DEMONSTRATORS Meaning in Malay - translations and usage examples

• penunjuk perasaan
• demonstrasi
• pembantah
• demonstran

Examples of using Demonstrators in English and their translations into Malay

Image: Demonstrators in Baghdad.
Berita bergambar: Demonstrasi di kota Baghdad.

Athens police are reporting tactical teams moving on the demonstrators.
Polis Athena melaporkan kumpulan bergerak menuju ke demotrasi.

Demonstrators also clashed with police.
Demonstrasi itu turut bertembung dengan pihak Polis.

And the police responded. Mr. Kunstler, the demonstrators attacked the police.
Dan polis bertindak balas. En. Kunstler, para pembantah menyerang polis.

Demonstrators today appealed to President Zelensky to think again.
Demonstrasi hari ini merayu kepada Presiden Zelensky untuk berfikir lagi.

Following the announcement of the deal, demonstrators were seen celebrating in Quito.
Berikutan pengumuman perjanjian itu, para penunjuk perasaan dilihat meraikannya di Quito.

The Egyptian army have said that they will not use force against the demonstrators.
Sementara itu pihak tentera Mesir berjanji tidak akan menggunakan kekerasan terhadap para penunjuk perasaan.

Demonstrators claim that Oleksiy Orzhel has published fake news on the Ministry's website.
Para penunjuk perasaan mendakwa bahawa Oleksiy Orzhel telah menerbitkan berita palsu di laman web Kementerian.

If elections are set aside, instead we follow what the demonstrators want, democracy will not surface.
Kalau pilihan raya diketepikan, sebaliknya kita mengikut kehendak demonstrasi, demokrasi tidak muncul.

A total of 7 demonstrators, including a representative from Axon Scientific had assisted in ensuring the lab practicals were running smoothly.
Seramai 7 orang penunjukajar termasuk seorang wakil Axon Scientific telah membantu dalam memastikan kelancaran praktikal makmal.

Activists said that military helicopters were used to shoot the demonstrators in Jisr ash-shoughour in June 4 and 5 2011.
Aktivis berkata bahawa helikopter tentera telah digunakan untuk menembak demonstran di Jisr ash-shoughour pada Jun 4 dan 5 2011.

The demonstrators demanded that the tourists be isolated in an airport, and showed distrust over screening tools in airports.
Para penunjuk perasaan menuntut agar pelancong terpencil di lapangan terbang, dan menunjukkan ketidakpercayaan terhadap alat pemeriksaan di lapangan terbang.

In St. Augustine, Florida, when they broke through police lines. Negro demonstrators were attacked today by an estimated 500 angry whites.
Penunjuk perasaan Negro diserang hari ini oleh lebih kurang 500 orang kulit putih yang marah Di St. Augustine, Florida apabila mereka lepasi garisan polis.

The demonstrators have organized a sit-in in Tahrir Square and have blocked the bridge to the Green Zone, the political center of the city.
Demonstran mengadakan aksi duduk bantah di Dataran Tahrir di Baghdad, dan membuat sekatan di jambatan yang menuju ke Zon Hijau, iaitu pusat politik bandar Baghdad.

But at one protest in 1960, the police opened fire, killing 69 unarmed demonstrators, in what came to be known as the Sharpeville massacre.
Namun dalam satu protes pada tahun 1960, tembakan polis mengorbankan 69 orang penunjuk perasaan tanpa senjata, yang dikenali sebagai pembunuhan Sharpeville.

Tanks and troops have been stationed along the route of the march, but the army has promised not to use force against the demonstrators.
Kereta kebal dan pasukan tentera telah ditempatkan di sepanjang laluan perjalanan, tetapi tentera telah berjanji untuk tidak menggunakan kekuatan terhadap demonstran.

Chanting"Sisi killer," and anti-police slogans, demonstrators also hung pictures of the ousted president on the gates of the public prosecutor's office.
Sambil melaungkan" Sisi pembunuh" dan slogan-slogan antipolis, para pembantah juga menggantung gambar presiden yang digulingkan itu di pintu.

Demonstrators dressed in black and held white roses in mourning for the four-year-old girl murdered on March 28 near a Taipei metro station.
Para pembantah berpakaian hitam dan memegang bunga ros putih dalam berkabung atas pembunuhan kanak-kanak yang berusia empat tahun pada 28 Mac lalu berhampiran stesen metro Taipei.

In October of this year, in the capital of Bolivia, armed clashes occurred between the police and the military on the one hand, and the demonstrators on the other.
Pada bulan Oktober tahun ini, di ibu negara Bolivia, pertempuran bersenjata berlaku antara polis dan tentera di satu pihak, dan para penunjuk perasaan di pihak yang lain.

The demonstrators want an end to the system in favor of one that includes contributions not just from the employee but also from the employer and the state.
Para penunjuk perasaan mahu mengakhiri sistem yang memihak kepada satu pihak, yang turut sumbangan membantu bukan hanya kepada pekerja tetapi juga majikan dan negara.

Indigenous protesters accused the nation's private media of ignoring reports of police brutality and demanded that they broadcast a statement made by the demonstrators on live television.
Penunjuk perasaan pribumi menuduh media swasta negara mengabaikan laporan kekejaman polis dan menuntut agar mereka menyiarkan kenyataan yang dibuat oleh para penunjuk perasaan di televisyen secara langsung.

Demonstrators carry posters and signs in front of the Chinese embassy in Kuala Lumpur during protests held in solidarity with the Uyghur community in Xinjiang, July 5, 2019.
Penujuk perasaan membawa poster di hadapan pejabat Kedutaan China di Kuala Lumpur semasa protes perpaduan bagi komuniti Uyghur di Xinjiang, 5 Julai 2019.

After six months of mass protests seeking to end president Ali Abdullah Saleh's 33-year rule, demonstrators vow to continue their sit-in at Taghyeer square through the Muslim fasting month of Ramadan until their demands are met.
Selepas enam bulan bantahan besar-besaran yang ingin mengakhiri pemerintahan 33 tahun Presiden Ali Abdullah Saleh, penunjuk perasaan bersumpah untuk terus duduk di Medan Taghyeer sepanjang bulan Ramadan Islam sehingga tuntutan mereka dipenuhi.

The demonstrators also vandalised the Daily Sangram's offices in Bangladesh's capital, Dhaka, while police arrested the newspaper's editor, Abul Asad, in a case filed under the Digital Security Act.
Para penunjuk perasaan juga merosakkan pejabat Sangram Daily di ibukota Bangladesh, Dhaka, sementara polis menangkap Abul Asad, dalam kes yang difailkan di bawah Akta Keselamatan Digital.

We and others have urged the government to respect the rights of free assembly and of free expression, and we have also urged all parties to resolve this impasse peacefully and underscored that demonstrators should avoid violence and incitement," Kerry said.
Kami dan yang lain juga menggesa agar pemerintah menghormati kebebasan berhimpun dan kebebasan bersuara, dan kami juga menggesa semua pihak menyelesaikan kebuntuan ini secara aman dan menekankan pembantah harus mengelak daripada keganasan dan menghasut," kata Encik Kerry.

In New York City today, several thousand demonstrators protested against the Supreme Court decision restricting abortion counseling and urged Congress to reject.
Dan menggesa Kongres untuk menolak pencalonan presiden iaitu Clarence Thomas yang menyekat kaunseling menggugurkan kandungan membantah keputusan Mahkamah Agung Di bandar New York hari ini beribu-ribu penunjuk perasaan.

Online allies have set up Internet-linked computers called“proxy servers” that can be used by people inside Iran to get around blocks imposed to stifle the spread of news about demonstrators accusing incumbent Mahmoud Ahmadinejad of having stolen last Friday's presidential election.
Sekutu maya telah mewujudkan komputer-komputer berinternet yang dipanggil' pelayan proksi' yang boleh digunakan penduduk Iran untuk mengelak halangan penyebaran berita mengenai demonstrasi yang mendakwa Dr Mahmoud Ahmadinejad menipu dalam pilihan raya Presiden yang lalu.

Demonstrators gather to listen to speakers at the main stage during the second night of the two day, 34 hour long Bersih 4 rally in front of one of the entrances to Dataran Merdeka, in Kuala Lumpur on August 30, 2015.
Penunjuk perasaan berkumpul mendengar ucapan di pentas utama pada hari kedua perhimpunan 2 hari Bersih 4 yang diadakan selama 34 jam itu, di depan salah satu daripada dua tempat masuk Dataran Merdeka, Kuala Lumpur pada August 30, 2015.

CARACAS, Venezuela, Friday September 2, 2016- Opponents of Venezuelan President Nicolas Maduro claimed to have mobilized a million demonstrators in the biggest rally in decades yesterday, vowing weekly mass protests to demand a referendum on ousting him from power.
Berita BergambarDunia Sep 3, 2016 CARACAS, 2 Sept- Pembangkang Presiden Venezuela Nicolas Maduro mendakwa telah menggerakkan satu juta penunjuk perasaan semalam dalam perhimpunan terbesar dalam satu dekad, dan bersumpah bahawa bantahan besar-besaran sepanjang minggu itu adalah untuk menuntut referendum bagi menyingkirkan beliau daripada memegang kuasa.

Dr. Mubbarak(bin Zuair) was supposed to break the good news to the demonstrators in front of the Ministry of Information who were protesting the extended illegal detention of their loved ones, that some of the detainees would be released,” the Human Rights First Society(HRFS) said in a statement.
Dr Mubbarak bin Zuair sepatutnya memberitahu berita baik itu kepada penunjuk perasaan di depan Kementerian Penerangan yang membantah lanjutan penahanan keluarga masing-masing, bahawa sebahagian mereka akan dibebaskan, menurut kenyataan Persatuan Hak Asasi Pertama( HRFS).