PROTESTUJI на Русском - Русский перевод

• я протестую
• я возражаю

Примеры использования Protestuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já protestuji…!
Я протестую!

Protestuji pane.
Я протестую, господин.

Vaše ctihodnosti, protestuji!
Аша честь,€ протестую.

Pak protestuji.
Тогда я возражаю.

Vaše ctihodnosti, protestuji.
Ваша честь. я протестую.

Ehm, protestuji.
Эммм… протестую.

Vaše ctihodnosti, protestuji.
Ваша честь, я выразил протест.

Protestuji ctihodnosti!
Протестую, ваша честь!

Proti tomu protestuji.
Против этого я и возражаю.

Protestuji, Vaše ctihodnosti!
Протестую, ваша честь!

Pane, proti tomu silně protestuji.
Сэр, я настойчиво возражаю.

Protestuji jako lékař a vědec!
Я протестую- как врач и ученый!

Můj pane, já protestuji, jsme nevinní!
Милорд, я протестую, мы не виноваты!

Protestuji proti celému postupu.
Я возражаю против всей процедуры.

Vaše Ctihodnosti, protestuji proti tomu.
Ваша светлость, я протестую против тона этого.

Protestuji, protestuji!
Протестую! Я протестую!

Umlčel jste můj talent, takže pouze protestuji.
Вы заглушили мой талант. Я просто протестую.

Protestuji proti senátorovým výrokům.
Я протестую против утверждений сенатора.

Jestli mě tu chcete zabít, tak já protestuji!
Если здесь готовится смертный приговор, то я протестую.

Protestuji, tohle není správný vojenský soud.
Я протестую. Это не настоящий трибунал.

Netlachejte, poradce.- Protestuji, Vaše Ctihodnosti.
Не перебивайте, адвокат- я протестую, Ваша Честь.

Protestuji proti zasahování do mého experimentu.
Я возражаю против вмешательства в мой эксперимент.

Důrazně protestuji, proti porušení pořadí.
Я настоятельно возражаю против этого нарушения протокола.

Protestuji! A smutný právník zase jede. Zase a zase.
Я протестую и Грустный адвокат уезжает снова снова.

Šerife, protestuji proti brutálnímu zacházení s mým klientem!
Шериф, я протестую против подобного грубого обращения с моим клиентом!

Protestuji proti předvolání tohoto svědka v tento okamžik.
Я протестую против вызова свидетеля именно сейчас.

Opět protestuji proti tomu, že jsem tady proti své vůli.
Я хочу снова возразить против того, что меня привезли сюда против моей воли.

Protestuji proti takovému barbarskému ničení mého majetku.
Я вынуждена протестовать против уничтожения моей собственности.

A na závěr protestuji proti skutečnosti… že nebyl učiněn stenografický záznam tohoto přelíčení.
Наконец, я протестую… против того, что заседание не фиксировалось стенограммой.

Protestuji proti způsobu, jakým byla otázka položena!
Я снова вынужден возражать против манеры, в которой был задан вопрос!

Как использовать "protestuji" в предложении

Ale já protestuji, jsem lidská bytost, myslitel, dobrodruh – ne pracovník.

Marek Řezanka: Protestuji! | Stop církevním restitucím Marek Řezanka: Protestuji!

Sugizo *zpoza oblíbené partitury Menuhina* *chladně*: Musím říct, hide, že důrazně protestuji proti tomu, abys procházel koupelnou, když tam zrovna jsem.

Dnes jdu na rande s tím, že milou důkladně fyzicky protestuji ostrou chůzí do strmého vrchu.

Sexuální scény budou zobrazovány do těch nejintimnějších podrobností, jaké se odehrávají v manželství. (Protestuji a tvrdím, že máme paragraf, který zakazuje něco podobného.

Typicke CR Kdyz slusni lide protestuji proti kriminalnikum, povalecum a parazitum, tak Policie nastupuje v plne sile.

Jsou jedinci kteri protestuji uz jen z principu.

Já skutečně protestuji proti tomuto vedení zpravodaje, který manipuluje sněmovnou.

Tímto, pánové Janoto a Šimerko, důrazně protestuji proti složení komise.

Nemám jiné podezření,“ svěřil se reportérům Rádia Svobodná Evropa Mukhammedov. „Říkám pravdu, když protestuji proti čínské expanzi v naší zemi.