What is the translation of " PROTESTER " in German?

• Demonstrant
• Protestler
• Protestierenden
• Protester
• Demonstranten

Examples of using Protester in English and their translations into German

One protester to call him a.
Ein Protestant nannte ihn einen.

House on the lake- not a protester.
Haus am See- kein Protestler.

Don't move, protester, or I will blow your commie brains out.
Halt, Protestler, oder ich schlag dir die Kommunistenbirne ein.

I don't know if he is a protester or a traveler.
Ich weiss nicht, ob er ein Protestierender oder ein Reisender ist.

A protester being hit by a rubber bullet at the time of impact.
Ein Demonstrant, der von einer Gummikugel getroffen wird im Moment des Aufpralls.

We are proud to pay our taxes, but this is too much," one protester told BFM TV.
Wir sind stolz darauf, unsere Steuern zu zahlen, aber das ist zu viel", sagte ein Demonstrant gegenüber dem Sender BFM TV.

Protester Sets Himself on Fire, Yemen Remembers the Revolution· Global Voices.
Demonstrant zündet sich selbst an, im Jemen wird an die Revolution 2011 erinnert.

Agence France-Presse reported that one Falun Gong protester was arrested in Beijing's Tiananmen Square yesterday.
AFP berichtete, dass gestern ein Falun Gong Protestler auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking verhaftet worden wäre.

A protester suffering from hypertension passed away due to a heart attack after being exposed to the very same tear gas.
Ein an erhöhtem Blutdruck leidender Demonstrant starb an einem Herzinfarkt, nachdem er ebenfalls Tränengas ausgesetzt war.

She was refused medical care by the two hospitals she approached due to the fact that she was a protester.
Daraufhin wurde ihr von den zwei Krankenhäusern, an die sie sich wandte, die medizinische Versorgung verweigert, da sie eine der Demonstranten war.

Here is a video of a protester cutting a large photo of President Saleh in Mansoorah district in Yemen.
Hier ist ein Video von einem Demonstranten, wie er ein großes Foto von Präsident Saleh im Mansoorah Bezirk im Jemen durchschneidet.

Erdogan's deputy chief of staff Yusuf Yerkel was caught on video viciously kicking a protester who was being held on the ground by two riot cops.
Erdogans Vizestabschef Yusuf Yerkel wurde gefilmt, als er einen von zwei Bereitschaftspolizisten am Boden festgehaltenen Demonstranten brutal mit den Füßen trat.

Christian Specht- Berlin activist, protester and reporter is the focus of the documentary by Imma Harms and Thomas Winkelkotte.
Christian Specht, Berliner Aktivist, Demonstrant und Reporter, steht im Zentrum von Imma Harms' und Thomas Winkelkottes Doku.

I am writing shortly after this year's Palestinian day of the land, where Israeli troops killed one protester and injured more than 120 others.
Ich schreibe kurz nach dem diesjährigen palästinensischen Gedenktag an das Land, wo israelische Truppen einen Demonstranten töteten und mehr als 120 weitere verletzten.

Each seated, nonviolent protester beside me who refused to cooperate by unlinking his arms had the following done to him.
Jedem sitzenden, gewaltlosen Protester um mich herum, der sich weigerte zu kooperieren, indem er seine Arme löste, wurde Folgendes angetan.

We cannot understand how the European Union could grant Morocco a special status, says another protester who asked to remain anonymous.
Wir verstehen nicht, wie es angehen kann, daß die Europäische Union Marokko einen speziellen Status verleiht", meinte ein anderer Demonstrant, der darum bat, anonym bleiben zu können.

In Dembidolo, security forces killed a protester with a shot to the head. He had joined a protest march after a mourning ceremony.
In Dembidolo töteten Sicherheitskräfte einen Demonstranten mit einem Kopfschuss, der sich nach einer Trauerfeier einem Protest angeschlossen hatte.

The District Court sentenced seven police officers to two years' imprisonment in February for assaulting protester Ken Tsang during the Umbrella Movement protests.
Das Bezirksgericht verurteilte im Februar 2017 sieben Polizisten zu zwei Jahren Haft, weil sie den Demonstranten Ken Tsang bei den Protesten der«Regenschirmbewegung» tätlich angegriffen hatten.

In our book, the story of Egyptian protester Jawad Nabulsi, 29, shows how some activists used technology to mobilize people.
In unserem Buch zeigt die Geschichte des 29-jährigen ägyptischen Demonstranten Jawad Nabulsi, wie manche Aktivisten mithilfe von Technologie die Menschen mobilisierten.

The protester who engages in this tactic is mistakenly equating the current occupants of the three Branches of Government with the foundation of Democracy.
Der Demonstrant, der in dieser Taktik greift versehentlich Gleichsetzung der derzeitigen Bewohner der drei Zweige der Regierung mit der Gründung der Demokratie.

Amongst the most shared photos was one of a protester shouting through riot shields:"You're going to kill me because I'm hungry?
Eines der am häufigsten geteilten Bilder zeigt einen Demonstranten, der durch die Schutzschilder hindurch ruft:"Wirst du mich töten, weil ich Hunger habe?

A protester who received a head wound after an attack by government security forces receives medical care at the makeshift hospital/mosque near Sana'a University.
Ein Demonstrant, der bei einem Angriff durch Sicherheitskräfte der Regierung am Kopf verwundet wurde, wird im Not-Krankenhaus(der Moschee) nahe der Universität von Sanaa medizinisch versorgt.

He won the constituency against the previous mandate holder, the Lorraine protester Albert Grégoire, in the runoff election with the support of the Liberals.
Er gewann den Wahlkreis gegen den bisherigen Mandatsinhaber, den lothringischen Protestler Albert Grégoire, in der Stichwahl mit der Unterstützung der Liberalen.

After that, protester refugees who had joined the bus team from Kassel left the bus tour to organize joining the protest camp in Berlin from Hessen.
Danach verließen die Protestierenden, die seit Kassel mit im Bus waren, die Gruppe um sich in Hessen zu organisieren und die Fahrt zum Protestcamp in Berlin vorzubereiten.

If a police were in intensive care after being beaten by a protester, his face would be on TV for six months and all repression would be justified.
Würde ein Polizeibeamter von einem Demonstranten verprügelt und auf der Intensivstation landen, wäre sein Gesicht sechs Monate lang im Fernsehen zu sehen und die gesamte Unterdrückung würde damit gerechtfertigt.

A protester in Montenegro holds an illustration that symbolizes Djukanović's almost 27 years of rule in the country- from his beginnings in the former Yugoslavia's communist party to the stronghold he has on the country today that many have called fascist.
Ein montenegrinischer Demonstrant präsentiert ein Plakat, das Ðukanovićs bereits fast 27 Jahre währende Macht symbolisiert- von ihren Anfängen im Bund der Kommunisten Jugoslawiens bis hin zur Macht, die er heute über das Land hat und die viele als faschistisch bezeichnen.

The Malagasy online community was relieved to hear the news that Razily, a protester who was arrested in late March, was seen in public and he seems well and about… 10 May 2009.
Die madagassische Online-Community war erleichtert, als bekannt wurde, dass Razily, ein Ende März verhafteter Demonstrant, in der Öffentlichkeit gesehen wurde(fr) und wohlauf zu sein schien.

On Tuesday, January 8, 28-year-old protester Hedi Martin was sentenced to six months' jail without parole at a correctional tribunal in the southern town of Narbonne.
Am Dienstag, dem 8. Januar wurde der 28-jährige Demonstrant Hedi Martin von einem Strafgericht im südfranzösischen Narbonne zu sechs Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt.

Istanbul, May 31st, 2012: on Istiklal Caddesi, an avenue of the modern city centre, a protester read the Turkish Constitution to police officers who had just blindly charged at the crowd who joined together there.
Istanbul, 31. Mai 2013. Ein Demonstrant liest den Polizisten, die auf der Istiklal Caddesi, einer Straße des modernen Stadtzentrums, blind die Menschenmenge angreifen, die Türkische Verfassung vor.

The Olympic Games- no doubt perfectly organized, without a protester, homeless person, religious dissenter, or any other kind of spoilsport in sight- will probably bolster China's global prestige.
Zweifellos perfekt organisierte Olympischen Spiele- ohne Demonstranten, Obdachlose, religiöse Dissidenten oder andere Spielverderber in Sichtweite- werden Chinas Prestige in der Welt wohl steigern.