PROTESTORS на Русском - Русский перевод

• протестующие
• демонстрантов
• участников протестов
• манифестантов
• протестов
• протестующих
• протестующим
• демонстранты
• протестующими
• демонстрантами
• демонстрантам
• участники протестов
• участников протеста

Примеры использования Protestors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why the protestors?
Зачем протест?

Protestors again.
Опять протестующие.

He was one of the protestors.
Он был среди манифестантов.

No protestors out front.
Никаких протестующих на улице.

Let's talk to some of these protestors.
Давайте поговорим с кем-нибудь из этих манифестантов.

The protestors were not one unified body.
Участники протестов действовали не единой командой.

What about the fact that the protestors were unarmed?
А как быть с тем, что демонстранты были невооружены?

Protestors called for Putin and government to resign.
Протестующие требовали отмены постановлений и отставки правительства.

NGO council calls upon protestors to stop violence.
Совет НПО призывает манифестантов отказаться от насилия.

Protestors have been killed, shot at, beaten and arrested.
Протестующие подвергаются убийствам, расстрелам, избиениям и арестам.

That being surrounded by protestors was like Anne Frank?
Что в окружении протестующих вы были, как Анна Франк?

To start writing the message, implicating the protestors.
Чтобы написать послание, которое поставит под подозрение протестующих.

Police admonishes protestors to get rid of provocateurs.
Полиция призывает манифестантов устранить провокаторов из своих рядов.

This complaint involved the treatment of protestors by the RCMP.
Эта жалоба касалась обращения с протестующими со стороны КККП.

He was protecting protestors who shouldn't have been in that area.
Он защищал протестующих, которых там вообще не должно было быть.

So that was made by the surveillance team who were watching the protestors' group, MI5.
Значит это сделали наблюдатели из команды, что следила за группой протеста из MI5.

The protestors claim that the prepaid provocators started the clashes.
Протестующие утверждают, что столкновения начали провокаторы.

We have to assume that the protestors have more up their sleeves.
Мы должны исходить из того, что у протестующих есть еще карты в рукаве.

The protestors held signs demanding the release of their relatives.
Протестующие держали плакаты с требованием освободить их родственников.

Use of violence against workers and protestors had become a norm.
Применение насилия по отношению к трудящимся и протестующим стало нормой.

About 300 protestors are in Mongkok- main trade district of Hong Kong.
Около 300 протестующих остаются в Монгкоке- главном торговом районе Гонконга.

Dilma Rousseff pledged to speak with protestors.- The House voted down the Farm Bill.
Дилма Русеф говорит с протестующими, конгресс отклонил закон о сельском хозяйстве.

The protestors generally threw stones and other objects at IDF positions.
Демонстранты, как правило, забрасывали позиции ИДФ камнями и другими объектами.

The latter started to push the protestors back, using bludgeons and tear-gas.
Последние стали оттеснять демонстрантов, применяя дубинки и слезоточивый газ.

Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds.
Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения.

They claimed that they had received clear orders to use live ammunition against protestors.
Они утверждают, что им был дан четкий приказ использовать против протестующих боевые патроны.

Some of the protestors were reportedly detained in al-Hulu barracks prison in Beirut.
Некоторые из протестующих были задержаны и отправлены в тюрьму аль- Хулу в Бейруте.

He was in Dushanbe when a confrontation between the protestors and government forces broke out.
Находился в Душанбе, когда вспыхнули противостояние между демонстрантами и правительственными войсками.

When those protestors were screaming horrible things about her mother, Juliette responded.
Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила.

The presidential candidate, Vladimir Zhirinovsky, spoke with several protestors on Tverskaya Street in Moscow.
Кандидат в президенты Владимир Жириновский поговорил с несколькими протестующими на Тверской улице в Москве.