moment”.

Enerzijds geldt het criterium van “eerstaanwezigheid”.

Overkoepelend criterium zou kunnen zijn (vgl.

Het convergentiecriterium van Leibniz voor alternerende reeksen (15p) 1/ Stel oppervlakte integraal op en definieer deze.

Een perfecte maatstaf bestaat namelijk niet.

Deze maatstaf behelst een dubbele redelijkheidstoets.

Dat criterium ligt voor iedereen anders.

Een maatstaf voor veel elektrische gitaren.