Voorbeelden van het gebruik van Dos ensayos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y con sólo dos ensayos.
En dat in slechts twee repetities.Dos ensayos(de 250 palabras cada uno) 7.
Twee essays(250+ woorden per stuk) 7.Repita por lo que hay dos ensayos en cada lado.
Los dos ensayos tenían un diseño idéntico.
De twee onderzoeken hadden dezelfde onderzoeksopzet.Brahmānanda:"Ilusión y Realidad", dos ensayos.
Brahmānanda:"Illusie en werkelijkheid", twee essays….
Se han llevado a cabo dos ensayos en pacientes coinfectados con VIH y VHC.
Er zijn twee onderzoeken uitgevoerd bij patiënten die gelijktijdig met HIV en HCV besmet zijn.Los siguientes resultados son los datos agrupados obtenidos de los dos ensayos.
De onderstaande resultaten zijn gecombineerde gegevens van de twee studies.Se han realizado dos ensayos para evaluar la eficacia y la seguridad de Januvia en monoterapia.
Er zijn 2 onderzoeken verricht naar de werkzaamheid en veiligheid van Januvia in monotherapie.Colocación de nivel se basa en los resultados combinados de estos dos ensayos.
Schaal plaatsing is gebaseerd op de gecombineerde resultaten van beide proeven.Kort antwoord Essays: Twee essays zijn vereist en mogen niet langer zijn dan 350 woorden.No hubo muertes y no hubo reacciones adversas graves en estos dos ensayos.
Er waren geen sterfgevallen en er waren geen ernstige bijwerkingen in deze twee onderzoeken.Sólo serán necesarios dos ensayos si, con respecto a los agentes contaminantes considerados, V1≤.
Er behoeven slechts twee proeven te worden uitgevoerd indien voor alle gemeten verontreinigingen V1 ≤.Se evaluó la inducción de la remisión clinica(definidacomo CDAI < 150) en dos ensayos, CLASSIC.
Inductie van klinische remissie( gedefinieerd als CDAI < 150)werd geëvalueerd in twee onderzoeken, CLASSIC I en GAIN.
Sólo habrá que realizar dos ensayos si, con respecto a todos los agentes contaminantes considerados, V1≤.
Er behoeven slechts twee proeven te worden uitgevoerd indien voor alle gemeten verontreinigingen V1 ≤.La farmacocinética de indinavir(400 mg) con ritonavir(100 mg)administrados dos veces al día se examinó en dos ensayos.
De farmacokinetiek van indinavir( 400 mg) metritonavir( 100 mg) 2 dd is in twee studies onderzocht.Los dos ensayos se efectuarán en puntos equivalentes conforme a lo acordado con la autoridad competente para los ensayos. .
De twee tests worden uitgevoerd op equivalente locaties zoals overeengekomen met de relevante keuringsinstantie.Se evaluó la inducción de la remisión clinica(definida como CDAI <150) en dos ensayos, CLASSIC I y GAIN.
Rd Inductie van klinische remissie( gedefinieerd als CDAI < 150)werd geëvalueerd in twee onderzoeken, CLASSIC I en GAIN.Se encontraron sólo dos ensayos que compararon linfadenectomía con ninguna linfadenectomía en mujeres con cáncer de endometrio.
We vonden slechts twee studies waarin lymfadenectomie werd vergeleken zonder lymfadenectomie bij vrouwen met endometriumkanker.Pacientes coinfectados con VHC/VIH Se han llevado a cabo dos ensayos en pacientes coinfectados con VIH y VHC.
Patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn Er zijn 2 onderzoeken uitgevoerd bij patiënten die gelijktijdig met HCV en HIV besmet zijn.En los dos ensayos de 1 año, Advair Diskus 250/50 se comparó con salmeterol en 1.579 sujetos(863 varones y 716 mujeres).
In de twee 1-jarige studies werd ADVAIR DISKUS 250/50 vergeleken met salmeterol bij 1.579 proefpersonen(863 mannen en 716 vrouwen).Quiera o no! Tuve que conseguir tres cartas de recomendación, escribir dos ensayos, hacer un experimento científico y analizarlo con el método científico.
Ik had drie aanbevelingsbrieven nodig, ik moest twee essays schrijven en ik moest een wetenschappelijk experiment uitvoeren.Los estudios presentaban increíbles mejoras estadísticas positivas en los puntos TTP,el primer resultado de los dos ensayos.
De El objetivo de la concentración de hemoglobina en dos ensayos fue gt; 13 g/ dl; en los tres ensayos restantes, 12 a 14 g/ dl.
De nagestreefde hemoglobineconcentraties tijdens twee onderzoeken waren gt; 13 g/dl; tijdens de overige drie Los dos ensayos aportan datos de resistencia en 183 pacientes tratados y monitorizados en el Año 1 y 180 pacientes tratados y monitorizados en el Año 2.
De twee studies verschaffen resistentie-data van 183 patiënten die behandeld en opgevolgd werden in Jaar 1 en van 180 patiënten die behandeld en opgevolgd werden in Jaar 2.Los dos extremos de cada espiga sirven para dos ensayos y cada una de las dos superficies de un plato sirve para tres ensayos.
De Los solicitantes deben presentar una solicitud en línea, todas las transcripciones post-secundaria, oficial GMAT o GRE, dos cartas de recomendación,un curriculum vitae y dos ensayos.
De aanvrager moet een online applicatie, alle post-secundair transcripties, officiële GMAT of GRE, Los requisitos incluyen una puntuación de GMAT, dos recomendaciones, dos ensayos, y experimentan de transcripciones de estudiantes y dos años de trabajo.
Eisen omvatten een GMAT score, La seguridad y la eficacia del tratamiento con Zevalin se evaluaron en dos ensayos multicéntricos en los que participaron un total de 197 sujetos.
De veiligheid en de werkzaamheid van het behandelingsschema van Zevalin werden geëvalueerd in twee onderzoeken die in meerdere centra werden verricht, waaraan in totaal 197 proefpersonen deelnamen.
