What is the translation of " DEMONSTRATORS " in German?

• Demonstranten
• Demonstratoren
• demonstrantinnen
• Demonstrierenden
• Demonstrationen
• Demonstrationssysteme
• Erklärer

Examples of using Demonstrators in English and their translations into German

The first of the demonstrators.
Der erste Demonstrant.

Demonstrators chanting.
Sprechchöre der Demonstranten.

I took pleasure in meeting many Algerians and demonstrators.
Ich traf dort viele Algerier und Aktivisten.

Protect peaceful demonstrators, respect European values.
Friedliche Demonstrierende schützen, europäische Werte respektieren.

With one of the 65 arrested opera ball demonstrators.
Mit einem der 65 verhafteten opernball demonstrantInnen.

Some demonstrators would even lay down in front of the car.
Manche der Demonstranten legten sich sogar vor das Auto.

On 7 October, thousands of people joined the demonstrators.
Oktober schließen sich Tausende der Demonstration an.

These demonstrators were extraordinary because nobody organized them.
Diese Demonstrationen waren außerordentlich, denn niemand organisierte sie.

It is not enough that some policemen smile at demonstrators.
Es reicht nicht, dass einige Polizisten die DemonstrantInnen anlächeln.

Demonstrators have demanded democracy and the freedom of expression.
DemonstrandInnen verlangten nach mehr Demokratie und freie Meinungsäußerung.

In Reggio Emilia, during violent clashes with demonstrators.
In Reggio Emilia, während gewaltsamer Zusammenstöße mit den Demonstranten.

By contrast, the demonstrators and photographers were well received.
Bei den Demonstrierenden und Fotografen hingegen kamen diese durchweg gut an.

The banks had pree­mptively emptied the ATM's 125 000 demonstrators in Athens.
Die Banken hatten zuvor die Geldautomaten geleert. 125 000 Demonstrierende in Athen.

Police beat up demonstrators; arrests and loud disputes.
Polizisten verpruegeln demonstrantInnen, verhaftungen und lautstarke auseinandersetzungen.

Close-ups show the use of rubber clubs and single demonstrators being chased.
Nahauf­nahmen zeigen den Einsatz von Gummiknüppeln und die Jagd auf einzelne Demonstranten.

Die-in: Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims.
Die-In: Demonstrierende legen sich für 10 Minuten neben die Liste der Opfer.

If the gilets jaunes aren't your typical demonstrators, who are they made up of?
Wenn die Gelbwesten also keine typischen Demonstrierenden sind, wie setzt sich die Gruppe dann zusammen?

The government has responded brutally, shooting at unarmed peaceful demonstrators.
Die Regierung reagierte darauf mit unverhohlener Brutalität, schoss auf unbewaffnete, friedliche Demontranten.

Two new structural elements, Focal Topics and Joint Demonstrators will complement this existing structure.
Zwei neue Elemente, Focal Topics und Joint Demonstrators, ergänzen den bestehenden Aufbau.

No"pro-resistance" position justifies this excessive violence towards demonstrators.
Keine Widerstandsunterstützende Haltung rechtfertigt die exzessive Gewaltanwendung gegenüber den Demonstranten.

Thus the demonstrators transform into an army while the soldiers are transformed into freedom fighters.
Die DemonstrantInnen transformierten solcherart in eine Armee, während die Soldaten zu Freiheitskämpfern wurden.

The Commission will help make this happen by supporting wide-scale cross-border demonstrators.
Die Kommission wird dazu beitragen, indem sie umfangreiche grenzüberschreitende Demonstrationsprojekte unterstützt.

Support wide scale demonstrators integrating the various space and ground technologies.
Breit angelegte Demonstrationsprojekte zur Einbindung der verschiedenen Weltraum- und Bodentechnologien sollten unterstützt werden.

Today,18peoplewere killed and 36 wounded ina gunbattlebetween demonstrators and the national police.
Heute wurden 18 Menschen getötet und 36 verwundet während einer Schießerei zwischen Demonstranten und der Landespolizei.

The demonstrators then demanded that the local governor should support the opposition, and later appointed a new governor.
Dann forderten die DemonstrantInnen, dass der örtliche Gouverneur die Opposition unterstützen sollte, später ernannten sie einen neuen Gouverneur.

Actually, there were a lot of cases where demonstrators attacked the cops to prevent them from arresting'trouble-makers«.
Tatsächlich griffen DemonstrantInnen in vielen Fällen die Bullen an, um sie an der Festnahme von»Krawallmachern« zu hindern.

The Fraunhofer Project Group IWKS presents the flagship project Criticality of Rare Earths, including the most important milestones and two demonstrators.
Die Fraunhofer-Projektgruppe IWKS präsentiert das Leitprojekt Kritikalität Seltener Erden, darunter die wichtigsten Meilensteine sowie zwei Demonstratoren.

The ICs will be presented at the congress with the help of demonstrators so that the function can be tested in the application.
Die ICs werden auf dem Kongress mit Hilfe von Demonstratoren vorgestellt, sodass die Funktion in der Applikation getestet werden kann.

The demonstrators suffered heavy losses- at least eight dead and many more injured and arrested- but all this repression has not broken the spirit of the masses.
Die DemonstrantInnen erlitten schwere Verluste- mindestens acht starben und viele mehr wurden verwundet oder verhaftet- aber all diese Repression hat den Geist der Massen nicht gebrochen.

A second scenario might look something like this: the demonstrators, though weakened, would continue, and the security forces would continue to respond with the force of arms.
Ein zweites Szenario könnte so aussehen, dass die Demonstrationen, wenn auch abgeschwächt, weitergehen, und die Sicherheitskräfte weiter mit Waffengewalt darauf antworten.