ПРОТЕСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• protesty
• demonstrace
• námitky
• protestovat
• protest
• protestů
• protestům

Примеры использования Протесты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или твои протесты.
Nebo vaší námitku.

Протесты в Бейруте.
Protesty v Bejrútu.

Несмотря на мои активные протесты.
Přes mé silné námitky.

Протесты против мутантов.
PROTESTY PROTI MUTANTŮM.

Мы не думаем, что это протесты.
Nemyslíme si, že je to protest.

Протесты на Бараме продолжаются.
Protestní blokáda pokračuje v Baramu.

Перед зданием отеля протесты.
Demonstrace před hotelem se rozrostla.

Эти протесты показывали в феврале.
Většinou pouštějí tyhle demonstrace v únoru.

Леди и джентльмены, слышны протесты.
Dámy a pánové, slyšeli jsme námitky.

Суд отклонил их протесты два года назад.
Soud zamítl jejich protest před dvěma lety.

По всей стране забастовки и протесты.
Po celé zemi jsou stávky a demonstrace.

Осподи, эти протесты выход€ т из-под контрол€.
Kruci, ten protest se začíná vymykat kontrole.

Опоздает один корабль- начнутся протесты.
Zpozdí se jedna zásilka, budou protesty.

Эти студенческие протесты переросли в беспорядки.
Ten studentský protest se zvrhl na nepokoje.

Между тем, усилия подавить протесты продолжаются.
Mezitím pokračuje snaha u��init přítrž protestům.

Мисс Рейган, я уже поддержала все ваши протесты.
Paní Reaganova právě jsem vám potvrdila vaše námitky.

Я правда не понимаю ваши протесты, профессор Голдфарб.
Nechápu vaše námitky, profesore Goldfarbe.

Вскоре протесты распространились по всему острову.
Demonstrace se již zcela rozšířily po celé republice.

В Бразилии полиция жестоко подавляет протесты учителей.
Brazilská policie agresivně potlačila demonstraci učitelů.

Знаешь, чего мне стоили протесты в 60- х в Беркли?
Víš, co jsem si odnesl z protestů v šedesátejch letech v Berkley?

Антивоенные протесты перед Белым домом вышли из-под контроля.
Protiválečně demonstrace před Bílým domem se vymkly kontrole.

А зачем тогда Лия Марино ведет протесты около отеля Шерборн?
Jo, tak proč Leah Marinová vede protest před hotelem Sherborne?

Мы не думаем что протесты в Бенгази хоть как-то связаны с фильмом.
Nemyslíme, že protest v Benghází má něco společného s tím filmem.

У вас обоих будет время выразить свои протесты на слушании завтра утром.
Obě budete mít spoustu času mít své námitky zítra ráno na slyšení.

Будут протесты, ожесточенные восстания, самолеты будут падать с небес.
Bude se demonstrovat, vzroste násilí, z nebe budou padat letadla.

Четыре года назад ее мать была в тюрьме за протесты против администрации Путина.
Před čtyřmi lety byla její máma ve vězení kvůli protestům proti Putinově administrativě.

Где же протесты против того, что годовалых детей лечат антипсихотическими препаратами?
Kde jsou protesty proti léčbě ročních dětí pomocí antipsychotik?

Ежной орее продолжаютс€ протесты против нападени€ северокорейских войск на остров® нпхЄндо.
Jihokorejci protestují proti napadení Jon-pchjongského ostrova ze strany Severní Koreje.

Протесты сопровождались беспорядками и насилием, в которых более 150 человек погибли.
Protesty doprovázela vlna násilností a bylo zadrženo přes 150 protestujících.

Протесты перейдут в беспорядки. И все неподконтрольные нам полицейские будут заняты.
Protesty přerostou ve výtržnosti a všichni policisté, kteří ještě nejsou naši, budou mít napilno.