Voorbeelden van het gebruik van No se queja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él no se queja.
De esto Amnesty no se queja.
No se queja de dolor.
María no se queja.
Maria klaagt niet.La mayoría de mis clientes no se queja.
¿Carlton no se queja?
Klaagt Carlton daar niet over?Ya no se queja de su novia.
Hij klaagt niet langer over zijn vriendin.Martín no se queja.
Martin klaagt niet.No se queja sólo un"negativo" cosa?
Klaagt niet alleen maar een"negatief" ding?La mía no se queja.
De mijne klaagt niet.Él no está enojado, él no se queja.
Hij is La gente no se queja.
Mensen klagen niet.Camina por horas, come pocas raciones, no se queja.
Uren wandelen, lage rantsoenen, niet klagen.Mi mujer no se queja.
Mijn vrouw klaagt niet.Quiero entender que hay gente peor que yo y no se queja.
Ken velen die het slechter hebben dan ik en ook niet klagen.El niño no se queja.
Het kind klaagt niet.¡Marcus no se queja de lo que no puede hacer!
Marcus klaagt niet als iets El Capitán no se queja.
De kapitein klaagt niet.La gente no se queja del daño que hacen.
Mensen klagen niet over de slechte dingen die ze doen.¿Y qué? Él no se queja.
Hij is niet aan het klagen.Pero ella no se queja, la disfruta cada minuto.
Maar je hoort hem niet klagen, hij geniet van elke seconde.Y la naturaleza no se queja.
De natuur kan niet klagen.Pero él no se queja, porque‘hay gente que está peor.
Maar hij klaagt niet, want ‘veel mensen staan er slechter voor dan ik.Even Portnoy no se queja.
Martha no se queja. pero sé que la sigo despertando.
Martha klaagt er niet over, maar ik weet dat ik haar steeds wakker maak.El grupo no se queja.
Deze groep klaagt niet.El gerente te adora porque eres la única persona aquí que no se queja.
De manager houdt van u, omdat u de enige bent die niet klaagt.La imagen no se queja.
Maar De Bilde klaagt niet.¿Y el pequeño mamón no se queja?
Of de kleine man dan niet klaagt?Es valiente, no se queja.
Het is een makkelijk kind. Hij zeurt niet.
