Voorbeelden van het gebruik van Protestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No protestas?
Geen verzet?¿Quizá alguien de las protestas?
Algo de protestas callejeras.
(Gritos de¡muy bien, muy bien! dé la izquierda- Protestas de la derecha).
Las protestas no parecen funcionar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
las recientes protestasgrandes protestasviolentas protestasfuertes protestasnuevas protestasprotestas no violentas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Así que,¿por qué protestas esta noche?
Waartegen protesteer je vanavond?Protestas en Bélgica tras la sentencia.
(Aplausos de la izquiera- Protestas de la derecha).
(Applaus van links- Protesten van rechts).Protestas contra la'Ley Mordaza' del Gobierno.
Demonstratie tegen de ‘muilkorfwet' van de regering.Pueden liderar las protestas, yo lidero un país”.
Hij kan een demonstratie leiden, ik leid een land.”.Protestas mucho por tratarse de alguien que no te follaste.
Je protesteert erg veel voor iemand die haar niet neukte.Todo ocurrió pese a las protestas de activistas.
Las protestas se extendieron a todos los estados de 50 este año.
Protesten verspreiden zich naar alle 50-staten dit jaar.Se creó para aplacar las protestas y los levantamientos.
Dat werd opgericht om protest en opstanden te onderdrukken.Las protestas se presentarán allí dentro del tiempo límite de protestas.
Protesten moeten daar worden ingeleverd binnen de protesttijd limiet.No les verás en ninguna foto de ferias o protestas del cannabis.
Je zult ze echter niet op foto's van cannabisbeurzen of -protesten zien.Si, claro, protestas en la morgue.
Las consecuencias de este femicidio provocó intensas manifestaciones y protestas en todo el país.
El material desencadenó protestas y disturbios en el Area de San Francisco.
De beelden leidden tot demonstraties en rellen in de Bay Area.Protestas en apoyo a los presos palestinos en huelga de hambre el 6 de mayo.
Demonstratie op 3 oktober voor de Palestijnse gevangenen in hongerstaking.Irán: Policías mujeres para las protestas del día internacional de la mujer.
Iran: Vrouwelijke agenten bij demonstratie op Internationale Vrouwendag.Las protestas se extendieron rápidamente a todos los distritos del país.
Protesten verspreidden zich snel naar de townships overal in het land.Los líderes de la oposición realizaron protestas masivas para exigir elecciones presidenciales anticipadas.
Oppositieleiders riepen op tot massale protesten om vroege presidentsverkiezingen te eisen.Las protestas no serán espontáneas, sino organizadas por facciones en Irak.
Protesten zullen niet spontaan zijn, maar georganiseerd door facties in Irak.Estos son comunes las protestas entre las personas que necesitan trabajar stand.
Las protestas bloquean carreteras en ciudades europeas, instando a la acción climática.
Protesten blokkeren wegen in Europese steden en dringen aan op klimaatactie.Y sin protestas opositoras, un cambio del sistema parece improbable.
Protestas falsas contra Qatar aumentan el espectro del activismo por etapas en Europa.
Phony Protests Against Qatar verhogen het spook van opgedoken activisme in Europa.Protestas y políticamente razones provocaron el bloqueo de las importaciones de combustible.
Protesten en politieke redenen veroorzaakt een blokkade van de invoer van brandstoffen.Las protestas se vuelven violentas, dos mueren mientras Francia reclama aumentos de impuestos.
Protesten worden Violent, Two Die als Frankrijk protesteert tegen belastingverhogingen.
