Voorbeelden van het gebruik van Twee proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben pas twee proeven gedaan.
Solo hemos hecho dos pruebas.Ach, twee proeven gehad, nog één te gaan.
Bueno, ya pasamos dos pruebas, queda una.Herhaal dus zijn er twee proeven aan elke kant.
De twee proeven van Wave zijn in 2017 van start gegaan.
Los dos estudios de Wave se lanzaron en 2017.En alleen punten als u, voor 7 verdeeld in twee Proeven.
Y sólo los puntos que si, por 7 divide en dos Pruebas.
Nog slechts twee proeven en weldra is 't… volle maan.
Faltan solo dos pruebas más… y la luna está casi llena.Schrijven: Je kijkt hier naar de verschillende accenten van de twee proeven, maar ook werken….
Escritura: Te vas a ver aquí en los diferentes énfasis de las dos pruebas, sino….Van die twee proeven wordt het gemiddelde genomen.
Se tendrá en cuenta Zijn moordenaar is dewhite-supremacist Byron De La Beckwith, die na twee proeven tegen null wordt vrijgesproken.
Van die twee proeven wordt het gemiddelde genomen.
Se tendrá en cuenta Het enige dat nodig is om een geneesmiddel goedgekeurd te krijgen, is twee proeven die enig succes laten zien.
Todo lo que se necesita para aprobar un medicamento es dos ensayos que muestran cierto éxito.Er behoeven slechts twee proeven te worden uitgevoerd indien voor alle gemeten verontreinigingen V1 ≤.
Sólo serán necesarios dos ensayos si, con respecto a los agentes contaminantes considerados, V1≤.Zijn moordenaar is dewhite-supremacist Byron De La Beckwith, die na twee proeven tegen null wordt vrijgesproken.
Su criminal es elsupremacista blanco Byron De La Beckwith, que se ve absuelto tras dos juicios nulos.
Er behoeven slechts twee proeven te worden uitgevoerd indien voor alle gemeten verontreinigingen V1 ≤.
Sólo habrá que realizar dos ensayos si, con respecto a todos los agentes contaminantes considerados, V1≤.Zijn moordenaar is dewhite-supremacist Byron De La Beckwith, die na twee proeven tegen null wordt vrijgesproken.
Su asesino es elsupremacista blanco Byron De La Beckwith, que resulta absuelto tras dos juicios nulos.In het algemeen is het wenselijk twee proeven te nemen: een korte, van twee tor vier weken, en een langere, waar van de duur afhankelijk is van de klinische toepassingsomstandigheden.
De forma general, será conveniente realizar dos pruebas: una a corta plazo, de una duración de Dus, de belangrijkste analyse ten opzichte van de absolute tijden ofde scores van de voorkeur voor het voorafgaande niet mijn voorkeur mannetje tussen de twee proeven van de stuurman-keuze.
Por lo tanto, el análisis principal en comparación con los tiempos absolutos olos puntajes de preferencia para el varón no preferido previo entre las dos pruebas de elección de pareja.Ze moeten naar de regelgevers toe en zeggen dat ze twee proeven hebben die meer dan een placebo-effect aantonen.
Lo que se necesita es ir donde un regulador ydecir que usted tiene estas dos pruebas, que demuestra que el fármaco es más eficaz que el placebo.Nemend gegevens van de twee proeven, onderzochten Manson en de collega's het effect van het gebruiken van de behandeling over a vijf-aan zevenjarige periode en tijdens 18 jaar van follow-up om effect te bepalen had de hormoontherapie op alle-oorzaak en oorzaak-specifieke sterftecijfers onder 27.347 vrouwen.
Tomando datos de las dos juicios, Manson y los colegas examinaron el efecto de usar el tratamiento sobre a cinco-a período de siete años y durante 18 años de continuación definir la terapia de la hormona del impacto tenía en índices de mortalidad por todas causas y causa-específicos entre 27.347 mujeres.De twee uiteinden van de pen kunnen dus dienen voor twee proeven en de twee opppervlakken van de plaat elk voor drie proeven.
Als motivatie te kiezen aanzienlijk tussen de twee proeven van de stuurman-keuze verschilt is het gebruik van voorkeur scores in plaats van absolute vereniging tijd, voor verdere analyse om vergelijkbaarheid binnen en tussen behandelingen(zie protocol stap 6.2 verplicht).
Si la elección de motivación es significativamente diferente entre las dos pruebas de elección de pareja es obligatorio el uso de puntajes de preferencia en lugar de tiempo absoluto de la asociación, para su posterior análisis asegurar la comparabilidad dentro de y entre los tratamientos(ver protocolo paso 6.2).Paulo Coelho: De twee moeilijkste proeven.
Paulo Coelho: Las dos pruebas mas duras.In de twee grootste proeven:.
De twee moeilijkste proeven op de spirituele weg zijn het geduld om te wachten op het juiste moment en de moed om niet teleurgesteld te zijn met wat we tegenkomen.
Las dos pruebas más difíciles en el camino espiritual son la paciencia para esperar el momento correcto y el coraje de no decepcionarse con lo que encontramos.De twee moeilijkste proeven op de spirituele weg zijn het geduld om te wachten op het juiste moment en de moed om niet teleurgesteld te zijn met wat we tegenkomen.
Las dos pruebas más difíciles en el camino espiritual son la paciencia para esperar el momento adecuado y el valor de no estar decepcionado con lo que nos encontramos.Een tweede proef was dus nodig.
Fue necesaria una segunda prueba.Ik vertaalde de tweede proef van de tablet.
He traducido la segunda prueba de la tableta.De tweede actieve proef- Hispasat 4K HEVC.
La segunda prueba activa- Hispasat 4K HEVC.Voor een tweede proef vinden gesprekken plaats met de provincie Groningen.
Para una segunda prueba, las discusiones tienen lugar con la provincia de Groningen.
