PROTEST на Русском - Русский перевод

• протест
• протестовать
• митинг
• протеста
• протесты
• протестом

Примеры использования Protest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemyslíme si, že je to protest.
Мы не думаем, что это протесты.

Právo na protest bylo zřejmé?
Там есть право протестовать на виду?

Myungshim group uspořádala protest.
Мен Шим Груп устроила митинг.

Soud zamítl jejich protest před dvěma lety.
Суд отклонил их протесты два года назад.

Myslíš něco jako" tichý protest"?
Что-то типа молчаливого протеста,?

Na protest proti zdejším podmínkám.
В качестве протеста против условий содержания здесь.

MP Öpik v rovnováze skútr protest.
MP Эпик в балансе скутер протеста.

Kruci, ten protest se začíná vymykat kontrole.
Осподи, эти протесты выход€ т из-под контрол€.

Takže by to mohl být takový malý protest.
А что может быть лучшим протестом?

Ten studentský protest se zvrhl na nepokoje.
Эти студенческие протесты переросли в беспорядки.

Myslí tím něco, co nazývá protest.
Лар участвует в том, что он называет" протестом.

Marge, tvůj projekt na Protest Studies je velmi úchvatný.
Мардж твоя работа по контр- искусству очень впечатляет.

Tato zpráva v muslimských zemích rozpoutala protest.
Это известие уже вызвало волну протестов в исламском мире.

Uveřejnil výzvu na protest proti filmu Mohamedův kmen.
Он призвал к протесту против кино под названием" Племя Мохаммеда.

Město jednohlasně zamítlo samotáři uskutečnit na náměstí protest.
Город единогласно запретил отщепенцу протестовать на площади.

Jo, tak proč Leah Marinová vede protest před hotelem Sherborne?
А зачем тогда Лия Марино ведет протесты около отеля Шерборн?

Nemyslíme, že protest v Benghází má něco společného s tím filmem.
Мы не думаем что протесты в Бенгази хоть как-то связаны с фильмом.

Tato vášeň bude generovat veřejný protest a my dostaneme to, co chceme.
Эта страсть породит общественный протест, и мы получим то, что хотим.

Chci zůstat, ale tři generace demokratických předků ječí na protest.
Я хочу остаться, но три поколения предков- демократов кричат в протесте.

Ne, to ne. Byla jsem zatčena za protest proti otevření Wal-Martu.
Нет, вообще-то, меня арестовали на протесте против открытия Wal- Mart.

Jejich protest má tento druh akčního hráče ve svém středu místo příjemné změny.
Они протестуют имеющие такого рода действия игрока в своей среде, а не приветствуя изменения.

Nedávno jste vedl proti němu protest, který se zvrhl v násilnost.
Вы недавно руководили протестом против него, который закончился насилием.

Zahajuji hladovku na protest proti trestuhodným podmínkám v tomto zařízení!
Я объявляю голодовку в качестве протеста против возмутительных условий в этом заведении!

A pokud Okata porušil mezinárodní právo, Deenin protest by se bral jako politický čin.
И если Оката нарушили закон, то действия Дины считаются политическим протестом.

Nestačilo by jako protest zabít řezníka na pozadí obřadných masakrů nevinných zvířat?
Не было бы убийство мясника на церемониальной бойне невинных животных уже достаточным выражением протеста?

Stejně jako jeho otec Woody Guthrie, je znám svými protest songy proti sociální nespravedlnosti.
Как и его отец, известен песнями протеста против социальной несправедливости.

Pokaždé ho zatknou za protest a ukrývání nelegálních utečenců ve sklepě.
Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

Tu noc jeho sebevraždy dostaly vajíčkovou horečku na protest proti obnovení řeckých spolků.
Они были на этом яичном безумстве в ночь его смерти, протестовали против возрождения братств.

Slečna Jibrilová připravuje protest před Arcadia Policy Councilem.
Мисс Джибриль организует движение протеста у политического совета" Аркадии".

Ve Španělsku pochodují stovky tisíc lidí na protest proti úspornému opatření vlády.
В Испании сотни тысяч людей вышли на марш протеста против жесткой правительственной политики экономии.

Как использовать "protest" в предложении

Křest uznávají protest.církve pouze jako ponoření dle Nového zákona a NE pokropení malých novorozenců,toto v Bibli nemá oporu.

Jižní Afriku ochromil protest bílých farmářů.

Na protest proti ní se v neděli sešlo v ulicích Kyjeva nejméně sto tisíc lidí.

Sebevraždu českého mladíka spisovatel vnímá jako protest proti vládě peněz a vlivných lidí.

Na fóru se pak probíralo, proč Piráti, kteří na inauguraci přišli, neopustili na protest vůči Zemanově projevu sál.

Kremlem kontrolovaná média ale podle ní jejich protest označila za rouhačství. „To vůbec neodpovídá pravdě.

Akce nebyla označena za protest, ale shromáždění na podporu lásky a míru.

Incident v Chrastavě nebyl podle něj žádný atentát, ale pouze hloupý a dementní protest. .

L29u56d55ě35k P69r51o42v81a14z12n31í40k Pokud sebou neměl Ruml spacák, tak nejde o žádný pořádný protest M97a19t43ě59j N42ě20m52e13č83e32k Prima lže a ještě to drze přiznává!

The results show significant di↵erences between returns of protest against EU co-funded and EU unfunded contracts.