ВОЗРАЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vadit
• namítat
• námitky
• protestovat
• odporovat
• vadilo
• nevadilo
• ohradit se

Примеры использования Возражать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не будет возражать?
Že mu to bude vadit?

Вы не думаете, что она будет возражать?
Myslíš, že jí to nebude vadit?

Как я могла возражать?
Jak jsem mohla odporovat?

Звездные Всадники будут возражать!
Vesmírní korzáři budou protestovat!

Я буду возражать, если ты скажешь Кристине.
Bude mi vadit, když to řeknete Cristině.

Король не будет возражать?
Nebude to královi vadit?

Вы будете возражать если я возьму свой рюкзак?
Nevadilo bych, kdybych si vzal svůj batoh?

Никто не будет возражать.
Nikdo nebude nic namítat.

Разве кто-то будет возражать, если я похороню Проктора?
Bude někomu vadit, když pohřbím Proctora?

Микс не будет возражать.
Ne, Meeksovi to nebude vadit.

Если будет возражать, пусть охрана его выставит.
Pokud bude mít námitky, ať ho vyprovodí ochranka.

И арендаторы будут возражать.
A nájemníci budou namítat.

Вы не будете возражать, если мы проверим его снова?
Budete mít námitky, pokud to otestujeme znovu?

Первое правило: не возражать.
Pravidlo 1: žádné námitky.

Ты будешь возражать, если я прикоснусь к твоему лицу?
Vadilo by ti, kdybych se ti dotknul obličeje?

Никто не смел мне возражать.
Nikdo se neodvážil mi odporovat.

Вы будете сильно возражать, если я исследую ваше ушко?
Vadilo by vám hodně, kdybych si prohlédnul vaše ucho?

Уверен, она не будет возражать.
Jsem si jistý, že nebude nic namítat.

Не вижу причин возражать, к тому же ты- владелец бара.
Tvoje žena nemá důvod protestovat, navíc ti ten bar patří.

Я думаю, Миртл не будет возражать?
Myrtle nebude nic namítat, nemyslíte?

Надеюсь, вы не будете возражать, если я не пойду, мистер Карсон.
Snad nebudete namítat, když nepřijdu, pane Carsone.

Я не думаю, что ты будешь возражать.
Myslel jsem, že vám to nebude vadit.

В таком случае, он не будет возражать, если я приглашу вас на танец.
V tom případě, nebude namítat, když vás požádám o tanec.

Старбек, вы пытаетесь мне возражать?
Pane Starbucku, chcete mě odporovat?

Право возражать против решений, принятых автоматизированными средствами;
Právo ohradit se proti rozhodnutím, která byla učiněna automatizovanými prostředky;

Я не думаю, что ты будешь возражать!
Myslela jsem si, že ti to nebude vadit.

Их машин здесь нет, но я уверена, Джонсоны не будут возражать.
Auta tady nemají, ale když tam půjdete, tak to Johnsonovým určitě vadit nebude.

Как думаешь, твоя мама будет возражать, если я.
Myslíš, že by mámě vadilo, kdyby.

Ваша хозяйка не будет возражать?
Vaše zaměstnavatelka jistě nebude nic namítat.

Уверен, что сенатор не будет возражать, если мы.
Jsem si jist, že by senátor neměl námitky.