Examples of using Protester in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Female protester& policeman crying together.
מפגינה ושוטר בוכים יחד.One accidentally shoots a protester and incites a riot.
אחד מהשוטרים יורה בטעות על מפגין ומעורר מהומה.One protester burned a Chinese flag.
מפגינים נגד אסד שורפים את דגל סין.You should havefollowed MCC protocol never to engage with a protester.
Donald Trump to protester:‘Go home to mommy!
דונלד טרמאפ למפגינים:"תחזרו הביתה לאמא"!One protester was escorted out of the meeting by police.
The military promised that theywould hand over power within six months,” one protester said.
הצבא הבטיח שהם יעבירואת השלטון בתוך שישה חודשים", אמר מפגין אחד.Don't move, protester, or I will blow your commie brains out.
אל תזוז, מפגין, או שאפוצץ לך את המוח הקומוניסטי.You're a left-winger that throws rocks at soldiers at checkpoints,” one protester called at me.
אתה שמאלני שזורק אבנים על חיילים במחסומים", האשים אותי אחד המפגינים.There's a protester we haven't spoken to yet… the street drummer.
יש מפגין אחד שעוד לא דיברנו איתו… מתופף הרחוב.September 25 was the third day of the UN summit and many protester groups had gathered at Dag Hammarskjöld Plaza.
ה-25 בספטמבר היה היום השלישי של עצרת האו"ם וקבוצות מפגינים רבות התאספו בכיכר דאג המרשלד.The protester known as the Oak Fairy has fallen from his tree in Central Park.
Well, do you think this protester was the type to look for revenge?
ובכן, אתה חושב שזה היה מפגין הסוג לחפש נקמה?One protester in Baghdad held up an empty casing to journalists, screaming:“Look!
מפגין אחד בבגדד הציג לעיתונאים תרמיל של קליע וצעק:"תראו!One detective accidentally shoots a protester and incites a riot, allowing Arthur to escape.
אחד מהשוטרים יורה בטעות על מפגין ומעורר מהומה, מה שמאפשר לארתור להימלט מהזירה.One protester was arrested after threatening a police officer he would"take care of him and his family.".
מפגין נוסף נעצר לאחר שאיים על שוטר כי"ידאג לטפל בו ובמשפחה שלו".The oceans are rising andso are we," read one sign held by a protester wearing school uniform in Melbourne.
האוקיינוסים עולים וכך גם אנחנו",נכתב בשלט אחד שהוחזק בידי מפגין לבוש בתלבושת בית ספר במלבורן.Another protester Shehab Ahmed Sayed, who was 21, was shot in the chest on Sunday November 20.
מפגין אחר בשם שיהאב אחמד סייד, בן 21 במותו, נורה בחזהו ביום ראשון, 20 בנובמבר.We want the downfall of the whole government," said one protester in Baghdad who declined to identify himself for fear of reprisal.
אנחנו דורשים שינוי, אנחנו רוצים שכל הממשלה תיפול", אמר מפגין אחד בבגדאד, שסירב להזדהות.One protester, N., said he saw a mounted police officer use his horse to trample a man“trying to protect a little girl from the police.”.
אחד המפגינים, נ', אמר שראה פרש משטרה משתמש בסוס שלו כדי לרמוס אדם"שניסה להגן על ילדה קטנה מהמשטרה".We did notwant the protests to turn violent," one protester said at the site,"but there were a handful of people who began throwing stones.
אנחנו לא רצינו שההפגנה תהפוך לאלימה", אמר אחד המפגינים בשטח,"אבל היה קומץ שהחל ליידות אבנים.When Mr. Erdogan's entourage faced angry hecklers in the town center,one of his aides was photographed kicking a protester who was on the ground.
כשהפמליה של ארדואן עמדה בפני קהל זועם במרכז העיר,אחד מעוזריו צולם כשהוא בועט במפגין שהיה שרוע על הקרקע.An anti-Israel protester called two horse-mounted police officers on him, who told him he was disturbing public order.
מפגין אנטי-ישראלי קרה לשני פרשים של המשטרה שאמרו לו שהוא מפריע לסדר הציבורי.The Syrian regime started a war against us,and we will fight this battle until the end,” said protester Anthony Labaki, a 24-year-old physiotherapist.
הממשלה הסורית פתחה במלחמה נגדנו,ואנחנו נאבק עד הסוף", אמר אנטוני לבאקי, אחד המפגינים.Another protester, Katya Shomnikova, 23, said:"They(the authorities) stole my future life, we will have to correct what's been done".
מפגינה נוספת, קטיה שומניקובה, בת 23, הוסיפה כי הרשויות"גנבו ממני את העתיד שלי, נהיה חייבים לתקן את מה שנעשה".In addition, the embassy pays, according to this report, $100 dollars for every protester during the day and $150 for every night-time protester.
כמו כן משלמת השגרירות, על-פי דיווח זה, 100 דולר לכל מפגין במהלך היום ו-150 דולרים לכל מפגין במהלך הלילה.The burning of the consulate last night was a brave act and a reaction from the Iraqi people-we don't want the Iranians," said Ali, a protester in Najaf.
שריפת הקונסוליה בלילה הייתה מעשה אמיץ ותגובה של העם העיראקי- אנחנו לא רוצים את האיראנים", אמר עלי,אחד המפגינים בנג'ף.We don't agree with the fact that Viktor Orban receives Putin while the leaders of democratic Europe donot receive him," said 57-year-old protester Gabor Faradi.
איננו מסכימים עם העובדה שויקטור אורבן קיבל את פוטין בזמן שהמנהיגים של אירופה הדמוקרטית לא מקבלים אותו",אמר המפגין גאבור פראדי בן ה-57.
