Que es ПРОТЕСТЫ en Español

• protestas
• manifestaciones
• impugnación
• protesta
• impugnaciones
• manifestación

Ejemplos de uso de Протесты en Ruso y sus traducciones al Español

Будут протесты.
Habrá una protesta.

Поствыборные протесты.
Protestas post-electorales.

Ну да, протесты никогда не помогают.
No, protestar nunca funciona.

WITNESS: Как снимать протесты.
WITNESS¿CÓMO FILMAR PROTESTAS?

Несмотря на мои активные протесты.
Sobre mi vigorosa objeción.

Нет, пятничные протесты меня не волнуют.
No me preocupan los piquetes del viernes.

Против которого начались протесты.
¿la gente empezó a protestar contra.

Протесты в отношении приемлемости или юрисдикции.
Impugnación de la admisibilidad o la competencia.

Никто не заставлял его устраивать в Москве протесты.
Nadie lo obligó a que protestara en Moscú.

Протесты перед зданием городского совета 25 марта.
Manifestación frente al ayuntamiento el 25 de marzo.

Это вызвало внутренние протесты в этом автономном регионе.
Ello generó oposición interna en la región autónoma.

Протесты Тибетских монахов против олимпийского огня".
Monjes tibetanos protestan ante antorcha olímpica".

Эта пошлина выплачивается, несмотря на протесты миссии.
La misión ha pagado de ese impuesto, aunque bajo protesta.

Протесты, направленные посольству Турции в Багдаде.
Notas de protesta dirigidas a la Embajada de Turquía en Bagdad Símbolo.

В результате, в настоящее время страну сотрясают народные протесты.
En consecuencia, el país se está viendo sacudido por protestas populares.

Аресты, протесты профсоюзов, нарушения строительных норм- не знаю.
Arrestos, quejas sindicales, violaciones de las normas de construcción.

Срочные донесения и протесты по поводу всех серьезных нарушений.
Denuncias y protestas presentadas inmediatamente sobre todas las infracciones graves.

Протесты и предварительные постановления согласно статьям 17, 18 и 19.
Impugnaciones y decisiones preliminares con arreglo a los artículos 17, 18 y 19.

Карибские заморские территории выразили протесты в ответ на принятие плана10.
El plan ha dado lugar a protestas en los territorios ultramarinos caribeños10.

Протесты в отношении юрисдикции Суда или приемлемости дела к производству 45.
Impugnación de la competencia de la Corte o de la admisibilidad de la causa.

Впервые это произошло в 1944 году за протесты против диктатора Тибурсио Кариаса.
La primera en 1944, por protestar en contra de dictador Tiburcio Carías Andino.

Данная статья является частью нашего специального репортажа Протесты в Сирии 2011.
Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre Protestas en Siria 2011.

Косовские сербы провели ненасильственные протесты, и операция прошла без инцидентов.
Los serbokosovares protestaron pacíficamente y la operación se concluyó sin incidentes.

Данный пост является частью нашей специальной рубрики Протесты в Сирии 2011.
Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Manifestaciones en Siria 2011.

Оппозиция настаивает проводить протесты по понедельникам и вторникам. walk2work.
La oposición insiste con las protestas Camina al Trabajo cada lunes y jueves walk2work.

Эта статья является частью нашего специального репортажа Протесты в Марокко 2011.
Este post forma parte de la cobertura especial sobre las Protestas en Marruecos de 2011.

Эта идея вызвала широкие протесты, хотя отдельные слои населения ее поддержали.
Esa idea suscitó una protesta generalizada, aunque algunos segmentos de la población eran favorables.

Протесты против диффамации религии не являются попытками ограничить индивидуальные права человека.
Al protestar contra la difamación de la religión no se intenta infringir los derechos humanos individuales.

Эти похищения привлекли к себе внимание международных средств массовой информации и вызвали многочисленные протесты.
These kidnappings received international media attention and evoked protests from many quarters.