PROTESTOVAT на Русском - Русский перевод

• протестовать
• возражать
• протест
• возразить
• опротестовать

Примеры использования Protestovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budou protestovat.
Будут демонстрации.

Teď už můžu protestovat?
А теперь я могу возразить?

Chtěla jsem protestovat proti vynechání.
Я хотела опротестовать исключение.

Svatý otec musí protestovat.
Святой Папа обязан возразить.

Můžete protestovat, můžete jít na policii.
Вы можете протеста, вы банки пойти в полицию.

Uvidí nás protestovat.
Они увидят наш протест.

Ještě jsem se k téhle části nedostal. Já musím také protestovat.
Я,€,€ не дошел еще до этой части… я тоже возражаю.

My máme právo protestovat.
У нас есть право на протест.

Abych mohla protestovat proti Dni sv. Patrika.
А чтобы выступить протестом против дня Святого Патрика.

Vesmírní korzáři budou protestovat!
Звездные Всадники будут возражать!

A my sme vyšli protestovat do ulic.
Мы вышли на улицы митинговать.

Dá nám další důvod protestovat.
Она даст нам больше поводов для протеста.

Tvoje žena nemá důvod protestovat, navíc ti ten bar patří.
Не вижу причин возражать, к тому же ты- владелец бара.

Vaše Veličenstvo, musím protestovat.
Ваше высочество, я должен выразить протест.

Budeš pít levné pivo a protestovat proti něčemu, na čem ti nezáleží.
Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать.

Měly byste v té restauraci protestovat.
Ты должна устроить протест этому ресторану.

Byla to její příležitost, jak protestovat proti nerovnoprávnosti žen v popkultuře.
Для нее это стало возможностью выразить протест против гендерного неравенства в популярной культуре.

Chtěla jsem jen veřejně protestovat.
Я только хотела организовать публичный протест.

Něco se evidentně děje a já chci protestovat proti mému vyloučení.
Что-то явно происходит, и я хочу опротестовать свой не допуск.

Je však možné, jiné systémy a náhradní díly začnou protestovat.
Однако, другие системы и части автомобиля могли начать протестовать.

Prý máme být u každého staveniště, protestovat proti každé změně.
Он говорит, надо быть на каждой площадке, протестовать против каждого шага.

Rozezlení Bulhaři začali v posledních týdnech proti procesu získávání schengenských víz protestovat.
В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы.

Ptáš-li se, zda odevzdám odznak a začnu protestovat, tak ne.
Если ты спрашиваешь, закроюсь ли я щитом и начну протестовать- то нет.

Myslím, že bychom měli jít ke starostovi protestovat.
Я думаю мы должны пикетировать мэра.

Nemůžete zasahovat do mého práva protestovat.
Не имеешь права мешать моему протесту.

Chceš říct, že nesmíme protestovat?
Хочешь сказать, что нам нельзя устраивать протест?

Potom vaše židle nekoupím a budu proti nim protestovat.
Тогда я не могу его купить, и протестую против всего мероприятия.

Jen jsem se někde dočetl, že jste přestal protestovat.
Это не мое мнение, но я прочитал, что вы больше не протестуете.

To bylo sakra urážlivé. No, není to nic, proti čemu by mohla protestovat.
Я не сказал ничего такого, против чего она могла бы возразить.

Postavení oběti propůjčuje člověku právo si stěžovat, protestovat a žádat.
Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.

Как использовать "protestovat" в предложении

Neměl jsem nejmenší chuť držet pusu a rozhodl jsem se protestovat přímo u zdroje, tj.

listopadu protestovat na Letnou proti Zemanovi s Babišem.

Nebýt arabského jara, tak byl v Sýrii klid a nikoho by nenapadlo protestovat proti Asadovi.

Chce také ukázat všem lidem, kteří nejsou spokojeni s vládou, že je nutné a dobré se jí postavit a protestovat proti tomu, s čím nesouhlasí.

Obecně jsem se bála, že po příjmu takového množství masa a celkově jídla to můj metabolismus nerozdýchá a bude protestovat v podobě přibírání.

Lidé vycházeli téměř každý den do ulic Caracasu i dalších měst v zemi protestovat proti vládě, kterou viní z diktátorských praktik i hluboké ekonomické krize.

Když protestovat, tak česky (ač na Moravě).

Aby měl také nějaký ten územní zisk. Řecký pravicový vůdce Metaxas, jako spojenec, přece nebude protestovat a zemi Benitovi vydá.

Chce protestovat proti tomu, že česká strana nezapojila německou veřejnost ani úřady do takzvané SEA – tedy posouzení vlivu koncepce na životní prostředí.

Opatrně vstal, i když jeho pomlácené a unavené tělo se snažilo protestovat.