Voorbeelden van het gebruik van Cargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, cargos y prisión.
Especifiquen los cargos.
Los cargos son absurdos.
¡Lo retuvieron sin cargos!
Vastgehouden zonder tenlastelegging.Los cargos son sustanciales.
De aantijgingen zijn aanzienlijk.
Mensen vertalen ook
¡Exijo saber los cargos contra mi!
Ik wil weten waar jullie mij mee aanklagen.Assange, de 39 años, rechaza los cargos.
De 39-jarige Assange ontkent de aantijgingen.Esos no son cargos menores contra ti.
Dit is geen lichte tenlastelegging.Está en prisión sin un juicio y sin cargos.
Hij zit gevangen zonder proces en zonder tenlastelegging.Si no hay cargos, no hiciste nada.
Ja. Tot de tenlastelegging heb je niks gedaan.Al ser arrestada e interrogada, negó todos los cargos.
Ze werd voor verhoor opgepakt en ontkende de aantijgingen.Estos son los cargos cargadas eléctricamente.
Dit zijn elektrisch geladen ladingen.Así que encuentro al acusado culpable de los cargos.
Ik acht de beklaagde derhalve… schuldig aan de tenlastelegging.Tipo de carga: Los cargos de contacto de bala.
Koudemiddel: De kogel contact ladingen.Esos cargos tendrían que tratarse por separado.
Die aantijgingen moeten afzonderlijk worden berecht.No nos hagas presentarte cargos de obstrucción.
Zorg dat we je niet aanklagen voor obstructie.Los cargos son largos y no tiene sentido leerlos.
De tenlastelegging is lang en voorlezen heeft geen nut.Y si no podemos hacerle cargos, Vamos a tener que soltarlo.
Als we hem niet kunnen aanklagen, moeten we hem laten gaan.¿Encuentran al acusado inocente o culpable de los cargos?
Is de gevangene schuldig of onschuldig aan de tenlastelegging?Esos son los cargos. Se declara culpable?
Dat zijn de aantijgingen, wat is je verdediging?El 13 de junio,Michael Jackson es declarado inocente de todos los cargos.
Juni 2005: Michael Jackson wordt vrijgesproken van alle aantijgingen.Tienes cargos detallados sin nombres en ellos.
Je hebt aanklagen beschreven zoder namen ingevuld te hebben.El 16 de noviembre,el gobierno lanzó órdenes de detención contra 26 cargos patriotas.
Transportaciones de cargos en los continers refrigeradores1.
Vervoer van ladingen door de ijskastcontainers1.Para ello, dos cargos ZenWatch a los mejores smartwatches en el mercado.
Hiervoor twee tellingen ZenWatch om de beste smartwatches op de markt.Y nunca creyó que los cargos contra tu padre fueran ciertos.
En hij heeft nooit geloofd dat de aantijgingen tegen hem juist waren.¿Podemos levantar cargos a LeBrock por inspirar un asesinato?
Kunnen we LeBrock… aanklagen voor het aanzetten tot moord?Lo siento pero encuentro los cargos del Sr. Gardner personalmente ofensivos.
Het spijt me, maar ik vind Meneer Gardners aantijgingen persoonlijk beledigend.Voluntad(2) enviar los cargos dentro de 7-15days, una vez realizado el pago.
(2) zullen de ladingen binnen 7-15days, zodra de betaling.Descripción de los cargos que le ayudarán a encontrar sus productos.
Beschrijving van ladingen die u zullen helpen uw goederen te vinden.
