DEMONSTRACI на Русском - Русский перевод

• демонстрации
• пикет
• протесте
• демонстрацию
• демонстрация
• демонстрантам

Примеры использования Demonstraci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Které demonstraci?
Какой демонстрации?

Jste tu právě včas na demonstraci.
Вы как раз вовремя на демонстрацию.

Po demonstraci nepřišla domů.
Она не вернулась сюда после демонстрации.

Ty jdeš na demonstraci?
Ты идешь на демонстрацию?

Zruš demonstraci za elektrickou vrtuli.
Отмена демонстрации на электрооборудовании винт.

Byl jste na demonstraci?
А Вы были на демонстрации?

Jestli chcete ječet a křičet, tak si jděte na demonstraci.
Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет.

Plánuji demonstraci rezonátoru.
Я планирую демонстрацию моего резонатора.

Ty jsi právě včas pro mou demonstraci.
Ты как раз вовремя для моей демонстрации.

Děkuji za demonstraci dírkové komory.
Благодарю за демонстрацию камеры- обскура.

Briane, byl jsi s ní na jediné demonstraci.
Брайан, ты сходил с ней на один пикет.

Vidím to jako demonstraci síly, uznání nižší frakce.
Я вижу это, как демонстрацию силы… Признавая меньшую фракцию.

Vezme tě tam hned po demonstraci?
А он тебя обедать поведет сразу после демонстрации?

Vyrazila jsem na demonstraci** abych si mohla zanadávat*.
А я пошел на демонстрацию, получить причитающуюся мне порцию насилия.

Potkali jsme se na protiválečné demonstraci.
Мы встретились на антивоенной демонстрации.

Majdal nezažil takovou demonstraci už spoustu let!
Маждаль уже долгие годы не видела такой демонстрации.

Jste si jistý, že to budu Chcete celou demonstraci?
Ты уверен, что он захочет полноценной демонстрации.

Násilí na demonstraci proti Lukeu Cageovi, na který se objevil Luke Cage?
Когда Люк Кейдж появляется на протесте против Люка Кейджа?

Jde o teatrální demonstraci síly.
Это демонстрация силы, театрализованное действо.

Tedy… budeme, před začátkem aukce, mít živou demonstraci.
Тогда… У нас будет живая демонстрация до начала торгов.

A demonstraci, která navzdory rvačce, těžko přiložila do ohně.
И демонстрация, которая, несмотря на скандал, вряд ли зажжет мировой пожар.

Ten autobus je záchranným lanem, bere muže na demonstraci.
Этот автобус как жизнь. Он отвозит их на пикет.

A pak uvidíte, demonstraci, kdy se toto odehrává na reprezentativním zranění.
А сейчас вы увидите демонстрацию, как это на самом деле делается на настоящей ране.

Své tělo dobrovolně nabídl pro následující demonstraci.
Он любезно вызвался предоставить свое тело для следующей демонстрации.

V březnu 2005 policie násilím rozehnala demonstraci na oslavu Mezinárodního dne žen.
В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню.

Reklamy na tampóny už nepoužívají ty modrý krystalky pro demonstraci.
В рекламах тампонов для демонстрации больше не используют синюю жидкость.

Mohu předvést pouze malou demonstraci, vzhledem k omezenému množství kouzelného prášku, který mám.
Это самая ничтожная демонстрация, ограниченная малым количеством волшебного порошка при мне.

Věřící lidé v Jižním Vietnamu věděli, jak udělat pořádnou demonstraci.
Знаете, религиозные фанатики в Южном Вьетнаме, умели устроить гребанную демонстрацию.

Před pár dny britská vojska zahájila palbu do skupiny Čínských dělníků na demonstraci v Šanghaji.
Пару дней назад британские войска в Шанхае открыли огонь по китайским демонстрантам.

Mohl jste řešit menší stávku, ale tou akcí jste vyvolal… obrovskou demonstraci.
Небольшую забастовку мы могли бы подавить, но вы спровоцировали огромные демонстрации.

Как использовать "demonstraci" в предложении

Když jsme se ptali naší průvodkyně Niny , co to má znamenat, řekla, že je to kvůli zítřejší opoziční demonstraci proti prezidentovi Kučmovi.

Vůz by měl monitorovat například tradiční demonstraci radikálů, kteří si každý rok v květnu připomínají zabití svého kamaráda Miloše Reha.

To mimo jiné také znamená, že „politické hvězdy“ se nerodí již v revoluci ani na nějaké demonstraci, ale dlouhodobou konkrétní činností a prací každého politika.

V neděli ráno se ze „Svobodky" dozvídám, že při demonstraci zabili studenta Martina Šmída.

Koupit si jej však nelze, slouží pouze pro demonstraci technologie Volkswagen. „Se závodním vozem ID.

Je téměř jisté, kdo v této politické demonstraci měl prsty.

Alespoň tak to vypadalo na demonstraci studentů, kteří se v nebývalé síle sešli na protestní akci ve středu odpoledne v Brně.

Tak či tak jde o skvělou demonstraci toho, čeho budou schopny next-gen konzole.

Elon Musk se na Twitteru zoufale snaží zachránit dojem z prezentace Tesly Cybertruck, ve které při demonstraci odolnosti bočního okna šéfdesignér sklo značně poškodil.

Policejní těžkooděnci zasáhli proti demonstrantům, kteří rozvinuli nesouhlasný transparent v prostoru vyhrazeném pro demonstraci extremistické Dělnické strany.