ДЕМОНСТРАНТОВ на Английском - Английский перевод

• demonstrators
• protesters
• protestors
• marchers
• demonstrations
• rioters
• demonstrator
• demonstration

Примеры использования Демонстрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы имеете в виду демонстрантов?
The demonstration, you mean?

Пять демонстрантов были задержаны.
Five demonstrators were detained.

Несколько демонстрантов задержаны.
Several demonstrators were apprehended.

Ложные обвинения против мирных демонстрантов.
False charges against peaceful demonstrators.

Около 30 демонстрантов были задержаны.
Thirty protesters were arrested.

У демонстрантов имелось большое количество оружия.
The demonstrators had had large quantities of weapons.

Десятки демонстрантов были арестованы.
Dozens of demonstrators were arrested.

Палатки были сожжены, а десятки демонстрантов убиты.
Tents were burned and dozens of demonstrators were killed.

Войска разогнали демонстрантов слезоточивым газом.
The army dispersed the demonstrators with tear-gas.

Чрезмерное применение силы против мирных демонстрантов.
The excessive use of force against peaceful demonstrators.

Они избили демонстрантов в Кенесаки. С чего ты взял?
Phone Ringing- they beat up protesters at Kanasake?

Года Холеал, 20 лет Эль- Бурейдж разгона демонстрантов, которые.
Holeal, 20 refugee camp disperse rioters who were.

Во время прогулки демонстрантов сопровождали полицейские.
During their walk, the marchers were accompanied by police.

Полиция применила слезоточивый газ против демонстрантов.
The police were forced to use tear gas against the protesters.

Против безоружных демонстрантов также применялись боевые патроны.
Live ammunition was also used against unarmed protesters.

За нападение на полицейских были арестованы 19 демонстрантов.
Nineteen protesters were arrested for attacking policemen.

Большинство демонстрантов рассеялись, однако гн Аль- Фаллах остался.
Most demonstrators dispersed, but Mr. Al-Fallah remained.

Комиссия пришла к выводу об избыточном применении военными силы против демонстрантов.
Excessive use of force against protesters.

Во время отступления кто-то из демонстрантов бросил камень.
During the retreat of the marchers, someone in that group threw a rock.

Попытки полиции прекратить митинг встретили отпор демонстрантов.
When the police tried to stop the meeting, the marchers resisted.

То и дело полиция задерживала демонстрантов с плакатами и флагами.
Continually the police detained demonstrators with posters and flags.

Для разгона демонстрантов были вызваны крупные полицейские силы.
Large numbers of police were called to the scene to disperse the rioters.

Революционные комитеты участвовали в актах насилия против демонстрантов.
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.

Солдаты разогнали демонстрантов при помощи слезоточивого газа и резиновых пуль.
Soldiers dispersed the rioters with tear-gas and rubber bullets.

Индонезийская полиция разогнала демонстрантов, ранив около 20 человек.
The Indonesian police dispersed the demonstrators, injuring some 20 persons.

Демонстрантов ожидают в Лондоне через 3 дня на митинге в Гайд- парке.
The marchers are expected in London in three days'time for a rally in Hyde Park.

В Наблусе войска разогнали демонстрантов, которые начали бросать камни.
In Nablus, troops dispersed demonstrators when they began throwing stones.

Два солдата из состава операции<< Единорог>> и пять демонстрантов получили ранения.
Two LICORNE soldiers and five demonstrators were injured.

Последние стали оттеснять демонстрантов, применяя дубинки и слезоточивый газ.
The latter started to push the protestors back, using bludgeons and tear-gas.

К сожалению, двое демонстрантов скончались от ранений в голову, нанесенных резиновыми пулями.
Tragically, two protesters died from rubber-bullet wounds to the head.