ПРОТЕСТУЮЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• demonstrantů
• protestujících
• demonstranty
• protestantů
• protestují
• demonstranti

Примеры использования Протестующих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь протестующих, Финч?
Vidíte ty protestující, Finchi?

Письма, несколько протестующих.
Dopisy, pár protestujících.

Протестующих против абортов ненавидят.
Lidi nesnáší odpůrce potratů.

Они обещали 20 тысяч протестующих.
Mělo tam být 20 000 protestujících.

Более 70 протестующих получили ранения.
Téměř 70 demonstrantů bylo zraněno.

Сколько там сегодня протестующих?
Kolik protestujících je venku dneska?

Егодн€ утром число протестующих увеличилось в 4 раза.
Počet protestujících se od rána zčtyřnásobil.

Завтра здесь будет много протестующих.
Zítra bude probíhat několik protestů.

Что в окружении протестующих вы были, как Анна Франк?
To že být obklopen demonstranty bylo jako Anna Franková?

Джин верит, что Питер был одним из протестующих.
Jin věří, že Petr musí být jedním z protestujících.

Нам надо отделить протестующих от прессы, чтобы защитить.
Musíme oddělit protestanty od reportérů, abychom ochránili.

На улице были сотни разгневанных протестующих.
Na té ulici bylo několik stovek naštvaných demonstrantů.

Сверяю фотографии протестующих со списком террористов АНБ.
Porovnávám fotografie z protestu s NSA seznamem teroristů.

На следующей встрече у нас будет около ста протестующих.
Jejich další setkání, jsme se ukázat se s sto protestujících.

Сегодня в Мэдисоне число протестующих оценивается в 30 000.
Dnes je počet demonstrantů v Madisonu odhadován na 30 000.

Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти.
Stovky manifestantů se tísnily na náměstí Zuccotti, kde chtěly stanovat.

В аэропорту была толпа протестующих с транспарантами, много ненависти.
Na letišti byla spousta protestantů, transparenty a hodně nenávisti.

Кто-то из протестующих проник на вашу встречу и бросил в вас пирог.
Někdo z protestujících infiltroval vaši schůzku a hodil na vás koláč.

ФБР только что восстановило это фото с телефона одного из протестующих.
FBI právě získala tuhle fotografii z telefonu jednoho z protestujících.

Мне понадобятся имена всех протестующих, кто был у клуба прошлой ночью.
Budu potřebovat jména všech protestujících, kteří byli včera před klubem.

Итак, Чамхам помогает правительству Сирии арестовывать и пытать протестующих.
Takže, Chumhum napomáhá syrské vládě zatýkat a mučit demonstranty.

В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.
Na konci operace byl hospitalizován jeden policista a jeden protestující.

Он подстрелил двух протестующих, чтобы незаметно проникнуть в посольство и взять Таннера.
Postřelil dva demonstranty, dostal se do ambasády a pak taky k Tannerovi.

Черная толстовка ни к чему нас не приведет, половина протестующих носили такие.
Černá mikina nás nikam nedostane, ne, když ji na sobě měla polovina protestantů.

Он подстрелил двух протестующих, чтобы спровоцировать толпу и незаметно проникнуть в посольство.
Postřelil dva demonstranty, aby se s davem dostal skrytě- na ambasádu.

Февраля в Каире были установлены цементные блоки для защиты Минобороны от протестующих.
Února byly v Káhiře postaveny betonové zátarasy, aby ochránily ministerstvo obrany od demonstrantů.

Может, кто-то пытается подставить протестующих. Чтобы все выглядело так, будто они достали Тернера.
Možná se někdo snaží obvinit demonstranty, že se snaží dostat Turnerovy.

Полиция применила резиновые пули против учителей, протестующих перед зданием Конгресса Параны.
Proti učitelům protestujícím před budovou kongresu státu Paraná zakročila policie gumovými projektily.

Удовлетворить требования всех протестующих невозможно, и правительства не должны пытаться это сделать.
Nikdy nelze vyhovět požadavkům všech protestujících a režimy by se o to ani neměly snažit.

А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима.
Celosvětově vysílané záznamy bití a zabíjení demonstrantů podkopaly náboženské renomé režimu.