PROTESTER Meaning in Malay - translations and usage examples

• penunjuk perasaan
• pembantah

Examples of using Protester in English and their translations into Malay

To save the student protester?
Untuk menyelamatkan pelajar memprotes?

Government protesters became sideline cheerleaders.
Pembangkang kerajaan menjadi penyorak jalanan.

You. You must be thinking we're chasing some student protester.
Tentu awak fikir kami mengejar seorang pelajar yang memprotes.

What if he's not a protester but a spy?
Macam mana kalau dia bukan pembantah, tapi pengintip?

Protesters shout slogans at Seoul Air Base.
PENUNJUK tunjuk perasaan menjerit SLOGAN DI PANGKALAN UDARA SEOUL.

Defend themselves, while being confronted with aggressive protesters.
Demonstrasi mempertahankan diri jika berhadapan dengan penceroboh berbahaya.

All those protesters will make a great distraction.
Semua orang yang sedang protes akan alihkan perhatian mereka.

What you have done to the people is enough!" said one protester.
Cukuplah apa yang anda lakukan kepada rakyat! kata seorang penunjuk perasaan di sini.

Protesters should be thankful for all they have and be quiet.
Seharus rakyat seharus bersyukur apa yang ada dan dapat dinakmati oleh mereka.

They will split to 2 groups, one group willjoin as the protester.
Mereka akan pecah kepada 2 kumpulan, satu kumpulan akan menyertai sebagai penunjuk perasaan itu.

Several hundred protesters ransacked the Singapore embassy in Jakarta and the houses of Singaporean diplomats.
Beratus-ratus perusuh menyerbu kedutaan Singapura di Jakarta dan juga rumah diplomat Singapura.

We call for police and the management to stop production during the period of strike," protester Yohane Natkime said.
Kami menyeru untuk polis dan pengurusan untuk menghentikan pengeluaran sepanjang tempoh mogok," kata penunjuk perasaan Yohane Natkime.

Authorities had said the protester was shot by a civilian, adding that police did not open fire.
Pihak berkuasa telah berkata penunjuk perasaan itu ditembak oleh orang awam, sambil menambah polis tidak melepaskan tembakan secara terbuka.

But I don't think we will leave the sit-in until we achieve our demand of a civilian government," said protester Sawsan Bashir.
Namun kami tidak fikir kami akan meninggalkan bantahan sehingga kami mencapai tuntutan sebuah kerajaan awam, kata penunjuk perasaan Sawsan Bashir.

That proves that he's incompetent,” said protester Louis-Paul Vlanel, as a barricade of tires burned nearby.
Itu membukti-kan bahawa beliau adalah tidak kompetens, kata penunjuk perasaan Louis-Paul Vlanel, ketika satu penghadang berbentuk tayar dibakar berhampiran.

The rioting that has engulfed the city claimed a victim on Thursday, as city officials said a protester who was shot on Wednesday had died.
Rusuhan yang melanda bandar itu membawa kepada satu kematian pada Khamis, apabila pegawai bandar berkata seorang penunjuk perasaan yang ditembak pada Rabu meninggal dunia.

One protester said nearly 1,000 people were trapped in the mosque, which had earlier held the bodies of more than 20 people killed in Friday's clashes.
Seorang penunjuk perasaan berkata, hampir 1, 000 orang terperangkap di dalam masjid yang sebelum ini menempatkan 20 mayat penunjuk perasaan mangsa pertempuran kelmarin.

Today the Assembly and later we will take Carondelet," said one protester, referring to the presidential palace in the capital.
Hari ini di Bangunan Perhimpunan dan selepas ini kami akan mengepung Carondelet, kata seorang pembantah, merujuk kepada istana presiden di ibu negara.

One protester said around 1,000 people have been trapped in the mosque, which had earlier held the bodies of over 20 people who died in Friday's violence.
Seorang penunjuk perasaan berkata, hampir 1, 000 orang terperangkap di dalam masjid yang sebelum ini menempatkan 20 mayat penunjuk perasaan mangsa pertempuran kelmarin.

We are not here over the WhatsApp, we are here over everything: over fuel, food, bread, over everything," said a protester in Beirut who gave his name as Abdullah.
Kami tidak berada di sini hanya kerana WhatsApp, kami berada di sini atas segala-galanya seperti bahan bakar, makanan, roti, dan sebagainya, kata penunjuk perasaan di Beirut, Abdullah.

One police officer sustained an eye injury and a protester was arrested, said a police official who described the clashes as sporadic and relatively minor.
Seorang pegawai polis mengalami kecederaan mata dan seorang penunjuk perasaan ditahan, kata seorang pegawai polis yang menggambarkan pertembungan sebagai jarang berlaku dan agak kecil.

I'm here to commemorate all the aboriginal people who were murdered during the first stage of settlement," protester Neville Scarlett told The Age.
Saya di sini untuk meng ingati kesemua Orang Asli yang dibunuh ketika peringkat pertama penempatan orang berkulit putih di negara ini, kata salah seorang penunjuk perasaan, Neville Scarlet kepada The Age.

Other than the protester inhabitants, the islands of the Coral Sea Islands Territory were uninhabited and the kingdom's independence was not recognised by Australia or ialands world government.
Selain daripada penduduk penunjuk perasaan, pulau itu sendiri tidak didiami dan kerajaan itu tidak diiktiraf oleh Australia atau mana-mana kerajaan di dunia.

It's the government who has forced people to escalate their actions, so I think it's inevitable for the fight this time to get heated,” protester Lau Ka-chun, 21, said.
Kerajaan telah memaksa rakyat untuk meningkatkan lagi tindakan mereka, jadi saya rasa ia tidak dapat dielakkan bagi perjuangan pada kali ini untuk menjadi semakin hangat, kata penunjuk perasaan Lau Ka-chun, 21.

A protester inside the mosque explained by telephone that they were demanding they not be arrested, or attacked by hostile civilians who appeared to be gathered outside the mosque.
Seorang penunjuk perasaan dalam masjid yang dihubungi melalui telefon berkata, pihaknya menuntut supaya tidak ditahan dan dilindungi daripada diserang orang awam yang berkumpul di luar masjid.

Once the government has resigned, I would like to have other people who are neutral take charge," said protester Siriroj Oh-Prechacharn as marchers prepared to leave the main rally site at Bangkok's Democracy Monument.
Sebaik kerajaan letak jawatan, saya mahu orang berkecuali mentadbir, kata seorang penunjuk perasaan, Siriroj Oh-Prechacharn, ketika ramai bersedia meninggalkan kawasan perhimpunan utama di Tugu Demokrasi.

Indonesian police shot and killed one protester and wounded another as they clashed with striking workers at a mine run by US company Freeport McMoran.
Polis Indonesia menembak dan membunuh salah satu penunjuk perasaan dan mencederakan yang lain kerana mereka bertempur dengan pekerja pada hari Isnin di lombong yang dijalankan oleh syarikat Amerika Syarikat, Freeport McMoran.

Indonesian security forces shot and killed one protester and wounded more than a dozen others as they clashed with striking workers at a mine run by US company Freeport-McMoran.
Polis Indonesia menembak dan membunuh salah satu penunjuk perasaan dan mencederakan yang lain kerana mereka bertempur dengan pekerja pada hari Isnin di lombong yang dijalankan oleh syarikat Amerika Syarikat, Freeport McMoran.

Indonesian police have shot and killed one protester and wounded at least six others when they clashed with striking workers at a mine run by US company Freeport McMoran, a union official said.
Polis Indonesia menembak dan membunuh salah satu penunjuk perasaan dan mencederakan yang lain kerana mereka bertempur dengan pekerja pada hari Isnin di lombong yang dijalankan oleh syarikat Amerika Syarikat, Freeport McMoran.

Wong, legislator Nathan Law and former student protester Alex Chow were all convicted a year ago for taking part in, or inciting others to take part in, an anti-China protest that led up to the major rallies.
Wong, ahli perundangan Nathan Law dan bekas penunjuk perasaan pelajar Alex Chow kesemuanya disabitkan tahun lepas kerana terlibat atau menghasut orang lain untuk terlibat dalam bantahan anti-China yang membawa kepada beberapa rali besar.