DEMONSTRATORS на Русском - Русский перевод

• демонстрантов
• манифестанты
• участники демонстрации
• демонстрации
• демонстраторов
• митингующих
• участники акции
• демонстранты
• демонстрантами
• демонстрантам
• манифестантов
• участников демонстраций
• участников демонстрации
• манифестантами
• демонстраций
• участники демонстраций
• манифестантам
• демонстрациях

Примеры использования Demonstrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five demonstrators were detained.
Пять демонстрантов были задержаны.

The army opened fire on the demonstrators.
Армия открыла огонь по демонстрации.

Several demonstrators were apprehended.
Несколько демонстрантов задержаны.

False charges against peaceful demonstrators.
Ложные обвинения против мирных демонстрантов.

Dozens of demonstrators were arrested.
Десятки демонстрантов были арестованы.

Clashes occurred between police and demonstrators.
Наблюдались стычки между полицией и демонстрантами.

Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
После этого демонстранты мирно разошлись.

The excessive use of force against peaceful demonstrators.
Чрезмерное применение силы против мирных демонстрантов.

The army dispersed the demonstrators with tear-gas.
Войска разогнали демонстрантов слезоточивым газом.

The demonstrators had had large quantities of weapons.
У демонстрантов имелось большое количество оружия.

It seems some of the demonstrators had weapons.
Похоже, у кого-то из участников демонстрации было оружие.

The demonstrators destroyed the plot of transgenic maize.
Манифестанты уничтожили часть трансгенной кукурузы.

Tents were burned and dozens of demonstrators were killed.
Палатки были сожжены, а десятки демонстрантов убиты.

Demonstrators also burned Israeli and United States flags.
Демонстранты также сожгли израильский и американский флаги.

Militia men took no steps to disperse the demonstrators.
Милиция не предпринимала никаких действий по разгону демонстрации.

A number of demonstrators were injured by a mine explosion.
В результате взрыва мины несколько манифестантов были ранены.

The Labour Party was unsuccessful in blocking the demonstrators' plans.
Лейбористская партия в итоге не смогла сорвать план демонстраторов.

Many demonstrators were wounded during clashes at Hebron.
Многие демонстранты были ранены во время столкновений в Хевроне.

Continually the police detained demonstrators with posters and flags.
То и дело полиция задерживала демонстрантов с плакатами и флагами.

The demonstrators also protested the high cost of food.
Демонстранты протестовали также против высоких цен на продовольствие.

A convoy was blocked by demonstrators and eventually turned back.
Автоколонна остановлена демонстрантами и в конечном итоге вернулась назад.

Demonstrators armed with bows and arrows gathered at Rai Kotu.
Демонстранты, вооруженные луками и стрелами, собрались в Раи- Коту.

In Nablus, troops dispersed demonstrators when they began throwing stones.
В Наблусе войска разогнали демонстрантов, которые начали бросать камни.

Demonstrators were dispersed by tear gas and rubber bullets.
Демонстранты были рассеяны с помощью слезоточивого газа и резиновых пуль.

The Indonesian police dispersed the demonstrators, injuring some 20 persons.
Индонезийская полиция разогнала демонстрантов, ранив около 20 человек.

Most demonstrators dispersed, but Mr. Al-Fallah remained.
Большинство демонстрантов рассеялись, однако гн Аль- Фаллах остался.

Mr. Makembe then asked him to negotiate with the demonstrators on behalf of SPM.
Затем Макамбе попросил его вступить в переговоры с манифестантами от имени КБП.

Demonstrators in Moscow have accepted the resolution in which have demanded.
Манифестанты в Москве приняли резолюцию, в которой потребовали.

The IDF continued to fire at demonstrators and used tear-gas bombs.
Подразделения ИДФ продолжали стрельбу по демонстрантам и использовали гранаты со слезоточивым газом.

Demonstrators were able to access the Embassy grounds unimpeded.
Демонстрантам удалось беспрепятственно проникнуть на прилегающую к посольству территорию.