Wat Betekent PROTESTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• protestas
• manifestaciones
• protesta
• manifestación

Voorbeelden van het gebruik van Protesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij protesten in Zagreb.
Estaba en una protesta en Zagreb.

Zijn er internationale protesten?
¿Hay una protesta internacional?

Beide protesten zijn toegewezen.
Ambas objeciones ha lugar.

Venezolaanse protesten| AFP.
Policía venezolana en manifestaciones| AFP.

Protesten tegen plannen van.
En protesta contra los planes de.

Toekomstige protesten plannen.
De futuras acciones de protesta.

Protesten waren nooit vreedzaam'.
La manifestación nunca ha sido pacífica'.

Dan zijn het avant-garde protesten en meer niet.
Son protesta de vanguardia y nada más.

Geen protesten, geen demonstraties.
Ni una protesta, ni una demostración.

(Applaus van links- Protesten van rechts).
(Aplausos de la izquiera- Protestas de la derecha).

Je protesten zijn al verhoord… en ik heb ze al behandeld.
Ya se escuchó su protesta y la tengo en cuenta.

Een jaar geleden waren er protesten van jongeren.
Hace un tiempo hubo manifestaciones de jóvenes.

Protesten beginnen over het eten, TV opstandjes.
Comenzó con protestas de la comida, rebeliones de la TV.

(Bravo-geroep van links- Protesten van rechts).
(Gritos de¡muy bien, muy bien! dé la izquierda- Protestas de la derecha).

Onze protesten hebben extra geweld en belediging geproduceerd;
Nuestras quejas han provocado más violencia e insultos;

De jongerenorganisatie Democracia Real Ya zit achter de protesten.
La organización Democracia Real Ya estuvo al frente de la manifestación.

Vreedzame protesten is een mensenrecht.
La manifestación pacífica es un derecho humano básico.

Protesten verspreiden zich naar alle 50-staten dit jaar.
Las protestas se extendieron a todos los estados de 50 este año.

Dus er zijn geen protesten in de aanloop naar dit geweest?
¿No ha habido protestas que condujesen a esto?

Deze protesten hielden het duister en de Atlantiërs niet tegen.
Esta indignación no detuvo a los oscuros y los Atlantes.

Saudi-Arabië: Protesten bereiken oostelijke provincies.
Arabia Saudita: Las manifestaciones llegan a las provincias del este del país.

Na protesten werd het logo enkele weken later verwijderd.
Después de la protesta el logo fue quitado algunas semanas después.

Hong Kong: Protesten verstoren luchthaven voor tweede dag.
Hong Kong: manifestantes bloquean el aeropuerto por segundo día.

Protesten moeten daar worden ingeleverd binnen de protesttijd limiet.
Las protestas se presentarán allí dentro del tiempo límite de protestas.

Protesten verspreidden zich snel naar de townships overal in het land.
Las protestas se extendieron rápidamente a todos los distritos del país.

Protesten zullen niet spontaan zijn, maar georganiseerd door facties in Irak.
Las protestas no serán espontáneas, sino organizadas por facciones en Irak.

De protesten die duidelijk spontaan waren, beperkten zich niet tot Teheran.
Los manifestantes, que claramente eran espontáneos, no se limitaron a Teherán.

Protesten blokkeren wegen in Europese steden en dringen aan op klimaatactie.
Las protestas bloquean carreteras en ciudades europeas, instando a la acción climática.

Protesten en politieke redenen veroorzaakt een blokkade van de invoer van brandstoffen.
Protestas y políticamente razones provocaron el bloqueo de las importaciones de combustible.

Protesten worden Violent, Two Die als Frankrijk protesteert tegen belastingverhogingen.
Las protestas se vuelven violentas, dos mueren mientras Francia reclama aumentos de impuestos.

Hoe "protesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze protesten duren inmiddels enkele weken.

Protesten van Faunabeheer mochten niet baten.

Zijn krachtige protesten hielpen echter niet.

Dit leidde tot protesten van gebruikers.

Protesten tegen Zwarte Piet Beeld anp

Tegen zoveel protesten (Groningen) politie etc.

Achter deze protesten schuilt diepere onvrede.

Maar zijn deze protesten ook terecht?

Deze protesten hebben Colombia “wakker geschud”.

Meer protesten zijn aangekondigd voor vrijdag.

Hoe "manifestaciones, protesta, protestas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuales han sido sus manifestaciones historicas?

Manifestaciones extraintestinales (iridociclitis, artritits, dermatitis, etc.

periódicos nueva york publicado protesta walkar.

las manifestaciones del señor Car bo.

Protesta contra los circos con animales.

¿Qué las protestas duran unas horas?

Las protestas más radicales (comunismo, anarquía.

"Los estudiantes tenemos una protesta legítima.

Las multitudinarias manifestaciones han sido clave.

Todas estas manifestaciones son completamente normales.