What is the translation of " DEMONSTRATOR " in Hebrew?

• מפגין
• מדגים
• המדגימות
• המדגים
• להדגמת

Examples of using Demonstrator in English and their translations into Hebrew

What we have done is we have also developed a demonstrator.
מה שעשינו זה לפתח מדגים.

Our demonstrator will apply the full product live.
המדגים שלנו יציג את המוצר בשידור חי.

What we have done is we have also developed a demonstrator.
אבל לא רק זה. מה שעשינו זה לפתח מדגים.

A demonstrator outside of the Supreme Court this morning.
ההפגנה מחוץ לבית המשפט העליון, הבוקר.

Or: the story that Hamas paid every demonstrator 50 dollars.
או: הסיפור שחמאס שילם לכל מפגין 50 דולר.

A demonstrator threw a Molotov cocktail and the antenna caught fire.
אחד המפגינים זרק בקבוק תבערה וזה פגע באנטנה ושרף אותה.

It's not enough,” said Ali Al-Sayeda, another demonstrator.
זה לא מספיק", אמר עלי א-סעידה, מפגין אחר.

One demonstrator holds a sign that reads, in Arabic,“We want electricity.”.
אחד המפגינים אוחז בשלט עליו נכתב בערבית:"אנחנו רוצים חשמל".

In recent months ARAN developed a Weapon Systems' Demonstrator for RAFAEL.
ארן פתחה עבור חברת רפאל מערכת להדגמת מערכות כלי נשק.

One demonstrator was killed and 400 wounded as police cracked down on the protesters.
מפגינים נפצעו ואדם אחד נהרג כתוצאה מדיכוי המשטרה את ההפגנות.

They came charging like a bull seeing a red flag,” one demonstrator recounted.
הם הסתערו כמו שור שרואה דגל אדום", תיארה אחת המפגינות.

Demonstrator offers flower to military police on guard at the Pentagon during an anti-Vietnam demonstration.
מפגינה מציעה פרח לחייל בהפגנה נגד המלחמה ליד הפנטגון.

We are celebrating that Bolivia is free," said a demonstrator near the presidential palace.
אנו חוגגים את זה שבוליביה חופשית", אמר מפגין ליד ארמון הנשיאות.

The Racer demonstrator will be built around a simple architecture, ensuring safety and cost-efficiency.
המפגין Racer ייבנה סביב ארכיטקטורה פשוטה, הבטחת בטיחות ויעילות עלות.

This experiment was done in the dark, so that observer rats could not see what the demonstrator was doing.
ניסוי זה נעשה בחושך, כך שהחולדות המשקיפות לא יכלו לראות מה עשתה המדגימה.

The Maneuvering Laser- Mobile demonstrator development to protect the maneuvering forces in the field.
לייזר המתמרן- פיתוח מדגים נייד להגנה על הכוחות המתמרנים בשטח.

We started out in the consortium five years ago with the development of a 28 nanometers microchip demonstrator.
התחלנו את העבודה במאגד לפני חמש שנים עם פיתוח של שבב מדגים של 28 ננומטר.

Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the following year.
ההרכבה הסופית של המפגין צפויה להתחיל ב 2019, עם הטיסה הראשונה בשנה הבאה.

And yet, an Israeli security officer, perhaps more than one, fired at a demonstrator in a life-threatening manner and caused his death.
ואף על פי כן, איש כוחות בטחון ישראלי- ואולי אף יותר מאחד- ירה לעבר מפגין בצורה מסכנת חיים והביא למותו.

But when the demonstrator rat freezes, there is silence, since the sound disappears when there is no movement.
אבל, כאשר החולדה המדגימה קופאת משתררת דממה, שֶׁכֵּן הקול נעלם כאשר אין תנועה.

Our lab is also responsible for the architecture of one of the labs in this consortium, for coordinating collaborations and for designing the demonstrator.
גם במאגד הזה המעבדה שלנו אחראית על הארכיטקטורה של אחד המעבדים, על תיאום שיתופי פעולה ועל תכנון המדגים.

The demonstrator then walked over to the box, removed an apple or carrot and ate it while the horse observed.
לאחר שלחץ על המתג, המדגים ניגש לקופסא, לקח תפוח או גזר ואכל אותו- בזמן שהסוס מביט בו.

Could it be that the observer rats detected the demonstrator rats freezing because of the transition from the sound of movement to silence?
האם ייתכן כי החולדות המשקיפות הבחינו בקפיאה במקום של החולדות המדגימות בגלל השינוי מקוֹל(שנשמע בזמן התנועה) לדממה?

Another demonstrator demanded that instead of being managed by Jews, the site should be transferred to the control of the Islamic Endowments Department(awqaf) of the Cultural Heritage Organization.
מפגין אחר תבע להעביר את האתר מניהול על-ידי יהודים לפיקוח מחלקת ההקדשים המוסלמים(אוקאף, Awqaf) בארגון למורשת תרבותית.

This shows that, in these conditions, the demonstrator rats do not need alarm calls to communicate fear to the observer rats.
הדבר מוכיח שבמצבים כאלה החולדות המדגימות אינן זקוקות לקריאות אזהרה כדי לתקשר פחד לחולדות המשקיפות.

As one demonstrator said:“We are not here over the WhatsApp, we are here over everything: over fuel, food, bread, over everything.”.
אחד המפגינים, עבדאללה, הסביר ל-DW:“אנחנו לא כאן בגלל וואטסאפ, אנחנו כאן בגלל הכל: בגלל הדלק, האוכל, הלחם, הכל”.

They have ruined it," one demonstrator told the AFP news agency, while another muttered:"It's going to get messy.".
הם הרסו את זה", אמר מפגין אחד, לפי סוכנות הידיעות הצרפתי, בעוד אחר מלמל:"הולך להיות בלאגן".

The Racer demonstrator will also benefit from a hybrid metallic-composite airframe, specifically designed for low weight and low recurring costs.
המפגין Racer יהיה גם ליהנות מכלאיים היברידית מתכתי מורכב, שתוכננה במיוחד עבור משקל נמוך ועלויות חוזרות נמוכות.

Development of a demonstrator laser that intercepts over the clouds, protects larger spaces and is mounted on an aerial platform.
פיתוח מדגים לייזר שמיירט מעל לעננים, מגן על מרחבים גדולים יותר ומותקן על פלטפורמה אווירית.