What is the translation of " DEMONSTRANT " in English?

• protester
• demonstrator
• protestor

Examples of using Demonstrant in German and their translations into English

Der erste Demonstrant.
The first of the demonstrators.

Ein demonstrant mit kopfverletzung wird versorgt.
A demonstrator with a head injury is looked after.

Also war er kein Demonstrant?
So he wasn't a protester?

Ein Demonstrant wirft Steine, ein Polizist kriegt sie ab!
Protesters throw stones, riot police who get to his head!

Wir sind stolz darauf, unsere Steuern zu zahlen, aber das ist zu viel", sagte ein Demonstrant gegenüber dem Sender BFM TV.
We are proud to pay our taxes, but this is too much," one protester told BFM TV.

Ein Demonstrant, der von einer Gummikugel getroffen wird im Moment des Aufpralls.
A protester being hit by a rubber bullet at the time of impact.

Warum sind sie zum Protestieren hierher gekommen?", fragte der 55-jährige katalanische Demonstrant Manel Perez der Nachrichtenagentur AFP.
Why did they come here to protest? The 55-year old Catalan demonstrator Manel Perez asked the news agency AFP.

Ein Demonstrant wurde durch eine Gummikugel im Gesicht schwer verletzt.
A demonstrator has been seriously wounded on the face by a rubber bullet.

Ist das Hate Speech oder Redefreiheit? Sind die Menschen dabei zu klauen oder zu kuscheln? Ist das ein Demonstrant oder ein Terrorist?
Is that hate speech or freedom of speech, are people pickpocketing or cuddling, is this a protestor or a terrorist?

Omar Sultane, ein Demonstrant, sagte, die Menschen wollten einfach nur Stabilität.
Omar Sultuane, a demonstrator, said people just wanted stability.

So doku­mentierte er 2001 die Ausschreitungen in Genua, als mehr als 300 000 Menschen auf die Straße gingen und ein Demonstrant von der Polizei erschossen wur­de.
Röder thus documented the riots of Genoa in 2001, where over 300,000 people took to the streets and a demonstrator was shot by police.

Ein weiterer Demonstrant erlitt ebenfalls ein Schädeltrauma durch Polizeigewalt.
Another demonstrator has also suffered head trauma at the hands of the cops.

Zudem findet man eine Übersicht über staatsbürgerliche Rechte sowie Ratschläge was zu tun ist, sollte ein Demonstrant von der Polizei angehalten und durchsucht oder festgenommen werden.
It also shares a list of civil rights and addresses how to proceed in case a protester is stopped for a police search or detained.

Demonstrant zündet sich selbst an, im Jemen wird an die Revolution 2011 erinnert.
Protester Sets Himself on Fire, Yemen Remembers the Revolution· Global Voices.

Ein an erhöhtem Blutdruck leidender Demonstrant starb an einem Herzinfarkt, nachdem er ebenfalls Tränengas ausgesetzt war.
A protester suffering from hypertension passed away due to a heart attack after being exposed to the very same tear gas.

Wir verstehen nicht, wie es angehen kann, daß die Europäische Union Marokko einen speziellen Status verleiht", meinte ein anderer Demonstrant, der darum bat, anonym bleiben zu können.
We cannot understand how the European Union could grant Morocco a special status, says another protester who asked to remain anonymous.

Madagaskar: Demonstrant freigelassen, Journalisten demonstrieren gegen Zensur.
Madagascar: Protester Freed, Journalists Demonstrate Against Censorship· Global Voices.

Die madagassische Online-Community war erleichtert, als bekannt wurde, dass Razily, ein Ende März verhafteter Demonstrant, in der Öffentlichkeit gesehen wurde(fr) und wohlauf zu sein schien.
The Malagasy online community was relieved to hear the news that Razily, a protester who was arrested in late March, was seen in public and he seems well and about… 10 May 2009.

Ein Demonstrant auf dem Tahrir warnt:"Ihr gebährt ein Monster, das ihr nicht mehr kontrollieren könnt.
One demonstrator at the Tahrir warned:"You are letting loose a monster that you can no longer control.

So doku mentierte er 2001 die Ausschreitungen in Genua, als mehr als 300 000 Menschen auf die Straße gingen und ein Demonstrant von der Polizei erschossen wur de. Zusammenhängen von Macht und Ökonomie gilt das Hauptaugenmerk des Fotografen.
Röder thus documented the riots of Genoa in 2001, where over 300,000 people took to the streets and a demonstrator was shot by police. The connection between power and economics is the central theme of the photographer's work.

Ein Demonstrant trägt ein Schild mit der Aufschrift: Lieber Revolutionär, danke, dass du deine Waffe zuhause lässt und ein Buch mitbringst.
A protester carrying a sign which reads: Dear Revolutionary, Thank your for leaving your weapon behind and carrying a book.

Nach offiziellen Angaben des Innenministeriums starb ein Demonstrant(als eine Frau die Blockade mit seinem Auto durchbrach), 409 wurden verletzt, 14 von ihnen schwer verletzt.
According to the official data of the Interior Ministry, a demonstrator died(when a woman broke the blockade with his car), 409 were injured, 14 of them seriously injured.

Der Demonstrant, der in dieser Taktik greift versehentlich Gleichsetzung der derzeitigen Bewohner der drei Zweige der Regierung mit der Gründung der Demokratie.
The protester who engages in this tactic is mistakenly equating the current occupants of the three Branches of Government with the foundation of Democracy.

Christian Specht, Berliner Aktivist, Demonstrant und Reporter, steht im Zentrum von Imma Harms' und Thomas Winkelkottes Doku.
Christian Specht- Berlin activist, protester and reporter is the focus of the documentary by Imma Harms and Thomas Winkelkotte.

Ein Demonstrant, der bei einem Angriff durch Sicherheitskräfte der Regierung am Kopf verwundet wurde, wird im Not-Krankenhaus(der Moschee) nahe der Universität von Sanaa medizinisch versorgt.
A protester who received a head wound after an attack by government security forces receives medical care at the makeshift hospital/mosque near Sana'a University.

Am Dienstag, dem 8. Januar wurde der 28-jährige Demonstrant Hedi Martin von einem Strafgericht im südfranzösischen Narbonne zu sechs Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt.
On Tuesday, January 8, 28-year-old protester Hedi Martin was sentenced to six months' jail without parole at a correctional tribunal in the southern town of Narbonne.

Istanbul, 31. Mai 2013. Ein Demonstrant liest den Polizisten, die auf der Istiklal Caddesi, einer Straße des modernen Stadtzentrums, blind die Menschenmenge angreifen, die Türkische Verfassung vor.
Istanbul, May 31st, 2012: on Istiklal Caddesi, an avenue of the modern city centre, a protester read the Turkish Constitution to police officers who had just blindly charged at the crowd who joined together there.

Bush kommentierte live, dass ein Demonstrant, der die Füße der Statue mit einem Hammer schlug, ihn an ähnliche Bilder über den Fall der Berliner Mauer erinnert.
Bush commented live that the sight of a demonstrator hitting the feet of the statue with a sledge-hammer reminded him of similar images during the fall of the Berlin Wall.

Ein montenegrinischer Demonstrant präsentiert ein Plakat, das Ðukanovićs bereits fast 27 Jahre währende Macht symbolisiert- von ihren Anfängen im Bund der Kommunisten Jugoslawiens bis hin zur Macht, die er heute über das Land hat und die viele als faschistisch bezeichnen.
A protester in Montenegro holds an illustration that symbolizes Djukanović's almost 27 years of rule in the country- from his beginnings in the former Yugoslavia's communist party to the stronghold he has on the country today that many have called fascist.