What is the translation of " PROTESTERS " in German?

• Demonstranten
• Protestierenden
• Protestler
• demonstrantinnen
• Protestierer
• Demonstrierende
• Demonstrant_innen
• Protestteilnehmer
• Protestierende
• Protestlern
• Protestierender

Examples of using Protesters in English and their translations into German

As expected, the protesters were repressed.
Wie erwartet, wurden die Proteste unterdrückt.

Frank, what about those student protesters?
Frank, was ist mit diesen protestierenden Studenten?

The more dead‘protesters', the better.
Je mehr Todesfälle unter den Demonstranten, desto besser.

January 12 Suharto meets with student protesters.
Januar: Suharto trifft sich mit protestierenden Studenten.

Yeah, we got protesters outside the embassy here.
Ja, wir haben hier Protestanten vor der Botschaft.

Egypt: Don't Cover Up Military Killing of Copt Protesters”, HRW.
Egypt: Don't Cover Up Military Killing of Copt Protesters”.

Protesters throw stones, riot police who get to his head!
Ein Demonstrant wirft Steine, ein Polizist kriegt sie ab!

No for using state institutions against protesters! Info.
Missbraucht nicht staatliche Institutionen gegen Streikende! Info.

This time around, many protesters aren't going for it.
Diesmal aber lassen sich viele der Protestierenden nicht davon beeindrucken.

No for using state institutions against protesters!- ICOR.
Missbraucht nicht staatliche Institutionen gegen Streikende!- ICOR.

Under the protesters' pressure, the decree was withdrawn.
Unter dem Druck der Straßendemonstrationen wurde die Verordnung zurückgezogen.

The shields that some protesters seem to use.
Die Schilde, die anscheinend von einigen Demonstranten benutzt wurden.

Often it's just information on“troublemakers”, i.e. political protesters.
Oft geht es nur um„Störer“, gemeint sind politische Protestierer.

Protesters in Biak, Irian Jaya, are dispersed by police, many arrested.
Die Polizei zerstreut in Biak, Irian Jaya, die Protestler. Viele Festnahmen.

This demonstration underlines the protesters main arguments.
Dieses Beispiel unterstreicht das Hauptargument der Protestbewegung.

Anti-Chávez protesters took to the streets, their anger inflamed by the media.
Anti-Chávez Protestler auf der Straße, ihr Zorn steckte die Medien an.

But it is not clear if the violence was initiated by protesters.
Es ist jedoch nicht bekannt, ob die Gewalt von den Demonstranten ausging.

Protesters march through police"pincer" and teargas at Syntagma square.
Prostestierende marschieren am Syntagma Platz durch Polizeisperre und Tränengas.

At the action in Istanbul protesters were met by riot police.
Bei der Aktion in Istanbul standen den DemonstrantInnen schwerbewaffnete Polizei gegenüber.

The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested.
Die Demonstration wurde gewaltsam aufgelöst und ungefähr 38 Leute wurden verhaftet.

Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.
Insbesondere Usbekistan hat seine brutale Vorgehensweise gegen Demonstranten unter Beweis gestellt.

There's gonna be protesters who want to bother Congressman Lopez.
Es werden ein paar Demonstranten dort sein, die Congressman Lopez stören wollen.

The Moroccan central government has turned a cold shoulder to protesters' demands.
Die marokkanische Zentralregierung zeigte den Demonstranten die kalten Schulter.

Your generation of sit-ins and protesters and pack rats would be horrified by this demon!
Deine Generation von Protestlern und Sammelwütigen wäre entsetzt über diesen Dämon!

Artists need supplies, bloggers need hosting plans, lone protesters need signs.
Künstler brauchen Material, Blogger müssen fürs Webhosting bezahlen, einzelne Protestanten benötigen Schilder.

Both platforms have allowed protesters in the capital to communicate quickly and privately.
Dank WhatsApp und Viber konnten Demonstrierende in der Hauptstadt schnell und privat miteinander kommunizieren.

This is just another example of police criminalising and unsettling protesters and activists.
Ein weiteres Beispiel für angewandte Kriminalisierung und Verunsicherung der Protestierenden und AktivistInnen.

Round and round the Council chambers the protesters marched, like union picketers on strike.
Rund und rund marschierten die Raträume die Protesters, wie Anschlußstreikposten auf Schlag.

There is a natural link between the Hong Kong protesters and their Thai allies.
Es besteht eine natürliche Allianz zwischen den Protestierenden in Hongkong und ihren thailändischen Verbündeten.

Violence will achieve the opposite of what the protesters and honest demonstrators want.
Gewalt bewirkt das Gegenteil von dem, was protestierende und ehrlich demonstrierende Menschen wollen.