Примеры использования Demonstrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demonstrace u hlavní brány.
Žádné protesty, žádné demonstrace.
Demonstrace mohou věci zjednodušit.
Po celé zemi jsou stávky a demonstrace.
Demonstrace před hotelem se rozrostla.
Перед зданием отеля протесты.Většinou pouštějí tyhle demonstrace v únoru.
Эти протесты показывали в феврале.Tohle je demonstrace kauzálního nexu.
Это демонстрация причинно-следственной связи.Včerejší protiválečné demonstrace v Boltonu.
Вчерашняя антивоенная демонстрация в Болтоне.Demonstrace a hodnocení výstupů na modulu:.
Демонстрация и оценка выхода на модуле:.Nejdražší Scotte, demonstrace byla úžasná.
Tahle demonstrace byla pro vás, pane Tell.
Эта демонстрация была для вас, мистер Телл.Někdo k nám zavolal, že tady bude demonstrace.
Кто-то позвонил в редакцию, и сказал, что здесь будет митинг.Demonstrace se již zcela rozšířily po celé republice.
Вскоре протесты распространились по всему острову.V Miláně dnes proběhla velká demonstrace proti.
В Риме сегодня проходит большая манифестация против сокращений.Byly tam demonstrace, poldové a ty prokletí vojáci!
Manžel využije hrozby během demonstrace aby Hackett zaplatil.
Муж использует угрозы на протесте, чтобы заставить Хакетта поплатиться.Okej, ta demonstrace mohla přerůst do nepokojů.
Значит так, этот протест мог вылиться в полноценный бунт.Před sídlem novin, kde je právě Scott Walker, začala malá demonstrace.
Вспыхнул небольшой протест перед редакцией газеты, где сейчас Скотт Уолкер.Velká demonstrace na hlavním náměstí Homsu v Sýrii.
Многолюдный протест на центральной площади Хомса в Сирии.Hlavní funkce modulu ewaluacyjno- Hlavní demonstrace řídící systém eHouse:.
Основные функции модуля ewaluacyjno- Демонстрация системы управления домом eHouse:.Protiválečně demonstrace před Bílým domem se vymkly kontrole.
Антивоенные протесты перед Белым домом вышли из-под контроля.Přineste tuto zprávu na setkání vaší komunity, demonstrace a další veřejné události.
Донесите это до общих собраний, демонстраций и других общественных мероприятий.Největší demonstrace americké vzdušné síly od Severního Vietnamu.
Крупнейшая демонстрация силы Америки в воздухе с Северного Вьетнама.Listopadu 1989 došlo v Praze k brutálnímu potlačení studentské demonstrace, která odstartovala Sametovou revoluci.
Ноября 1989 года студенческая демонстрация в Праге положила начало Бархатной революции.Taková demonstrace síly je prastarou, tradiční čínskou politickou technikou.
Такая демонстрация силы- это древняя и традиционная китайская политическая техника.Věděla jsem, že tam byla demonstrace, která se zvrtla, a umírali lidé.
Я знала, что там был митинг, в результате которого погибли люди.Tato demonstrace ale také přivodila zásadní změnu čínské politiky vůči Hongkongu.
Но эта демонстрация также способствовала основному изменению в политике Китая по отношению к Гонконгу.Nejprve… taková malá ukázka neboli neurologická demonstrace primárních mozkových funkcí.
Для начала… могу ли я предложить на ваше рассмотрение… неврологическую демонстрацию первичных церебральных функций.Demonstrace modul má několik sekcí pro testování řídicích algoritmů, funkčnost a konfiguraci:.
Демонстрация модуля имеет несколько разделов для тестирования алгоритмов управления, функциональности и конфигурации:.Na začátku demonstrace mluvili protestující s policisty rozmístěnými před hlavní vládní budovou.
В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.
