DISSIDENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• pembangkang
• penentang
• pengkritik

Examples of using Dissident in English and their translations into Malay

You're that woman from a couple of years ago, the dissident.
Anda wanita itu sejak beberapa tahun lalu, pembangkang.

The dissident isn't our product and should not be seen as our product.
Penentang bukan produk kami dan tidak boleh dilihat sebagai produk kami.

You're that woman from a couple of years ago, the dissident.
Dari Thailand atau sesuatu? Anda wanita itu sejak beberapa tahun lalu, pembangkang.

Cuban dissident groups and media are heavily supported however.
Walau bagaimanapun, kumpulan penentang dan media Cuba disokong dengan hebat sekali.

And should not be seen as our product. The dissident isn't our product.
Penentang bukan produk kami dan tidak boleh dilihat sebagai produk kami.

The dissident, from Thailand or something? You're that woman from a couple years ago.
Dari Thailand atau sesuatu? Anda wanita itu sejak beberapa tahun lalu, pembangkang.

For example, a topic of high sensitivity is Ai Weiwei, the dissident artist;
Sebagai contoh, topik kepekaan tinggi ialah Ai Weiwei, artis pembangkang;

And this is Milad Kahani, a dissident and unwitting agent that Tamar is running.
Ini pula Milad Kahani, pemberontak dan ejen tanpa sedar yang Tamar uruskan.

For example, a topic of high sensitivity is Ai Weiwei, the dissident artist;
Sebagai contoh, satu topik sensitiviti tinggi Ai Weiwei, artis pembangkang;

Dissident” is a term used by officials from the Thai military government to describe the southern rebels.
Penentang" adalah istilah yang digunakan oleh pegawai-pegawai kerajaan tentera Thailand bagi menggambarkan pemberontak selatan.

His evidence may be based on poor human intel from an Iraqi dissident.
Dari pembangkang Irak. Bukti beliau mungkin berdasarkan intelektual manusia yang lemah.

A dissident, broadly defined, is a person who actively challenges an established doctrine, policy, or institution.
Seorang pembangkang, didefinisikan secara meluas, adalah orang yang secara aktif mencabar doktrin, dasar, atau institusi yang ditubuhkan.

From Thailand or something? You're that woman from a couple years ago, the dissident.
Dari Thailand atau sesuatu? Anda wanita itu sejak beberapa tahun lalu, pembangkang.

STOCKHOLM(Reuters)- A dissident bookseller who has been detained in China off and on since 2015 is to release a collection of his poems that have been smuggled out of jail, a Swedish publishing.
STOCKHOLM: Penjual buku penentang yang keluar masuk penjara di China sejak 2015, akan menerbitkan kumpulan puisi yang diseludup dari tahanannya.

You're that woman from a couple years ago, from Thailand or something? the dissident.
Dari Thailand atau sesuatu? Anda wanita itu sejak beberapa tahun lalu, pembangkang.

The two Saudi citizens and one US citizen allegedly worked together to unmask the ownership details behind dissident Twitter accounts on behalf of the government in Riyadh and the royal family.
Dua warga Saudi dan seorang warga AS didakwa bekerjasama untuk membongkarkan butir-butir pemilikan di sebalik akaun Twitter pengkritik bagi pihak kerajaan di Riyadh dan keluarga diraja.

The lawyer, anonymous, is involved in a lawsuit against NSO brought by a group of Mexican journalists, government critics and a Saudi Arabian dissident.
Peguam tersebut terlibat dalam tindakan undang-undang terhadap NSO Group yang dibawa oleh kumpulan wartawan Mexico, pengkritik kerajaan dan pembangkang Arab Saudi.

The two Saudis and one US citizen allegedly worked together to unmask the ownership details behind dissident Twitter accounts on behalf of the Riyadh government and royal family, according to a federal indictment.
Dua warga Saudi dan seorang warga AS didakwa bekerjasama untuk membongkarkan butir-butir pemilikan di sebalik akaun Twitter pengkritik bagi pihak kerajaan di Riyadh dan keluarga diraja, kata jabatan.

How can a plunderer and despot and violator of human rights be given the honour of being buried in the memorial of good men?” said Edcel Lagman, a congressmen and brother of an anti-Marcos dissident, who was‘disappeared'.
Bagaimanapun seorang perampas dan pemerintah kuku besi dan pencabul hak kemanusiaan diberikan penghormatan dikebumikan dalam upacara bagi insan-insan yang baik? kata ahli kongres Edcel Lagman, abang kepada penentang Marcos yang telah diculik yang tidak pernah ditemui lagi.

I would have said he was crazy. that one day I would be five inches tall and divorced You know, helping a famous Vietnamese dissident get a new foot while cruising up a fjord in Norway if somebody had told me 10 years ago.
Membantu pembangkang Vietnam yang terkenal mendapatkan kaki baru Kamu tahu, jika seseorang telah memberitahu saya 10 tahun yang lalu bahawa suatu hari saya akan menjadi lima inci tinggi dan bercerai semasa menjelajah fjord di Norway Baik.

Mohamed Yusuf al Magariaf, 71, a prominent Libyan dissident now based in the U.S., investigated Gadhafi's past for several of his books and believes much of what the dictator has told people about his origins is a lie.
Seorang tokoh pembangkang Libya yang kini menetap di Amerika Syarikat, Mohamed Yusuf al Magariaf, 71, menjalankan penyelidikan masa silam Gaddafi bagi beberapa buah buku-nya percaya bahawa kebanyakan perkara yang diberitahu diktator itu mengenai dirinya kepada rakyat adalah dusta.

Drama series depicts the life of Hong Gil-Dong who is the the first revolutionist and dissident activist in Joseon.
Drama seri menggambarkan kehidupan Hong Gil-Dong yang merupakan aktivis revolusioner dan pembangkang pertama di Joseon.

That one day I would be five inches tall and divorced helping a famous Vietnamese dissident get a new foot while cruising up a fjord in Norway if somebody had told me 10 years ago discussing the end of the world with Jorgen Asbjørnsen.
Membantu pembangkang Vietnam yang terkenal mendapatkan kaki baru membincangkan akhir dunia dengan Jorgen Asbjornsen, jika seseorang telah memberitahu saya 10 tahun yang lalu bahawa suatu hari saya akan menjadi lima inci tinggi dan bercerai semasa menjelajah fjord di Norway.

Within weeks, Georgia declared independence on 9 April 1991, under former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia.
Dalam beberapa minggu, Georgia menyatakan kemerdekaan pada 9 April tahun 1991, di bawah bekas pembangkang Soviet Zviad Gamsakhurdia.

That one day I would be five inches tall and divorced helping a famous Vietnamese dissident get a new foot discussing the end of the world with Jorgen Asbjørnsen, while cruising up a fjord in Norway if somebody had told me 10 years ago.
Membantu pembangkang Vietnam yang terkenal mendapatkan kaki baru membincangkan akhir dunia dengan Jorgen Asbjornsen, jika seseorang telah memberitahu saya 10 tahun yang lalu bahawa suatu hari saya akan menjadi lima inci tinggi dan bercerai semasa menjelajah fjord di Norway.

How can a plunderer and despot and violator of human rights be given that honor of being buried in the memorial of good men," said Congressman Edcel Lagman, brother of an abducted anti-Marcos dissident who was never seen again.
Bagaimanapun seorang perampas dan pemerintah kuku besi dan pencabul hak kemanusiaan diberikan penghormatan dikebumikan dalam upacara bagi insan-insan yang baik? kata ahli kongres Edcel Lagman, abang kepada penentang Marcos yang telah diculik yang tidak pernah ditemui lagi.

Helping a famous Vietnamese dissident get a new foot discussing the end of the world with Jorgen Asbjørnsen, if somebody had told me 10 years ago while cruising up a fjord in Norway that one day I would be five inches tall and divorced.
Membantu pembangkang Vietnam yang terkenal mendapatkan kaki baru membincangkan akhir dunia dengan Jorgen Asbjornsen, jika seseorang telah memberitahu saya 10 tahun yang lalu bahawa suatu hari saya akan menjadi lima inci tinggi dan bercerai semasa menjelajah fjord di Norway.