Примеры использования Protestuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ovšem, že protestuje.
Конечно, вы возра.Protestuje kvůli čemu?
Proti čemu protestuje?
Против чего он выступает?Dáma protestuje až příliš.
Лэди слишком много протестует.Dáma příliš protestuje.
Леди протестует слишком много.Cicero protestuje, ale neúspěšně.
Тирион протестует, но безрезультатно.Mezitím, Michael protestuje.
А тем временем Майкл протестует.Tou protestuje proti Zemanově kandidatuře.
Domnívám se, že dáma protestuje příliš.
Мне кажется, леди слишком много протеста.Protestuje proti nadcházejí návštěvě předsedy vlády Shakaara na stanici.
Протестовал против прибытия на станцию Первого министра Шакаара.Vaše ctihodnosti, stát silně protestuje.
Ваша честь, народ категорически протестует.Aktivistka ze skupiny FEMEN protestuje proti válce na Ukrajině.
Активистка FEMEN протестует против войны на Украине.Jinak to bude vypadat, že až příliš protestuje.
Иначе это будет выглядеть, будто она протестует слишком сильно.Gob protestuje proti pravidlům obchodu se zvířaty ohledně výměny zmrzlých holubic.
Джоб протестует против правил возврата мороженых голубей в магазин.Ale stejně tak Sarah Walkerová, kočička, co opravdu hodně protestuje.
Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует.Je to lhář a pokrytec. Protestuje proti společnosti, kterou jednoho dne zdědí.
Он лжец и лицемер, протестуя против компании, которую однажды возглавит.Často jsem si myslel, že předtím, než člověk protestuje, musí poznat pravdu.
Прежде чем восставать… против чего бы то ни было… человек должен проникнуть в истину.Washington protestuje proti ruským vojenským prodejům do Běloruska, Číny, Íránu, Sýrie, Uzbekistánu a Venezuely.
Вашингтон выступил против продажи российского вооружения Белоруссии, Китаю, Ирану, Сирии, Узбекистану и Венесуэле.Dámy, věřím tomu, že ten, kdo protestuje o Velkém pátku, má na své straně Boha.
Právě jsme před prestižní Morganovou střední školou,kde skupina naštvaných rodičů protestuje, proti rozhodnutí školy.
Мы в прямом эфире из престижной школы" Морган",где группа рассерженных родителей протестует против школьного.A každou chvíli někdo protestuje proti reklamám v metru, standardizovaným testům, kočárům taženým koňmi a frakování.
И в любой момент кто-то протестует против рекламы в метро, стандартизированных тестов, конных экипажей и добычи нефти гидроразрывом.Města po celé zemi se připravují napochody organizované hnutím Jsme lidé, které protestuje proti rostoucí.
Города по всей стране готовятся присоединиться кмаршу, организованному движением" Мы- люди", протетестующего против возрастающего.Přijde čas, kdy nesplněné možnosti člověka ho začnou pronásledovat,kdy jeho nejniternější svědomí protestuje proti promarnění tohoto vtělení.
Наступает время, когда неосуществленные возможности человека начинают неотвязно преследовать его,когда его сокровенная совесть возражает против напрасной траты теперешней инкарнации.Můžete protestovat, můžete jít na policii.
Вы можете протеста, вы банки пойти в полицию.My máme právo protestovat.
Informovaní Američané protestovali proti soukromému Federálnímu Rezervnímu Systému u všech jeho 38 regionálních kanceláří guvernérů.
Информированные американцы протестовали против частной Федеральной резервной системы возле всех ее 38 региональных офисов.Protestují za co?
Moji rodiče protestovali proti tvým.
Мои родители протестовали против твоих.Blázni, co protestují proti všemu.
Чудаки, которые протестуют против всего, что находится под солнцем.Byla to její příležitost, jak protestovat proti nerovnoprávnosti žen v popkultuře.
Для нее это стало возможностью выразить протест против гендерного неравенства в популярной культуре.
