Wat Betekent TIENE OBJECIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezwaar heeft

Voorbeelden van het gebruik van Tiene objeciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el jefe Taylor no tiene objeciones.
Als Chief Taylor geen bezwaar heeft.

¿Tiene objeciones contra las cookies?
Heeft u bezwaar tegen het gebruik van cookies?

Sin embargo, en declaraciones anteriores, ya nos había informado de que no tiene objeciones contra el mecanismo de SDIE, si bien en una versión mejorada.
In eerdere uitspraken heeft ze echter al laten weten dat ze geen bezwaren heeft tegen het ISDS-mechanisme, zij het in verbeterde vorm.

Si no tiene objeciones, quisiera sacar a Morse de las tareas generales por el momento.
Als u geen bezwaar heeft, wil ik graag assistentie van Morse zolang de zaak loopt.

Si le parece que sus datos personales se procesaron incorrectamente o si tiene objeciones sobre cómo se procesan sus datos personales, tiene derecho a presentar una queja.
Als u denkt dat uw persoonlijke gegevens onjuist worden verwerkt of dat u bezwaren hebt tegen hoe uw persoonlijke gegevens worden verwerkt, hebt u het recht om te klagen.

Si no tiene objeciones, me gustaría que el permiso comience el(dejar fecha de inicio) para finalizar el(especificar la última fecha de licencia).
Als u geen bezwaar hebt, zou ik graag willen dat het verlof begint(startdatum verlaten) om te eindigen opgeef de laatste verlofdatum op.

El cambio propuesto entrará en vigor dos(2) meses después de la fecha de la notificación de cambio, a menos que usted nos haya notificado que tiene objeciones a los cambios propuestos antes de que los cambios entren en vigor.
De voorgestelde wijziging zal in werking gaan twee(2) maanden na de datum van de kennisgeving veranderen, tenzij u ons hebt laten weten dat u bezwaar heeft tegen de voorgestelde wijzigingen voordat de wijzigingen in werking treden.

Si su sobrino no tiene objeciones al respecto, no deberían importarle a usted.
Als uw neef geen bezwaren heeft, kan 't voor u niet van belang zijn.

Si tiene objeciones, localizaré la caballería de la Unión más cercana. Y les hablaré de algunas de las cosas atractivas que hay aquí. Sobre todo de las que se llevan a la cama.
Als je er bezwaar tegen hebt, vind ik de dichtstbijzijnde Union-troepen en vertel ze wat een genot het hier is, zeker de gewillige vrouwen.

¿Cualquier otra persona tiene objeciones… ?… ¿en que pueda comandar mi nave de nuevo?
Iemand anders die er bezwaar tegen heeft dat ik mijn ruimteschip weer overneem?

Si el Parlamento tiene objeciones contra una medida de aplicación aprobada en el marco de la comitología, entonces la Comisión debe retirarla, modificarla o tener en cuenta la objeción de alguna otra forma, o acudir a la Asamblea para explicar por qué adopta otro tipo de acción.
Als het Parlement bezwaar heeft tegen een uitvoeringsmaatregel die in het kader van de comitologieprocedure is aangenomen, moet de Commissie de maatregel intrekken of wijzigen of op een andere manier rekening houden met het bezwaar van het Parlement of in het Parlement een verklaring komen afleggen om uit te leggen waarom zij een bepaalde handelwijze volgt.

Si usted es titular de derechos de autor y tiene objeciones contra el material de este sitio web, eliminaré inmediatamente los manuales correspondientes.
Als u eigenaar van een rechthebbende bent en bezwaar heeft tegen materiaal van deze website, zal ik de betreffende instructies onmiddellijk verwijderen.

Si la Comisión tiene objeciones al respecto, sentimos también curiosidad por saber cómo podrían realizarse entonces, desde su punto de vista, estos dos objetivos para 1987.
Als de Commissie bezwaar zou hebben dan zijn we benieuwd naar de opvatting van de Commissie hoe voor 1987 deze twee doelstellingen dan kunnen worden gerealiseerd.

Si usted es titular de derechos y tiene objeciones a material de este sitio web, eliminaré inmediatamente las instrucciones pertinentes.
Als u eigenaar van een rechthebbende bent en bezwaar heeft tegen materiaal van deze website, zal ik de betreffende instructies onmiddellijk verwijderen.

Si el usuario final no tiene objeciones a las películas altamente reflectantes en las ventanas del puente de navegación, generalmente sugerimos ORO como primera opción y PLATA como segunda opción.
Als de eindgebruiker geen bezwaar heeft tegen sterk reflecterende films bij de navigatiebrugvensters, raden we meestal GOUD aan als eerste keuze en ZILVEREN als tweede keuze.

Si el especialista no tiene objeciones al uso del tratamiento, una receta será transmitida la cual será completada por una farmacia legítima ofreciendo productos farmacéuticos de marca.
Als de specialist geen bezwaar heeft tegen het gebruik van de behandeling zal een recept worden uitgegeven, dat vervolgens zal worden klaargemaakt door een legitieme apotheek met merknaam geneesmiddelen.

Si una autoridad competente indica que tiene objeciones graves a un proyecto de medida de la autoridad principal o si la autoridad principal no remite el proyecto de medida a que se refiere el apartado 1 o no cumple sus obligaciones relativas a la asistencia mutua de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 o a las operaciones conjuntas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 56, el Consejo Europeo de Protección de Datos estudiará la cuestión.
Wanneer een bevoegde autoriteit groot bezwaar heeft gemaakt tegen een ontwerpmaatregel van de hoofdautoriteit, of wanneer de hoofdautoriteit geen ontwerpmaatregel als bedoeld in lid 1 indient of niet voldoet aan de verplichtingen inzake wederzijdse bijstand in overeenstemming met artikel 55 of inzake gezamenlijk optreden in overeenstemming met artikel 56, wordt de aangelegenheid door het Europees Comité voor gegevensbeschouwing bestudeerd.

Si no tiene objeción, no estoy hibernando.
Als u geen bezwaar heeft, houd ik geen winterslaap.

Haga venir a Molesley, si la señora Crawley no tiene objeción.
Maar laat Molesley komen als Mrs Crawley geen bezwaar heeft.

Pensé que podría caminar por al pueblo, si no tiene objeción.
Ik wil even naar het dorp lopen, als u geen bezwaar hebt.

Si no tienes objeción, me gustaría que sea un procedimiento estándar.
Als u geen bezwaar heeft, wil ik er een standaardprocedure van maken.

Tengo objeciones-¿Cuáles?
Ik heb bezwaar.- Waarom?

Tenemos objeciones respecto de tres puntos del informe.
Wij hebben bezwaren tegen drie paragrafen van het verslag.

Si no tienes objeciones.
Als je geen bezwaren hebt.

Es algo que todos deberíamos discutir. Si tienes objeciones.
Maar het is iets dat we met z'n allen moeten bespreken… want als je bezwaren hebt.

¿Alguno de los testigos tienen objeciones o comentarios?
Heeft één van de getuigen nog bezwaren of opmerkingen?

Sam, si tenías objeciones.
Sam, als jij bezwaren hebt.

¿Tienes objeción sobre esta decisión?
Heb je bezwaar?

Igual de claramente, ninguno de ellos tiene objeción alguna al trabajo como tal y todos ellos nos quieren mantener trabajando.
Het is evenzeer duidelijk dat geen van hen enig bezwaar heeft tegen macht als zodanig en dat zij ons allemaal aan het werk willen houden.

También es claro que ninguno de ellos tiene objeción alguna al poder en sí mismo, y todos ellos desean mantenernos trabajando.
Het is evenzeer duidelijk dat geen van hen enig bezwaar heeft tegen macht als zodanig en dat zij ons allemaal aan het werk willen houden.

Hoe "tiene objeciones" te gebruiken in een Spaans zin

Os aviso: ¿Aluno tiene objeciones con el Magenta?

Si nadie tiene objeciones a instalarlo podemos probarlo.

La OMPI tiene objeciones de fondo a estas propuestas.

esta Sala sostiene que no tiene objeciones técnico-legales que realizar.

- Lo que no tiene objeciones por parte del Consejo.

P> "Mm, mi Gran Catedral no tiene objeciones a estos resultados?

Cada comprador tiene objeciones implícitas y explícitas para comprar tu servicio.?

Escucha al tatuador si tiene objeciones de la ubicación del tatuaje.

Por lo que si tiene objeciones a los mismos recomendamos no verlo.

Si no tiene objeciones al respecto, me gustaría que hablase sobre ello.

Hoe "bezwaar heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bezwaar heeft OPTA toen afgewezen.

Mijn bezwaar heeft dus geen zin.

Kosteloos bezwaar heeft dat prima gedaan.

Dit bezwaar heeft zich niemand ontveinsd.

geen bezwaar heeft tegen die wijziging.

Een bezwaar heeft betrekking op: Inspectiebevinding(en).

Dit bezwaar heeft zij later ingetrokken.

Ook dit bezwaar heeft zijn nuances.

Dat bezwaar heeft een Senz-paraplu niet.

Het bezwaar heeft geen schorsende werking